Österreich-Ungarn oor Yslands
Österreich-Ungarn
de
Ein Staat in Mitteleuropa, der eine Personalunion zwischen Österreich und Ungarn darstellte und von 1867 bis zur Auflösung nach dem Ersten Weltkreig 1918 existierte.
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
Austurríki-Ungverjaland
Deutschland, Rußland und Österreich-Ungarn verloren jeweils zwischen ein und zwei Millionen Soldaten.
Þýskaland, Rússland og Austurríki-Ungverjaland höfðu hvert um sig misst á bilinu eina til tvær milljónir hermanna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Austurríki-Ungverjaland
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es diente als Ordonnanzgewehr in der Armee Österreich-Ungarns vor und im Ersten Weltkrieg.
FyrirgefðuWikiMatrix WikiMatrix
Deutschland, Rußland und Österreich-Ungarn verloren jeweils zwischen ein und zwei Millionen Soldaten.
Kevin varð gagntekinn af sjúku hugunum sem hann reyndi að ná tijw2019 jw2019
Inzwischen tobten in anderen Teilen Europas schwere Schlachten zwischen den Truppen Rußlands, Deutschlands, Österreich-Ungarns und Serbiens.
Veljavistaðan leikjw2019 jw2019
Zar Nikolaus hatte inzwischen die Mobilmachung der gewaltigen russischen Armee für den Krieg gegen Deutschland und Österreich-Ungarn angeordnet.
Ég segi það engumjw2019 jw2019
Doch mit dem Attentat auf den Kronprinzen von Österreich-Ungarn am 28. Juni 1914 in Sarajevo erschienen dunkle Wolken am Horizont.
Þú getur haldið heim á leiðjw2019 jw2019
1909: Nachdem sich das Deutsche Reich demonstrativ hinter Österreich-Ungarn gestellt hat, erkennt Serbien die österreichische Annexion von Bosnien und Herzegowina an.
Hvaða fólki?WikiMatrix WikiMatrix
Als sich die verschiedenen Gruppen jedoch nicht mehr in ihrer gemeinsamen Feindschaft gegenüber Österreich-Ungarn zu vereinigen brauchten, traten zwischen ihnen Differenzen zutage.
Það er kominn tími á aðgerðirjw2019 jw2019
Bismarck war darauf bedacht, das neue Reich zu stärken. Er vermied daher Auseinandersetzungen mit anderen Staaten und verbündete sich mit Österreich-Ungarn und Italien im sogenannten Dreibund.
Ekki mótmæla mér, Jojw2019 jw2019
Viele Serben lebten jedoch in den von Österreich-Ungarn beherrschten Gebieten, weshalb es Serbien sehr daran gelegen war, daß Österreich-Ungarn alle besetzten Gebiete auf der Balkanhalbinsel aufgab.
Ó, Gud!Hann er farinnjw2019 jw2019
Der Frauentag muß einen internationalen Charakter tragen und ist sorgfältig vorzubereiten.“ Der erste Frauentag wurde dann am 19. März 1911 in Dänemark, Deutschland, Österreich-Ungarn und der Schweiz gefeiert.
Þetta er nóg.Þ ù ert reiður við migWikiMatrix WikiMatrix
Bedingt durch lange bestehende Rivalitäten hatten sich die Spannungen zwischen den europäischen Großmächten schon vor 1914 sehr verschärft. Es waren zwei gegeneinandergerichtete Bündnisse entstanden: der Dreibund (Deutsches Reich, Österreich-Ungarn und Italien) und die Triple-Entente (Großbritannien, Frankreich und Russland).
Þessi padda er ekki verð frekari spurningajw2019 jw2019
In den 70er Jahren war es vielen Zeugen aus Ungarn möglich, Kongresse in Österreich und in der Schweiz zu besuchen.
Hann er að reyna að hætta í ruglinujw2019 jw2019
Die Verfolgung in Österreich veranlaßte die meisten dort ansässigen Wiedertäufer, in Böhmen, Mähren und Polen und später in Ungarn sowie in Rußland Zuflucht zu suchen.
Þú ferð þangað og biðst afsökunarjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.