jemen oor Armeens
jemen
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
եմեն
Und ich bin ein Vorbild im Jemen.
Ես Յեմենում մոդելի դեր եմ կատարում:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jemen
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
Եմեն
Und ich bin ein Vorbild im Jemen.
Ես Յեմենում մոդելի դեր եմ կատարում:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie erzählen auf verschiedene Art eine andere Geschichte als die Geschichten über den Jemen, die oft in den Nachrichten sind.
1924-ին Լոգանսպորտի (Ինդիանա) գրասենյակում Ընկերությունը թողարկում էր կույրերի համար նախատեսված գրականություն։ted2019 ted2019
Der Weihrauchbaum war an der Südküste Arabiens zu finden. Myrrhesträucher wuchsen in den Halbwüsten des heutigen Somalia und Jemen.
Հաշվի առնելով աղոթքի կարեւորությունը՝ ժամանակի ընթացքում եղբայրները խորհուրդ տվեցին, որ երեք ամիսը մեկ անցկացվի աղոթքի հանդիպում, որի ժամանակ նաեւ փառաբանության երգեր կերգեին, բայց դեպքեր չէին պատմի։jw2019 jw2019
Das ist etwas, das ich mit Ihnen teilen werde in westlichen Medien, -- und da gibt es viele Klischees -- die Jemen aus einem einzigen Blickwinkel sehen: Das ist Jemen.
Այստեղ իրենց՝ ոգով օծված քրիստոնյաներ համարող անհատների թիվը աշխարհում ամենաբարձրներից էր։ted2019 ted2019
Viele Menschen sagen, dass die Revolution im Jemen das Land zerstören wird.
Կրոնական համոզմունքների համար հալածանքը, ինչպիսին որ կրում են այս խեղճ մարդիկ, խայտառակություն է Կանադայի դոմինիոնի համար»։ted2019 ted2019
(Gelächter) Im Jemen sind die meisten Frauen verschleiert sitzen hinter geschlossenen Türen und haben nicht am öffentlichen Leben teil.
Իսկ հարեւան շրջանների Վկաների օգնությամբ հինգ կամ վեց ամսում հնարավոր էր կառուցել ավելի ամուր շինություններ։ted2019 ted2019
Ich würde gerne mit euch allen einige Bilder davon teilen, was heute im Jemen los ist.
Այս քոլեջի նպատակն ԱՅՆ ՉԷ, որ պատրաստի ձեզ լինելու ձեռնադրված ծառայողներ։ted2019 ted2019
Ich wünsche mir, dass die Welt mein Jemen kennen würde, mein Land, meine Leute.
«Մարդասպան» միջատը խայթում է իր քնած զոհի երեսը, ծծում նրա արյունը եւ իր արտաթորանքն է թողնում բացված վերքի մեջ։ted2019 ted2019
Im Jemen sind Frauen durch keinerlei Gesetze gegen häusliche Gewalt geschützt.
Այդպիսով նա դառնում է տնտեսը այն ամենի, ինչ ինքը «նվիրել» է Աստծուն, եւ որպես տնտես՝ պետք է հաշիվ տա ոչ թե մարդկանց, այլ Աստծուն։jw2019 jw2019
Die Wendung „sich an etwas hängen“ kann gemäß einem biblischen Nachschlagewerk „sich an jem[anden] binden“ bedeuten.
Բջջի ղեկավարման կենտրոնըjw2019 jw2019
Und ich bin ein Vorbild im Jemen.
Այս խմբակներին հորդոր էր տրվում կանոնավոր հանդիպումներ անցկացնել։ted2019 ted2019
Das zeigt ganz eindeutig ein anderes Bild vom Jemen.
Ուստի 1879-ին՝ «Դիտարան» պարբերագրի թողարկումը սկսելուց կարճ ժամանակ անց, ընթերցողներին կոչ արվեց դիմել եղբայր Ռասելին կամ նրա ընկերակիցներին, որ նրանցից որեւէ մեկն այցելի իրենց։ted2019 ted2019
Ich glaube, der Jemen wird in einer sehr schlechten Lage sein. In den nächsten zwei bis drei Jahren.
«Վկաները հոգում են իրենց հավատակիցների մասին եւ ոչ միայն»ted2019 ted2019
Die Yemen Times genießt einen hervorragenden Ruf im Jemen als eine unabhängige englischsprachige Zeitung.
Առաջին համաշխարհային պատերազմից առաջ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները տարիներ շարունակ մեծ քանակության աստվածաշնչյան գրականություն են տարածել փողոցներում եկեղեցիների մոտակայքում եւ տնից տուն։ted2019 ted2019
PM: Nadia, ich glaube, Sie haben uns ein neue Bild vom Jemen gezeigt.
Այդ պատճառով էլ նա մի քանի անգամ օրհնեց ձեզ+։ted2019 ted2019
Führen Sie uns durch sie und stellen Sie uns ein anderes Jemen vor.
Չիկագոted2019 ted2019
Aber nach zwei Jahren, ein Preis, den wir bereit sind zu zahlen, werden wir wieder aufstehen, in einem neuen Jemen mit jüngeren und engagierteren Menschen -- demokratisch.
1970-ականներին Վկաները սկսեցին իրենց մոտ պահել բժշկական անձնական քարտ, որի նպատակն էր բուժանձնակազմին տեղեկացնել, որ ոչ մի դեպքում իրենց արյուն չներարկեն։ted2019 ted2019
Viele Reporter kommen in den Jemen und wollen eine Story über Al-Qaida oder Terrorismus schreiben.
Սակայն, երբ նեղն էին ընկնում ու օգնության կանչում, Եհովան հիշում էր նրանց։ted2019 ted2019
Wir sind vielleicht nicht viele, aber wenn über uns berichtet wird, als gute und positive Vorbilder, wird es mehr Menschen geben -- Männer und Frauen --, um die Kluft zu überwinden -- wieder eine Brücke -- zwischen dem Jemen und der Welt und wenn zuerst über Anerkennung berichtet wird, über Kommunikation und Mitgefühl.
Այդ հյուծիչ հիվանդությունից շատերի լյարդը շարքից դուրս էր գալիս։ted2019 ted2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.