Wehen oor Kroaties
Wehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
trudovi
Und als er geboren wurde, hattest du die Wehen.
Kad se on rađao, ti si imao trudove?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wehen
de
Das Bewegen der Luft, das durch Unterschiede im Luftdruck in der Atmosphäre hervorgerufen wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
puhati
Weil du bemerkenswert bist und weil du zitterst, wenn der Wind weht.
Jer si prekrasan, a treseš se kada vjetar puše.
ploviti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Sonne tut mir in den Augen weh.
Divne slike!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ganz macht meine Stirn weh! "
Svaki broj je vodio do tog tramvajaQED QED
Wehe, wenn das nicht wichtig ist.
Pa, uđu u pubertet, i odmah izgube svo poštovanje prema vamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte, Sir, wenn Sie meinen Arm loslassen könnten – Sie tun mir weh.
Neka se klavir odmoriLiterature Literature
Tue ich dir weh?
Kao da ju je netko pokušao izvaditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glaubst du, dem Boden tuts nicht weh?
Lupio ga je u glavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walter, ich weiß, es tut unglaublich weh, aber bleib wach.
Znaš kako da voziš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sagt, dass es ihm weh tut, wenn er das Signal hört.
Zgodan je, na šminkerski načinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir tun sämtliche Knochen weh.
Želi da mu se sudi po zakonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das tut weh.
Moramo ga ispraviti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tut nicht weh.
Provest ćemo se pokraj njih i nikad nećemo znatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er liebte sie so sehr, dass es ihm fast weh tat, aber er rechnete sich nicht die geringste Chance aus.
Lijepi, ali teškiLiterature Literature
12 Aber wehe, weh dem, der weiß, daß er sich gegen Gott aauflehnt!
Škotski institut??? dobivao mnogo novca od MonsantaLDS LDS
Mein Kopf tut weh.
Gdje je do vraga Katy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann tat ihm nichts weh und hielt ihn nichts zurück.
Mnogo je stariji nego ga se sjećamLiterature Literature
Ich habe vielen Leuten weh getan, Adam, und ich habe mir nicht immer die Mühe gemacht, darüber nachzudenken.
Hvala na pomoćiLiterature Literature
Oh weh, Swarley hörst Du das nicht?
I da raščistimo nešto.Ja nisam Sharon, ja sam Susan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tut nicht weh.
Što imamo večeras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barney hätte keiner Frau weh getan.
Peyton je prespavala jer je onaj ludi tip nestaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer hat dir weh getan?
Odlaziš ponovo, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tut nicht weh.
Vaše Veličanstvo, upravo su mi rekli da su ogromna masa pobunjenika već ušla u PontefraktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat sie dir weh getan?
Miješaš malo posao i zadovoljstvo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, wie weh dir das täte.
Nemamo snage da obranimo svaki planet pokriven sporazumomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreuze tun Vampiren weh.
Samo da uzmem svoj kaputOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil sie dich wie eine Schwester liebt, und das würde euch beiden zu weh tun.
Shuffluj to! Hvala lepo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.