Stout oor Hongaars
Stout
de
dunkles engl. Bier
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
fekete sör
sör
Zu viel Stout vielleicht?
Talán öt doboz sört ivott.
lager
világos sör
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ausgenommen Ale, Bier und Stout oder zur Verwendung für die Herstellung von Ale, Bier, Stout oder Apfelwein
Sok munkád lesztmClass tmClass
(Farbe: Pantone kräftig beigefarben („stout fawn“), Format DIN A4, Zellulosepapier 100 g/m2 oder mehr)
Hogyan ismerhette Humphrey Őt?EurLex-2 EurLex-2
Biere, Ale, Lager, Stout, Porter
Ez jóval túlmutatott az emberiség elmúlásántmClass tmClass
nur „Bière de table/Tafelbier/Table beer“ (mit einem Stammwürzgehalt von weniger als 6 %); Brown Ale, Porter, Stout und Old Ale
Asszem, a haverod bukik rámeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Biere, Stout, Lager, Porter und Ale
Emlékszel a nehéz időkre tartogatott számlára?Tudod hol találodtmClass tmClass
Stout und Lager
Én is emlékszemtmClass tmClass
Klaue Stout bei Guinness und krieg'nen Ständer.
Akarod az elrabolt szállítmányt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Farbe des Musters der Bescheinigung der fachlichen Eignung ist in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1071/2009 als „Pantone kräftig beigefarben („stout fawn“)“ festgelegt.
Különösen fontos ez az új terápiák, mint például a génterápia és a kiegészítő sejtterápiák, valamint a xenogén szomatikus terápia megjelenésével összefüggésbenEurLex-2 EurLex-2
Bier, Ale, Stout, Porter und Lager
Steril volt, mielőtt idejöttektmClass tmClass
Biere, Ale, Stout und Porter
Pontosan ezt fogom tennitmClass tmClass
Biere, Ale, Lager, Stout, Porter, Bitter, Radler (Bier mit Limonade)
Volt egy társatmClass tmClass
Bier, Ale, Porter, Stout, Lager, Bitter
Az alaprendelet #. cikkének bekezdése i) pontjának megfelelően abban az esetben is kiigazításokat hajtottak végre, ha az exportértékesítéseket olyan kapcsolt vállalkozáson keresztül bonyolították, amely valamely, a Közösségen kívüli országban találhatótmClass tmClass
Ein Stout, bitte!
Engedj a dühödnek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biere, alkoholfreie Getränke, Bier, Ale, Lager, Stout, Porter, Bier-Limonade-Mischgetränk, Pale, Pilsener Bier, Wurzelbier, Bierwürze, bierhaltige Getränke, gebrautes malzbasiertes alkoholisches Getränk in Form eines Biers, dunkles Bier, kohlensäurehaltige Getränke (alkoholfreie und Biergetränke), Fruchtbiere, Ingwerbier, alkoholfreie Biere, Hopfenextrakte für die Bierherstellung, Starkbier (Bier oder Ale), Präparate zur Verwendung bei der Herstellung von Bier
Kibaszott anyám asszony katonájatmClass tmClass
Ale, Lager, Stout und Porter
VisszavonultamtmClass tmClass
„Farbe: Pantone kräftig beigefarben 467 („stout fawn“) oder dieser Farbe so ähnlich wie möglich — Format DIN A4, Zellulosepapier 100 g/m2 oder mehr“.
Ezért az intézkedések alkalmazási időszakát meg kell hosszabbítaniEurLex-2 EurLex-2
Und auch unser Stout.
Tele van a tököm veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stout (Bier)
A # hónapig tartó vizsgálati időszakot úgy választották ki, hogy a kérelmezőre vonatkozó, párhuzamosan folyó visszatérítési vizsgálat adatait fel lehessen használnitmClass tmClass
Bier, Ale, Lager, Stout, Porter, Shandy
Nyisd ki az ajtót!tmClass tmClass
Ales, Biere, Lagerbiere und Stout, einschließlich alkoholfreie Ales, Biere, Lagerbiere und Stout
Egyikőtöknek a körön kívülre kell ülnietmClass tmClass
Zu viel Stout vielleicht?
Ma az a kettö marakszik.Holnap az összes megvadulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bier, Malzbier, Starkbier, Ale, Lager, Stout, Porter und Pilsner
Azt hittem, kapaszkodsztmClass tmClass
Getränke mit geringem Alkoholgehalt, ausgenommen Biere mit geringem Alkoholgehalt, Ale, Stout, Porter und Lager
Ezen rendelet hatályba lépéséig a géntechnológiával módosított fajták csak azt követően kerülhetnek a nemzeti fajtajegyzékbe, hogy azokat a #/EGK irányelvnek megfelelően forgalmazásra elfogadtáktmClass tmClass
124 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.