übrigbleiben oor Armeens
übrigbleiben
de
überbleiben (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
մնալ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Übrigbleiben
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wirst du nicht bis zum äußersten über uns in Zorn geraten, so daß keiner übrigbleiben und keiner entrinnen wird?
Մոտավորապես 1876-ից սկսած՝ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները միջոցներ էին ձեռնարկում, որպեսզի ամեն տարի նշեն Տիրոջ մահը*։jw2019 jw2019
Nur „die Rechtschaffenen sind es, die auf der Erde weilen werden, und die Untadeligen sind es, die darauf übrigbleiben werden“ (Sprüche 2:21).
17 Երջանիկ է այն մարդը, որին Աստված հանդիմանում է+.jw2019 jw2019
In Sprüche 2:21, 22 wird dies prophetisch wie folgt beschrieben: „Die Rechtschaffenen sind es, die auf der Erde weilen werden, und die Untadeligen sind es, die darauf übrigbleiben werden.
Սպիտակուցների կենսասինթեզի վայրըjw2019 jw2019
„Die Rechtschaffenen sind es, die auf der Erde weilen werden, und die Untadeligen sind es, die darauf übrigbleiben werden.
Ռեֆորմացիայից հետո դարեր շարունակ թե՛ կաթոլիկ եւ թե՛ բողոքական եկեղեցիները տրվել էին աշխարհիկ իշխանություն ունենալու ցանկությանը եւ հետաձգում էին Քրիստոսի Թագավորության գալուստը։jw2019 jw2019
Diejenigen, die von all den Nationen übrigbleiben, sollen dann „von Jahr zu Jahr hinaufziehen, um sich vor dem König, Jehova der Heerscharen, niederzubeugen“ (14:16).
Եվրոպայում, ինչպես նաեւ աշխարհի այլ մասերում Եհովայի վկաները դժվարությունների էին բախվում նաեւ քրիստոնեական չեզոքություն պահելու հարցում։jw2019 jw2019
Zuerst werden die Furchtsamen nach Hause geschickt, so daß nur noch 10 000 übrigbleiben (Ri.
ՍՈՄԱԼԻjw2019 jw2019
32 Und diejenigen, die übrigbleiben, werden ebenfalls abelebt werden; doch werden sie wieder an ihren eigenen Platz zurückkehren, um sich dessen zu erfreuen, was sie bbereit sind zu empfangen, weil sie nicht bereit waren, sich dessen zu erfreuen, was sie hätten empfangen können.
Համաժողովների ժամանակ քննարկվել են տարբեր թեմաներ՝ «Աստվածապետության աճը», «Մաքուր երկրպագություն», «Միավորված երկրպագուները», «Խիզախ ծառայողները», «Ոգու պտուղը», «Աշակերտներ պատրաստելը», «Բարի լուր բոլոր ազգերի համար», «Աստծու անունը», «Աստծու Գերիշխանությունը», «Սուրբ ծառայությունը», «Հաղթանակող հավատ», «Թագավորությանը հավատարիմ», «Անարատություն պահողները», «Եհովայի հանդեպ վստահությունը», «Աստծու հանդեպ նվիրվածությունը», «Լուսակիրները» եւ այլն։LDS LDS
18 Die übrigbleiben und im Herzen rein sind, werden zurückkehren und zu ihren aErbteilen hinkommen, sie und ihre Kinder, mit bGesängen immerwährender Freude, um die cverwüsteten Stätten Zions aufzubauen—
Հետագայում քաղաքական եւ կրոնական դաշտում տեղի ունեցած փոփոխությունները հնարավորություն տվեցին, որ մարդիկ կարողանան այլ կրոն դավանել, սակայն արգելված էր հանրորեն խոսել իրենց հավատի մասին։LDS LDS
17 In Sprüche 2:21, 22 heißt es diesbezüglich: „Die Rechtschaffenen [diejenigen, die sich der Herrschaft Gottes unterstellen] sind es, die auf der Erde weilen werden, und die Untadeligen sind es, die darauf übrigbleiben werden.
— Ինչի՞ մասին։jw2019 jw2019
Nach den Worten Jehovas sollte diese Situation bis zum Untergang der Nation andauern, und nur ein „Zehntel“, ein „heiliger Same“, würde wie der Stumpf eines mächtigen Baumes übrigbleiben.
Սակայն Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները միայն Ամերիկայում չէ, որ տպագրում էին իրենց գրականությունը։jw2019 jw2019
Gedalja wird zum Statthalter über die wenigen unbedeutenden Leute ernannt, die im Land Juda übrigbleiben.
Քույր Էրլին հեծանվով անցավ գրեթե ողջ Նոր Զելանդիան՝ քարոզելով Թագավորության բարի լուրըjw2019 jw2019
Kein Name, kein Überrest, kein Nachwuchs, keine Nachkommenschaft soll übrigbleiben!
21 Մեզ հե՛տ բեր+ քեզ մոտ, ո՛վ Եհովա, եւ մենք իսկույն հետ կգանք։jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.