von nun an oor Kroaties
von nun an
de
hinfort (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
odsada
Das werde ich dich von nun an nennen.
Tako ću te odsada zvati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beim dritten Besuch von Ishmael sagte sie: „Von nun an gehöre ich zu Ihnen.
Počinje sutrajw2019 jw2019
... und dich zu lieben und zu ehren von nun an.
Poznajete li bolnicu koja ih koristi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von nun an ist Nadia al-Bakari kein Teil der Lösung mehr.
Hej, dosta s timLiterature Literature
Von nun an war er der Einzige, der ihre Lippen kosten durfte.
Uživajte u mečuLiterature Literature
Von nun an, befahl er, werde sie im purdah leben.
Zar ne znaš Ricardo?Literature Literature
Von nun an, kontrolliert sie sich selbst.
Zgodna torbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von nun an wird es in diesem Rudel genauso laufen.
Išli smo dužim putemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von nun an bist Du für Dich selbst verantwortlich und für die Menschen, die Du lieben wirst.
Dobro zapažanjeLiterature Literature
Ich beschloss, von nun an nüchtern zu bleiben und einen großen Bogen um alle Verkehrskegel zu machen.
Mrzim hipijeLiterature Literature
Wir machten das von nun an einmal jährlich und wurden jedesmal woandershin geschickt.“
Pazit ću na tebejw2019 jw2019
Du bist von nun an meine Tochter.
AMERIČKA ZAKLADA ZA IZUČAVANJE RONJENJAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Team übernimmt von nun an die Untersuchung.
Tema diskusijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von nun an bis in alle Ewigkeit soll der Name Jehovas weltweit erhöht werden.
Nigdje da se pobegne ovoga puta proizvođaču igračakajw2019 jw2019
Sie wird von nun an genau kontrollieren, was er beruflich und in seiner Freizeit unternimmt.
Je li to tajna?Literature Literature
Und an " nein " sollte die Sternenflotte sich von nun an besser gewöhnen.
Imao sam neke ekstra satoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sechs Monate von nun an werden wir sehen, wer immer noch nach Arbeit sucht.
Bob, koje želiš za studio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von nun an musst du deine Ausgaben senken.
Chase One, čekaj na istočnoj devetkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann müssen Sie von nun an in beiden Sprachen unterrichten.
Ova je narukvica dar... ali i prokletstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergiss bloß nicht... von nun an werde ich mir genau ansehen, was du tust
Date su ti da te vode svakodnevnoopensubtitles2 opensubtitles2
Zumindest von nun an.
Ali neka platiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von nun an wird der Name Bougainville nur noch eine ferne Erinnerung in Zeitungsarchiven sein.
Sada kada ste tu, možemo nastavitiLiterature Literature
Von nun an ließ sich ohne jeden Zweifel sagen:
Znas sta, Fry. svi obecate da me necete tuziti, a ja vam dam zetone za besplatan ulaz na turnir u pokeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach der Abschlußprüfung mietete sie sich eine kleine Wohnung und lebte von nun an allein.
Nadživjet će taj sve nasLiterature Literature
"... mit uns allen von nun an bis in Ewigkeit. " Amen.
Mogu je spasitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Und du solltest dich bei Okklumentik von nun an ein bisschen mehr anstrengen.«
Nema ničega na ovom stolu što se poklapaLiterature Literature
1343 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.