zu spät kommen oor Kroaties

zu spät kommen

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

doći na amen

kasniti

werkwoord

Ich wollte mich entschuldigen, dass ich zu spät komme.
Pa, hteo sam da se izvinim što kasnim.

zakasniti

werkwoord

Wenn du und Seth wieder zu spät kommt, werdet ihr suspendiert.
Ako ti i Seth opet zakasnite, isključit će vas.

Soortgelyke frases

Ihr kommt zu spät!
Kasnite!

Du kommst zu spät!
Kasniš!

Sie kommen zu spät!
Kasnite!

voorbeelde

Wir werden zu spät kommen.
Izvinjavam se zbog tolike izlišnosti.

Belle und ich sind verabredet. Ich darf nicht zu spät kommen.
Jer moja cura Belle i ja imamo planove za večeru, i nesmijem zakasniti.

Hey, ich dachte, du wolltest nicht zu spät kommen.
Hej, mislio sam da ne želiš zakasniti.

Niemand wird zu spät kommen.
Nitko neće zakasniti.

Willste zu spät kommen?
Hoćeš li zakasniti?

Er darf nicht zu spät kommen.
Stoga ne smije kasniti u školu.

Tut mir leid, wir dürfen nicht zu spät kommen.
Žao mi je, ne smijemo kasniti.

Zum Tee möchte ich keinesfalls zu spät kommen.
Svakako ne bih htjela zakasniti na čaj.

Die werden zu spät kommen.
Kasnit će.

Er sollte nicht zu spät kommen.
On ne bi trebao biti kasno.

„Ich will nicht schon wieder zu spät kommen.“
Ne želim opet zakasniti!”

Du wirst noch zu spät kommen.
Zakasniti ćeš.

Ich möchte nicht, dass Sie zu spät kommen.
Ne želim da zakasnite na koncert.

Mom, ich darf heute nicht zu spät kommen.
Mama, danas ne mogu zakasniti.

Seine Legion war für ihn ausgerückt, aber sie würde zu spät kommen.
Njegova je legija došla po njega, ali već je bilo prekasno.

Tut mir leid, dass ich zu spät komme.
Oprostite što kasnim.

Wir werden zu spät kommen.
Zakasnit cemo.

Ich weiß, dass du zu spät kommst.
Znam da ćeš zakasniti.

Das Abendessen ist fertig, und wir werden zu spät kommen.
Večera je učinio, i mi ćemo doći prekasno.

Möchte nicht dauernd zu spät kommen und gefeuert werden, nicht wahr?
Ne bih htjela dobiti otkaz zbog učestalih kašnjenja.

Wer sollte nicht zu spät kommen?
Tko ne bi trebalo biti kasno?

Du würdest zu spät kommen.
Zakasnit ćeš.

Bourne würde sich verspäten, er würde in der Nähe sein, aber zu spät kommen.
Bourne će kasniti, bit će blizu ali će kasnije doći na sastanak.

Und wenn Sie zu spät kommen, bringen Sie eine Entschuldigung
I ako budete kasniIi, donesite opravdanje