zusehen oor Kroaties
zusehen
de
ein Auge auf etwas werfen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
promatrati
Vielleicht willst du ja dein Leben für all das riskieren, aber ich werde nicht hilflos zusehen.
Možda si spreman riskirati svoj život zbog ovoga, ali mislim da ja nisam spremna to promatrati sa strane.
gledati
Ich habe zugesehen, wie er springt.
Gledao sam kako skače.
motriti
Es gab auch Leute, die vom Parkplatz zusahen.
Bili su i ljudi koji su motrili sa parkinga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zusehen
de
tatenlose
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weist du wie es ist das Brand neue Auto beim Händler zusehen bevor du es mit nachhause nimmst?
Da, koliko ja znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder du kannst hier bleiben und uns zusehen.
Možda još nije našao pravu osobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Melonenverkäufer müssen zusehen, dass sie mit ihren Melonen Gewinn erwirtschaften.
Izgleda da nije uspjelaLDS LDS
Wenn mir ein Kerl beim Tanzen zusehen will, prima.
A ipak ne shvacam jednostavne zamisIi kao sto je humorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen zusehen, dass ihnen auffällt, dass wir mehr Männer in den Klassenzimmern brauchen.
Ja sam apsolutno siguran da je onQED QED
Du hast mich gefragt, wie ich einfach dasitzen und zusehen konnte, wie mein Sohn auf den Stuhl geht.
Sviram na mesuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte, dass du zusehen musst, wie die anderen sterben!
Kako znaš da je auto izgreban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde zusehen, dass wir mehr Agenten für die Befragungen bekommen.
Preostalo ti je # minutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil er zusehen musste, wie seine Frau starb.
Samo mene ne volišLiterature Literature
[»Ralph, ich kann nicht zusehen!
Slažem brate mojLiterature Literature
Ihre Tante sollte ihr nicht zusehen, wenn sie den Brief las.
Nečeš dobiti cigaretuLiterature Literature
Aber ich will nicht zusehen, wie du stirbst.
Je li zelena bila bolja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst mit ihr zu Abercrombie gehen und zusehen, wie sie Destroyed Jeans-Shorts und Römersandalen anprobiert.
Da, BuckinghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich werde genüsslich dabei zusehen.
Onda ga odplijeniteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst die Suppe nochmal machen, und diesmal werde ich genau zusehen.
Pa, ovo je policijski bar i ja nisam na dužnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sollten zusehen...
Rekla si da je tvoj nepoznati imao krvarenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde nicht zusehen, wie Sie leiden.
To bi bilo toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen zusehen, dass wir vor ihm da sind.
Zato moramo zajednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegenüber sitzen ein paar ältere Damen, die mir grinsend zusehen.
Ali zašto bi izmislio?Literature Literature
Er musste ihr nur zusehen und lernen, was sie von ihm wollte.
A ja imam dobar, tako da se poništavajuLiterature Literature
Ich muss an der Seitenlinie sitzen und zusehen, wie mein Junge verfällt.
Tamo je novi svetted2019 ted2019
Und das erreicht seinen Höhepunkt am Super Bowl Sonntag, wenn die Männer lieber mit Fremden in einer Kneipe stehen und einem viel zu schick angezogenen Aaron Rodgers der Green Bay Packers zusehen, als die splitternackte Jennifer Lopez im Schlafzimmer zu haben.
I onda ona krene... i znaš, zakoluta očima, i odjednom se smekšaQED QED
Ich sollte dankbar sein, dass sie nicht zusehen wollen.
Postoje stvari o kojim ne želim pričati a ti ih zoveš lažimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nicht tatenlos zusehen.
Moje ime je David FrostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hätte für ewig drin bleiben können und einem Kerl namens Littel-Shiv beim Bankdrücken zusehen.
Raste ti bradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.