wegziehen oor Kroaties
wegziehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
odseliti
Wir hatten uns überlegt, das Haus zu verkaufen und wegzuziehen.
U jednom trenutku, pričali smo da prodamo kuću i odselimo se.
odseliti se
Wir hatten uns überlegt, das Haus zu verkaufen und wegzuziehen.
U jednom trenutku, pričali smo da prodamo kuću i odselimo se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wegziehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angesichts des Exodus vieler, die aus ihrem Land wegziehen und durch Hunger, Intoleranz und Umweltschäden in die Ferne getrieben werden, ist die Kirche eine Gegenwart, die dazu aufruft, sich dieser Menschen anzunehmen.
Ne bi bilo lijepo da te ostavim u hramu predugovatican.va vatican.va
Dableiben und sich langweilen, oder wegziehen und das Risiko in Kauf nehmen.
Jadni MorpheusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnte es sein, dass dein Arbeitgeber irgendwann einen Ortswechsel verlangt und du von deinen Freunden oder deiner Familie wegziehen musst?
Horace Vandergelder uvijek kaže kako je svijet pun budalajw2019 jw2019
Wegziehen?
Rekla je da ima podatke vezane uz korupciju u policijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mom wollte, glaube ich, wegziehen.
Glejzer ima da poludi.Sranje!Literature Literature
Lass uns aus dem Getto wegziehen und uns ein nettes Loch im Vorort suchen.
Samo nemoj lice, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und die Menge Menschen die in einem Gebiet leben, dass sie nicht versorgen kann, die zu arm sind, um sich Nahrung zu kaufen, die nicht wegziehen können, weil das gesamte Land verödet ist.
Ranije izjutrated2019 ted2019
Durch ihre unerschütterliche Loyalität gegenüber Jehova haben sie Satans Behauptung, er könne jeden von Gott wegziehen, Lügen gestraft.
Rekao si da ta stranica vrijedi cijelo bogatstvojw2019 jw2019
Ich musste meine Mom von allem fernhalten, das sie daran erinnert, dass ich wegziehe und mich selbst von Williams Sonoma fernhalten.
Događaj na uglu Broadwaya jutros poprima dramatičan obratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analysiere deine Beweggründe, bevor du wegziehst.
Plus, bez obzira koliko se dugo kuvaju, nikada ne budu vrućijw2019 jw2019
Julie, ich weiß, es ist schwer zur Zeit... aber du musst doch nicht gleich wegziehen.
To je kao invazija otimača telaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen wegziehen von Kanadaring, von Langenwinkel, von Kippenheimweiler, in gemischte Viertel.
Idemo u El pollo locoLiterature Literature
Wir werden nicht mehr wegziehen.
Možda radimo u tajnosti, ali naše računovodstvo je vrhunskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn man mich nur lässt, dann kann ich jeden Menschen von Gott wegziehen.
Nosio je komunikator?jw2019 jw2019
Wenn du wegziehst: Setze deine Prioritäten weise, während du neue Bräuche und womöglich auch eine neue Sprache lernst.
Moja suprugajw2019 jw2019
Wenn du denkst, du kannst einem Mann den Boden unter den Füßen wegziehen, und er lernt seine Lektion nicht, dann bist du dümmer, als du aussiehst.
Ona je ušla u Matrix da bi ti spasila život.. na rizik svogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle betroffenen Gemeinden haben berichtet, dass es keine geeigneten Arbeitsstellen für die gut ausgebildeten Ingenieure und Fachkräfte gibt, so dass diese wegziehen müssen, um anderswo Arbeit zu finden; umso schwerer wird es für die Gemeinden, neue Unternehmen anzuziehen.
Pitanje ostaje.Gospođice Godijo?EurLex-2 EurLex-2
Der Abschied von der Kindheit ist ein bisschen wie von zu Hause wegziehen — aber man kann sich umgewöhnen
Htio sam se baviti sportomjw2019 jw2019
Um meine neue Arbeit anzu - fangen, werde ich wegziehen.
Nisu naoružani, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe gehört, dass Sie wegziehen.
Ima puno mogućnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erst nach der zehnten Plage, bei der die Erstgeborenen Ägyptens getötet wurden, fühlte sich Pharao gezwungen, die Israeliten wegziehen zu lassen (2. Mo.
Pravda na novome Jugu nema bojujw2019 jw2019
So ging es Anita, als sie erfuhr, daß sie mit ihren Eltern wegziehen würde.
Čini se da je to dobro podnijelajw2019 jw2019
Lass uns wegziehen.
Droga ili ne, ne vjerujem da bi Oliver nekoga ubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin wirklich traurig, dass Sie wegziehen!“
Htjeli smo te otrovati, zato što si potpuno lud, degenerični psihopata, i zaslužuješ da umrešjw2019 jw2019
153 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.