von innen heraus oor Kroaties
von innen heraus
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
iznutra
Was wäre, wenn man sie nur von innen heraus zerstören kann?
Pa što ako je jedini način da ga srušiti dolazi iznutra?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Von innen heraus.
A Spooner nije lagaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ändern wir das System von innen heraus?
Objasnio sam vam VeličanstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wurde von innen heraus zerrissen.
Jeste li prijavili policiji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden ihnen die Zeit geben, ihre Anführer von innen heraus auszuschalten.
Samo nam je moj genetičko modificirani intelekt omogućio da preživimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde sie von innen heraus zerschlagen
Nema tamo ničeg, otišIi suopensubtitles2 opensubtitles2
Dieser Planet ist von innen heraus verfault.
Možda ima neki tajni zid ili neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greyjoy kann die nördliche Armee von innen heraus zerstören und wir können die Schiffe seines Vaters bekommen.
Ako pobjegnu, opet smo na početkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können dieses Ding nur von Innen heraus zerstören.
Znaš se nositi s tim, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Gedanke, auf den es hier ankommt, ist, daß das Wachstum von innen heraus erfolgt.
Davo, vrati sejw2019 jw2019
Vielleicht könnte ich uns am Besten von Innen heraus helfen.
Clermont... u šumi...Žao mi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie braten einen Vampir von innen heraus und das ist nur die Spitze des Eisberges.
Ovo je istinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die einzige Chance die ich habe, ist, sie von innen heraus zu bekämpfen.
Pa ga je Annina krv izliječilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir konnten die League nur von innen heraus besiegen.
Mislim, stvarno je plakalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist von innen heraus erfroren, weil Sie die eisige Gabe Ihres Vaters geerbt haben.
Možemo mi to, visoka je sada plimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was wäre, wenn man sie nur von innen heraus zerstören kann?
Bio si nadahnuće svimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es funktioniert nur von innen heraus.
Dovoljno za svakogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine größte Chance auf Überleben besteht darin, genau herauszufinden, was mich von innen heraus umbringt.
Zašto to kažeš?Literature Literature
Aber du kannst sie nur von innen heraus verändern.
Sad, ako uspije...Svaki vampir će biti uništenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reformbereitschaft kann einer Gesellschaft nicht von außen aufgezwungen werden, sondern muss von innen heraus entstehen.
To bi bilo toEurLex-2 EurLex-2
Die Leute, die diesen Virus entworfen haben, wollen uns verändern... von Innen heraus.
To je klasični znak kajanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es kann von innen heraus manipuliert werden.
Poslat sam da izvršim vrlo važnu misijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genau so versucht Qatar seine nationalen Museen auszubauen, durch einen organischen Prozess von innen heraus.
Ponovo istoQED QED
Er meinte, ich könne ›der Sache von innen heraus besser dienen.
Našli su Andyja na tom brodu, nisu JamesaLiterature Literature
Es würde... sie von innen heraus in Stücke reißen, jeweils ein Molekül.
Zbog toga jer Zach nije trebaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.