von Kopf bis Fuß oor Kroaties
von Kopf bis Fuß
de
von Kopf bis Fuß (bei Menschen)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
od glave do pete
Es heißt nicht umsonst, von Kopf bis Fuß untersuchen.
Zato se i zove pregled od glave do pete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kurz darauf schlug Satan ihn von Kopf bis Fuß mit bösartigen entzündeten Beulen (Hiob, Kapitel 1, 2).
Odvoje li sejw2019 jw2019
Olsen zitterte von Kopf bis Fuß.
Želim jedritiLiterature Literature
« Stephen musterte den kläglichen kleinen Mann von Kopf bis Fuß.
Možda možemo prekinuti prijenosLiterature Literature
Und danach werde ich dich von Kopf bis Fuß in Frischhaltefolie einwickeln.
Mislim da je ovde u toku velika zaveraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Ärzte untersuchten mich von Kopf bis Fuß, nur um mir mitzuteilen, ich sei „bei guter Gesundheit“.
Ministar Polignac je ovdje, moram još ostatijw2019 jw2019
Ich wurde von Kopf bis Fuß geschlagen und getreten, nur weil ich mich mit Jehovas Zeugen abgegeben hatte.
Oni ne mogu doći do tvog srcajw2019 jw2019
Er war barfuß, von Kopf bis Fuß verdreckt, und seine Augen waren gerötet, als hätte er stundenlang geweint.
Za boga miloga, da sam imala moždani udar, bila bih mrtvaLiterature Literature
Er blieb mehrere Schritte vor mir stehen, und seine haselnußbraunen Augen musterten mich von Kopf bis Fuß.
Ne odobravam je... u slucaju umorstva i zasto bih danas ucinio iznimkuLiterature Literature
Sie musterte Jane von Kopf bis Fuß eine berechnende, kritische Inspektion. »Sind Sie ein neues Dienstmädchen?
Pobijedite tu ponudu do sutra i sve je vašeLiterature Literature
Sie sind ein Schwindler; ein Schwindler von Kopf bis Fuß.
Zato je Bog izumio brusni papirLiterature Literature
Der Prophet Jesaja wurde von Jehova inspiriert, Juda und Jerusalem als ‘krank von Kopf bis Fuß’ zu beschreiben.
To je zaista čudnojw2019 jw2019
Vor dem großen Spiegel, wo sie sich von Kopf bis Fuß sah, probierte O alle Masken.
Idemo, gotov jeLiterature Literature
Selbst Sam sieht beinahe prächtig, wenn man ihn von Kopf bis Fuß in Donal Noyes Stahl steckt.
Izgledas usranoLiterature Literature
Es sei ein Riese, blutüberströmt von Kopf bis Fuß, und er sei bereits auf dem Weg hierher.
Možda je samo bio glup.Tko misli tako? Dignite ruke svi koji mislite da je bio glup?Literature Literature
Sie halten sich ruhig, bis ich sie mir von Kopf bis Fuß angesehen habe, sagte der Mann streng.
Nisam znala da je tako duhovitLiterature Literature
Von Kopf bis Fuß.
Oboji se u crveno.Da je proba lice rumenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin ein einziger blauer Fleck, von Kopf bis Fuß!«
Stvarno ste dobar timLiterature Literature
Der Flamingo ist von Kopf bis Fuß ein Wunderwerk.
Dvije će žene zajedno mljeti žitojw2019 jw2019
Er stand auf der anderen Seite des Metalldetektors, winkte mich durch und filzte mich von Kopf bis Fuß.
To je par koji želi usvojiti moju bebuLiterature Literature
« Der Mann maß Doyle von Kopf bis Fuß und schüttelte nachdenklich den Kopf. »Ist es so schlimm?
Vaše glasove!Literature Literature
Mir wird er diesmal von Kopf bis Fuß die Haut abziehen, und kein Flehen wird meine Qualen beenden.
Jeste li svjesni posljedica vašeg čina?Literature Literature
Sie betrachtete ihn von Kopf bis Fuß und lächelte erneut dieses furchterregende Lächeln.
Taj mali baš voli kopati rupeLiterature Literature
Hat er einen dieser zehn Zentimeter langen Kerlchen gefunden, reibt er sich von Kopf bis Fuß damit ab.
Ali si spavao s mojom sestrom!jw2019 jw2019
Sie haben mich von Kopf bis Fuß durchgecheckt.
Ledi Vain, htio bih Vam predstaviti moju kćerku, SnježanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.