vorzeitig oor Indonesies

vorzeitig

/ˈfoːɐ̯ˌʦaɪ̯tɪç/ adjektief, bywoord
de
Zu früh geschehend.

Vertalings in die woordeboek Duits - Indonesies

dini

adjektief
Ich wäre nicht überrascht, wenn ein paar vorzeitig in Rente gehen.
Takkan mengejutkan bila ada kasus pensiun dini lagi.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

prematur

adjektief
Bei der Salzinjektion werden vorzeitig Wehen ausgelöst, manchmal in Verbindung mit Prostaglandin, einem wehenauslösenden Stoff.
Melalui aborsi dengan menggunakan larutan garam, kelahiran prematur dipaksakan, kadang-kadang dengan menggunakan prostaglandin, semacam zat yang mendorong kelahiran.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Premierminister verfügt über das Recht, das Shūgiin aufzulösen und vorzeitige Neuwahlen zu veranlassen.
Aku benci kau, Kau menyebalkan!WikiMatrix WikiMatrix
Um nur ein Beispiel zu nennen, sei darauf hingewiesen, was ein Global Environment Outlook der Vereinten Nationen vor einiger Zeit feststellte: „In 11 der größten Städte Chinas verursachen Rauch und Partikel aus der Kohleverbrennung jährlich mehr als 50 000 vorzeitige Todesfälle und 400 000 neue Fälle chronischer Bronchitis.“
Fine by me, Ayo kita Pergjw2019 jw2019
Er wurde fast sofort nach dem vorzeitigen Tod seines Masters geadelt.
Dunia ini akan kembali berperang lagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke für die vorzeitige Entlassung.
Saya akan tangkap lelaki itu dan sangkutkan pingatnya di jantungnyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier steht, er sei an Progeria gestorben. Vorzeitige Vergreisung.
Hei, lihat akuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorzeitiges Altern
Aku menonton semua pilemmujw2019 jw2019
Ein Ehepaar, das 28 Jahre im Ausland gelebt hatte, ließ sich vorzeitig pensionieren und kehrte auf die Philippinen zurück, um dort den Pionierdienst durchzuführen.
Jika sesuatu terjadi padanya, Aku tidak bisa memaafkan diriku sendirijw2019 jw2019
Im Dezember 1965 wurde ich vorzeitig aus der Haft entlassen.
Saya akan ambil udara segarjw2019 jw2019
Die Männer, „die am Tag lediglich gut 3 Kilometer — selbst in gemächlichem Tempo — gingen, verringerten das Risiko, vorzeitig zu sterben, um die Hälfte“, heißt es in der Meldung.
Maaf... tidak ada masalahjw2019 jw2019
Diese prophetische Szene scheint hauptsächlich vor Augen zu führen, daß der Reiter auf dem fahlen Pferd die, die auf verschiedene Weise vorzeitig sterben, erntet.
Sayang sekali, kau sakit dan Nazi senjata mengetahuinyajw2019 jw2019
„In den 45 am stärksten betroffenen Ländern werden von 2000 bis 2020 wahrscheinlich 68 Millionen Menschen vorzeitig an Aids sterben“, berichtet UNAIDS.
Itu adalah sigil untuk daevajw2019 jw2019
Er führt sie auf dem Weg, der nicht nur insofern ein langes Leben bedeutet, als sie nicht wegen Missetaten vorzeitig abgeschnitten werden, sondern der sogar zu ewigem Leben führt.
Kau yang membunuh kota ini!jw2019 jw2019
Ein kritischer Blick auf diese Angaben zeigt jedoch, daß die Zunahme der Lebenserwartung auf die Verhinderung eines vorzeitigen Todes und nicht auf eine Verlängerung der natürlichen Lebensspanne zurückzuführen ist“ (Vitality and Aging, 1981, S.
Jangan lakukan itujw2019 jw2019
Unsere Zwillinge sind jetzt Kleinkinder, und sie haben durch ihre vorzeitige Geburt keine negativen Folgen davongetragen.
l kabur ketika l # #. ain ' t aku tak pernah melihat ke belakangLDS LDS
Er sagte mir, dass diese Prüfung durchaus imstande sei, meinen Glauben und mein Glück zu zerstören. Dies sei schon bei vielen vorzeitig zurückgekehrten Missionaren der Fall gewesen.
Tentu saja hebatLDS LDS
Samuel 6:23, wo es heißt, daß Michal kinderlos starb, kann so erklärt werden, daß — wie einige Kommentatoren meinen — diese Kinder die fünf Söhne Merabs, der Schwester Michals, waren und daß Michal sie nach dem vorzeitigen Tod ihrer Mutter großzog. (Siehe MERAB.)
Anda dapat melepas mantel Anda dengan baikjw2019 jw2019
29 Als vierte Ursache eines vorzeitigen Todes werden in der Vision des Johannes wilde Tiere genannt.
Dasar brengsekjw2019 jw2019
Falls Sie den Test vorzeitig beenden möchten, ändern Sie einfach das Enddatum.
Tunggu, kau tetap disinisupport.google support.google
Salomo zeigte später, daß man sogar vorzeitig sterben kann, indem er sagte: „Sei nicht allzu böse, noch werde töricht.
Aku berada disanajw2019 jw2019
Deswegen ließen sie ihn vorzeitig raus.
Malam ini agak sepiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Gruppe der Jugendlichen und Heranwachsenden aus solchen Familien ist vermehrt zu beobachten, daß sie im Teenageralter schwanger werden, vorzeitig die Schule verlassen, inhaftiert werden und weder einer Arbeit nachgehen noch eine Schule besuchen.“
Ada apa, teman?/ Aku fotografer, aku punya tanda masukjw2019 jw2019
In China gehen 250.000 vorzeitige Todesfälle auf das Konto der Kohleverbrennung.
Kita akan mengambil feri kembali besok pagiProjectSyndicate ProjectSyndicate
Daraufhin gab es viel weniger Infektionen und Fälle von vorzeitigem Tod.
Apa yang telah kulakukan?jw2019 jw2019
Auch als Gott später die untreuen Israeliten aufforderte zu bereuen, sollten sie dadurch nicht vor Qualen bewahrt werden, sondern vor einem vorzeitigen Tod.
Xerxes melihat pejuangnya kalahjw2019 jw2019
Als unsere Eltern dann vorzeitig entlassen wurden und 1944 heimkamen, waren sie froh und dankbar, uns geistig rundum gesund zu sehen.
Aku harap aku bisa percayajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.