meine Damen und Herren oor Armeens
meine Damen und Herren
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
տիկնայք եւ պարոնայք
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Meine Damen und Herren, ein historischer Flug beginnt.
Տիկնայք եւ պարոնայք, պատմական թռիչքը սկսվել է։ted2019 ted2019
Meine Damen und Herren, ein Bild sagt nicht mehr als tausend Worte.
Տիկնայք եւ պարոնայք, մի նկարը հազարավոր բառ չարժե:ted2019 ted2019
(Aufnahme) Ansager: Meine Damen und Herren, die Erschaffung des Lebens.
(Ձայնագրություն) Վարող` Տիկնայք եւ պարոնայք, կյանքի ստեղծումը:ted2019 ted2019
Meine Damen und Herren, diese Geschichte wurde noch nicht veröffentlicht.
Տիկնայք եւ պարոնայք, այս պատմությունը դեռ չի հրապարակվել:ted2019 ted2019
Also, meine Damen und Herren aus der Jury, schauen Sie sich das hier an.
Այսպիսով, տիկնայք եւ պարոնայք, ձեր ուշադրությունը հրավիրում եմ այստեղ:ted2019 ted2019
Meine Damen und Herren, ich habe die letzten 25 Jahre meines Lebens dem Design von Büchern gewidmet.
(Ծիծաղ) Տիկնայք եւ պարոնայք, ես նվիրել եմ իմ կյանքի վերջին 25 տարին գրքերի դիզայնին:ted2019 ted2019
Willkommen in Oxford, meine Damen und Herren.
Դե, բարի գալուստ Օքսվորդ, տիկնայք եւ պարոնայք:ted2019 ted2019
Meine Damen und Herren, kommen Sie näher.
Տիկնայք եւ պարոնայք, հավաքվեք շուրջս:ted2019 ted2019
Meine Damen und Herren der Jury, einige Beweise: Dan Ariely, einer der großartigen Ökonomen unserer Zeit -- er und drei Kollegen haben eine Studie an MIT-Studenten durchgeführt.
Հարգելի երդվյալ ատենակալներ, խոսքը տանք վկային` Դեն Ըրայլի, մեր ժամանակների մեծագույն տնտեսագետներից մեկը: Նա եւ MIT-ի իր երեք գործընկերներ հետեւալ ուսումնասիրությունն են արել.ted2019 ted2019
Jose Antonio Abreu: Meine sehr geehrten Freunde, Damen und Herren, ich bin heute überglücklich da mir der Ted Prize im Namen all der hervorragenden Musiklehrer verliehen wird, Künstler und Pädagogen aus Venezuela, die mich selbstlos und treu seit 35 Jahre begleitetet haben, bei der Gründung, der Vergrößerung und Entwicklung der nationalen Jugend- und Kinder-Orchester und Chöre in Venezuela.
Խոսե Անտոնիո Աբրյու. Հարգելի ընկերներ, տիկնայք եւ պարոնայք, ես անչափ ուրախ եմ այսօր ստանալու ԹԵԴ մրցանակը իմ եւ Վենեսուելայի բոլոր այն տաղանդավոր երաժշտության ուսուցիչների, արվեստագետների, մանկավարժների անունից, ովքեր 35 տարի անձնվերաբար եւ հավատարմորեն աջակցել են ինձ` ստեղծելու, տարածելու եւ զարգացնելու Վենեսուելայում Երիտասարդական եւ մանկական երաժշտախմբերի եւ երգչախմբերի ազգային համակարգը:ted2019 ted2019
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.