meinen oor Armeens
meinen
de
wittern (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
մտածել
Heutzutage tendiert man jedoch dazu, ichbezogen zu sein.
Սակայն այսօր շատերը մտածում են միայն իրենց մասին։
կարծել
Das ist nur meine Meinung.
Դա ընդամենը իմ կարծիքն է:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Erachtet es für lauter Freude, meine Brüder, wenn ihr in mancherlei Prüfungen geratet, da ihr ja wißt, daß die geprüfte Echtheit eures Glaubens Ausharren bewirkt“ (JAKOBUS 1:2, 3).
Դոկտոր Ռիչարդ Ռեստակը հետեւյալ եզրահանգմանն է եկել. «Միմիայն մարդկային ուղեղն է ընդունակ անդրադառնալու, զննելու սեփական ընթացքը եւ դրա շնորհիվ նորանոր բարձունքների հասնելու։jw2019 jw2019
1977 starb meine geliebte Frau und treue Gefährtin.
Երբ երիտասարդները ներս մտան, նրան մեռած գտան եւ դուրս տարան ու ամուսնու մոտ թաղեցին։jw2019 jw2019
Meinen Glückwunsch.
Այդ ելույթներից հետո ընդհանուր հաշվով ավելի քան 2350 անհատներ հավելյալ տեղեկություններ խնդրեցին՝ փոխանցելով իրենց անուններն ու հասցեները։OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meinen Verwandten war das nur recht und sie vertrauen mir jetzt.
27 Բացի դրանից, Եսայիան Իսրայելի մասին բացականչում է. «Թեեւ Իսրայելի որդիների թիվը ծովի ավազի չափ էլ լինի+, մնացորդը պիտի փրկվի+։jw2019 jw2019
Ich wusste zum ersten Mal, dass ich ein Zeugnis von Joseph Smith hatte, als ich gerade elf Jahre alt war und meine Eltern mit mir zum Tempelplatz in Salt Lake City fuhren.
Կարելի՞ է ասել, որ Աստված գործում էր հենց Չարլզ Թեյզ Ռասելի միջոցով։LDS LDS
* Sei behilflich, mein Werk hervorzubringen, dann wirst du gesegnet sein, LuB 6:9.
Ընդհանուր հաշվով՝ Ընկերությունը արտադրեց ավելի քան 47000 ֆոնոգրաֆ՝ բարի լուրը հռչակելու համար։LDS LDS
Denken Sie auch daran, Ihre persönlichen Ausgaben auf der Rückseite des Hefts Mein Weg zur Eigenständigkeit festzuhalten.
Նրանք հպարտությամբ մարդկանց հայտնում էին, որ Եհովայի վկա ենLDS LDS
An einem Sonntag hörte ich in einem Vortrag etwas, was meine Sicht der Dinge änderte.
Երբ եղբայր Ռասելը այդ ընկերության հիմնադրին ասաց, որ նա եւ իր համագործակիցները «շեղվել են Ավետարանը քարոզելու կարեւոր գործից», այդ անհատը խոնարհություն դրսեւորեց եւ ընդունեց խորհուրդը։jw2019 jw2019
Hales erzählt, und er hat sie in einem Artikel für die Zeitschriften der Kirche erwähnt, den er über mein Leben geschrieben hat.1 Einige von Ihnen haben diese Geschichte möglicherweise schon gehört, aber viele vielleicht nicht.
3 Դավիթը իր հետ եղող մարդկանց+՝ ամեն մեկին իր ընտանիքով, այնտեղ բերեց, եւ նրանք բնակվեցին Քեբրոնի մոտակա տարածքներում։LDS LDS
Auf der Kamera ist die Geburt meines Sohnes.
Քանի որ բիզնեսը իրենն էր, նա ինքն էր կազմում աշխատանքի գրաֆիկը։ted2019 ted2019
Beispielsweise blickte er vor der Auferweckung von Lazarus zum Himmel auf und sagte: „Vater, ich danke dir, dass du meine Bitte erfüllst.
ԵԹՈՎՊԻԱjw2019 jw2019
11 Und es begab sich: Das Heer von Koriantumr baute seine Zelte am Hügel Rama auf; und das ist derselbe Hügel, wo mein Vater Mormon die Aufzeichnungen, die heilig sind, für den Herrn averborgen hat.
Համաշխարհային հրապարակումը փոքր-ինչ թեթեւացում է բերումLDS LDS
Daher ist die abschließende Ermahnung, die Paulus an die Korinther richtete, heute genauso passend wie vor zweitausend Jahren: „Darum, meine geliebten Brüder, werdet standhaft, unbeweglich, und seid allezeit reichlich beschäftigt im Werk des Herrn, da ihr wißt, daß eure mühevolle Arbeit in Verbindung mit dem Herrn nicht vergeblich ist“ (1. Korinther 15:58).
Ալեքսանդր Մաք-Գիլիվրեյը՝ Ավստրալիայի մասնաճյուղի վերակացուն, օգնում էր քարոզչական ճամփորդություններ կազմակերպել դեպի բազմաթիվ երկրներ ու կղզիներjw2019 jw2019
Wie sehr wünsche ich mir für jedes meiner Kinder, Enkel und für jeden von Ihnen, meine Brüder und Schwestern, dass wir die Freude und Nähe zum Vater im Himmel und zu unserem Erretter verspüren, wenn wir nur täglich von unseren Sünden und Schwächen umkehren.
Երբ որեւէ ժողովում մեծամասնությունը քվեարկում էր հօգուտ այն բանի, որ խզի կապերը Ընկերության հետ, թվում էր, թե նա հաջողության էր հասնում։LDS LDS
Wir können dann dasselbe sagen wie der Psalmist, der schrieb: „Wahrlich, Gott hat gehört; er hat gemerkt auf die Stimme meines Gebets“ (Psalm 10:17; 66:19).
ԿՈՍՏԱ ՌԻԿԱjw2019 jw2019
Der Pfarrer unserer calvinistisch-reformierten Kirche bat mich sogar, vertretungsweise meine Mitschüler zu unterrichten.
Այն, ինչ սովորեցրեց Հիսուսը, միշտ գործնական է եւ արդիական։jw2019 jw2019
* Lesen Sie in der Anleitung Verkündet mein Evangelium! Seite 51–54.
Նրանք պատրաստ են ծառայելու այնտեղ, որտեղ կարիք կա՝ լինի դա իրենց երկրում թե հարեւան երկրներում։LDS LDS
„Mein Sohn, Friede sei deiner Seele; dein Ungemach und deine Bedrängnisse werden nur einen kleinen Augenblick dauern,
Օրինակ՝ 1943-ից սկսած՝ «Գաղաադ» դպրոցը միսիոներական ծառայության համար պատրաստել է հազարավոր փորձառու քարոզիչների, որոնք դպրոցն ավարտելուց հետո ուղարկվել են աշխարհի տարբեր անկյուններ։LDS LDS
„Zum Abschluss möchte ich Zeugnis geben – und mit meinen nunmehr 90 Lebensjahren weiß ich, wovon ich spreche. Je älter man wird, desto mehr stellt man fest, dass die Familie den Mittelpunkt im Leben darstellt und der Schlüssel für unser ewiges Glück ist.
Նրանք ճանապարհ ընկան դեպի հյուսիս-արեւելք՝ Չինաստան՝ վտանգավոր լեռնային ճանապարհներով տանելով իրենց թանկագին բեռը։LDS LDS
62 und aRechtschaffenheit werde ich aus dem Himmel herabsenden, und bWahrheit werde ich caus der Erde hervorgehen lassen, um dZeugnis zu geben von meinem Einziggezeugten, seiner eAuferstehung von den Toten, ja, und auch der Auferstehung aller Menschen; und Rechtschaffenheit und Wahrheit werde ich über die Erde fegen lassen wie eine Flut, um meine fAuserwählten von den vier Enden der Erde an eine Stätte zu sammeln, die ich bereiten werde, eine Heilige Stadt, damit mein Volk sich die Lenden gürte und ausschaue nach der Zeit meines Kommens; denn dort wird meine Wohnstätte sein, und sie wird Zion heißen, ein gNeues Jerusalem.
Արդյոք այս նոր կարգը կիրառելիս հաշվի առնվո՞ւմ էին այն անհատների կարիքները, ովքեր թերի կրթություն ունեին կամ ընդհանրապես անուս էին։LDS LDS
Er stärkt mein Zeugnis
Զգալի փոփոխություններ մարդկանց կյանքումLDS LDS
Das Mädchen war schockiert über diese Bitte und fragte: ‚In meinem besten Kleid?
8 Հիսուսը նրան ասաց. «Վե՛ր կաց, վերցրո՛ւ պատգարակդ ու քայլի՛ր»+։LDS LDS
Diese Antwort war meiner Meinung nach kaum mit dem Vaterunser zu vereinen, das ich in der Schule gelernt hatte.
Հետագայում եղբայր Ռասելն ասաց. «Մենք մեծապես տխրեցինք՝ հասկանալով, թե որքան էին սխալվում ադվենտիստները, որոնք ակնկալում էին Քրիստոսի վերադարձը մարմնով եւ սովորեցնում էին, որ ողջ աշխարհը, բացի իրենցից, կրակով այրվելու է 1873-ին կամ 1874-ին։jw2019 jw2019
Der Polizeichef wandte sich an seinen Stellvertreter und sagte: „In meinen 32 Jahren bei der Polizei hat sich noch nie jemand für unsere Arbeit bedankt.“
Սակայն եթե այն հետ չգնի, ապա պետք է վաճառվի՝ ըստ գնահատված արժեքի։jw2019 jw2019
Unsere neunköpfige Familie wohnte in einem kleinen Dorf; mein Vater hat da als Landwirt und als Tischler gearbeitet.
25, 26)։ Աստված շարունակ զգուշացումներ էր անում, «որովհետեւ խնայում էր իր ժողովրդին»։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.