würgt oor Kroaties

würgt

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

artičok

Soortgelyke frases

würgen
daviti

mit Hängen und Würgen
na jedvite jade · povuci potegni

voorbeelde

Sie würgten sie, um sie zum Schweigen zu bringen.
Zadavljena joj da joj šuti.

Er zerrt an seinen Haaren, dann beugt er sich vornüber und würgt eine blutige, ätzende schwarze Masse hervor.
Primi se za kosu, zatim se presavije i ispovraća krvavu, kiselu crnu žuč.

Block würgte und spuckte, so dass Fox Zeit hatte, ihm das Knie zwischen die Beine zu stoßen.
Block je bio začepljenih usta i gušio se pa je Fox imao prostora za manevriranje, zabio mu je koljeno izmeñu nogu.

Du sahst die Hände in der Nacht, als ich Ortega würgte.
Vidjela si te ruke one večeri kad sam davio Ortegu.

Ich werde mich um dich kümmern«, würgte er keuchend hervor, als Tränen seine Kehle zuschnürten.
Ja ću se pobrinuti za tebe«, procijedi dok su mu suze stezale grlo.

Er würgt mich.
Guši me.

Würgte und zerrte und verletzte dich 1988 am Hals?
Pritiskao sam, vukao i ozlijedio tvoj vrat 1988. godine?

Sie würgt noch an der Sache mit der Einwanderungsbehörde
Još je zauzeta s INS aferom

Ich würgte eine Klapperschlang, bis ihre Klapper schlapper klang.
Lansirao sam murjaka, jer mi se zamjerio u Hrastogradu.

Benja erbrach sich vor Schmerzen, würgte Galle und Blut und Zähne heraus. »Saschenka!
Benja u silnoj boli stade povraćati izbacujući iz sebe žuč, krv i zube. »Sašenjka«!

Jetzt war er entschlossen, Stacy zu retten, während David seinen Sohn zu Tode würgte.
Sada je namjeravao spasiti Stacy iako je David gušio njegovoga sina

Es würgte ihn in der Kehle, und Wasser trat ihm in die Augen.
Stezalo ga je u grlu, a voda mu je navirala na oči.

Dann würgte er also irgendwie... seine gesamte Skelettstruktur aus seinen Mund raus?
Tako nekako je regurgitated Mu je cijelo skeletne strukture iz usta?

«, würgte Pu ihn an, aber der zitternde Junge starrte auf seinen Trainer
grcala je Pooh na njega, ali je uzdrhtali dječak zurio u svog trenera.

« »Ich weiß es nicht«, würgte Ash hervor. »Sie ist verletzt.
« »Ne znam«, procijedi Ash. »Ozlijeđena je.

Dein leibhaftiger Bruder würgte mich.
Tvoj me brat pokušao zadaviti!

Er würgte ihn.
Zadavio ga je.

Sie würgt unter dem Geschmack aus Gummi und Hundesabber und Blut.
Zagrcne se od okusa gume, pasje pljuvačke i krvi.

Wheeler war ein eigenständiger, hart... ( WÜRGT )
Wheeler je poduzetnik to je učinjeno tako

Dann, eines Nachts, schlief sie ein und träumte, dass sie Becky würgte und Becky nichts dagegen hatte.
A onda je jedne noći usnula i sanjala da davi Becky, a Becky to nije smetalo.

Durch Herzinfarkte streckt man aber nicht die Hände aus und würgt jemanden.
Srčani udar ne može izazvati to da zgrabiš nekoga i udaviš ga.

« würgte er auf arabisch hervor. »Wo ist Faisal, der Doktor?
— gušio se, govoreći arapski. — Gdje je Faisal, doktor?

Doch er kam mit seiner Frage nie zu Ende, denn was er sah, würgte ihm die Stimme ab.
Ali nije dovršio pitanje jer mu zamre glas od onoga što ugleda pred sobom.

Ich ging hin, um nachzusehen, was es war, und er kam von hinten und würgte mich mit einem Gürtel.
Otišla sam da vidim šta je, a on mi je prišao straga i zadavio me kaišem.

Ist die Biene in den Stock zurückgekehrt, würgt sie den Inhalt der Honigblase wieder hervor, worauf eine junge Arbeiterin ihn mit dem Mund aufnimmt.
Kad uđe u košnicu, poljska pčela izbacuje sadržaj iz svog mednog mjehura u usta mlade pčele radilice.