Republik Chile
Lýðveldið Chile
Chile oor Yslands
Chile
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
Chile
Er hat fast alle Beamten von hier bis Chile getötet, bedroht oder bestochen.
Hann hefur drepiđ eđa mútađ helmingi embættismanna frá Chile og hingađ.
Síle
In Chile unterhielt sich ein Ehepaar mit Jessenia, einer gehörlosen Jugendlichen.
Lítum á annað dæmi. Hjón í söfnuði Votta Jehóva í Síle hittu unga heyrnarlausa konu sem heitir Jessenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chile
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
síle
In Chile unterhielt sich ein Ehepaar mit Jessenia, einer gehörlosen Jugendlichen.
Lítum á annað dæmi. Hjón í söfnuði Votta Jehóva í Síle hittu unga heyrnarlausa konu sem heitir Jessenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Lauf dieser sechs Monate habe ich verschiedene Gruppen gebeten – darunter meine Brüder im Kollegium der Zwölf Apostel, Missionare in Chile und Missionspräsidenten mit ihren Frauen, die in Argentinien zusammenkamen –, sich mit drei in Zusammenhang stehenden Fragen zu befassen, die ich Ihnen heute zum Nachdenken ans Herz lege:
Bragðið af hinu vanalega var biturt í munni hansLDS LDS
15. Januar: Die Sozialistin Michelle Bachelet wird zur ersten Staatschefin Chiles gewählt.
Þá yrði prófinu breytt fyrir laugardagWikiMatrix WikiMatrix
Das Wissenschaftsmagazin Discover berichtete: „Aus Kanada und Chile, aus England, Frankreich, Italien, der DDR, der UdSSR, ja selbst aus Australien wird gemeldet, daß in verschiedenen Schulen 50 Prozent und mehr der Kinder Läuse haben.“
Keiluliðið?jw2019 jw2019
Die Universität Bío-Bío (spanisch: Universidad del Bío-Bío) ist eine Universität in Concepción und gehört zu den traditionellen Universitäten Chiles.
Ég fann hún horfði á mig í gegnum dökku gleraugun, manaði mig að líka þetta illa, eða bað mig á sinn stolta hátt að láta mér líka þaðWikiMatrix WikiMatrix
So wurden bei einer Schlacht in Chile im Jahr 1550 ungefähr 2 000 Araukaner niedergemetzelt.
það er einhver að komajw2019 jw2019
Der Nationalpark Torres del Paine liegt im Süden Chiles und ist ein Teil Patagoniens.
Kórintubréfið er # kafli í Biblíunni í helvítiWikiMatrix WikiMatrix
DIE 125 000 Einwohner von Punta Arenas, Chiles südlichster Stadt, machen seit langer Zeit Witze darüber, daß sie „am Ende der Welt“ leben würden.
Hvað ætlarðu að gera?jw2019 jw2019
In ein paar Jahren wird die Kindersterblichkeit in Chile die in Kuba unterschreiten.
Engan æsingQED QED
Bis 1920 lag das Schiff in Chile fest.
Því ég vildi að það væri eins og ég væri að gera eitthvað annaðWikiMatrix WikiMatrix
Das Paranal-Observatorium ist eine astronomische Beobachtungsstation in der Atacamawüste im Norden Chiles, auf dem Berg Cerro Paranal.
Ég get sett hann í bakkgírWikiMatrix WikiMatrix
Kürzlich traf ich anlässlich der FSY-Tagungen in Paraguay, Uruguay, Chile und Argentinien mit Jugendlichen zusammen.
Þetta kallast vígtennur höggormsinsLDS LDS
Zum Beispiel gibt es Stellen in der Atacama in Chile, wo es so spärlich regnet, daß ein Bewohner aus der Gegend klagte: „Alle paar Jahre nieselt es einmal — aber verschwindend wenig.“
Ūú elskar ūær ekki, er ūađ?jw2019 jw2019
Südamerika hat die trockenste Wüste der Erde — die Atacama. Sie erstreckt sich von der Grenze Perus aus rund 1 000 km in den nördlichen Teil Chiles.
Hvernig lít ég út?jw2019 jw2019
Giacomo Castelli wohnt in Antofagasta, einer Stadt im Norden Chiles mit etwa 170 000 Einwohnern.
Finna hvað er innijw2019 jw2019
Eine Art ist in Chile heimisch und es gibt auch Arten in Mexiko.
Mér heyrist sem Anthony yngri hafi hrasað um tilvistarstefnunaWikiMatrix WikiMatrix
Ein anderer war Pedro de Valdivia, der nach Süden vorrückte, um Chile zu erobern und die Araukaner zu verdrängen.
Þeir eru leikföngjw2019 jw2019
Am 10. Juni 1956 setzte sich Chile dann gegen Argentinien durch.
Bara þjóðsagaWikiMatrix WikiMatrix
Um das zu realisieren, muss Johann irgendwie nach Chile reisen.
Ég er sprunginnWikiMatrix WikiMatrix
1775 traf Figueroa in Valdivia in Chile ein.
Þú varst fljótWikiMatrix WikiMatrix
Unsere unsichtbare Macht erstreckt sich von Chile bis Alaska.
Talaðu, FrelsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Bibelkurs in Chile
Kenndu syni þínum og hann mun endurnýja þig... og mun veita sálu þinni gleðijw2019 jw2019
ABC-Staaten ist die zusammenfassende Bezeichnung für die südamerikanischen Länder Argentinien, Brasilien und Chile.
Hvað hefur þú á móti framþróun “WikiMatrix WikiMatrix
Im Süden Chiles folgen Verkündiger einem Fluss, der sich durch dichte Wälder schlängelt, vorbei an schneebedeckten Gipfeln der Anden.
Hún skemmir fötin mín.-Og kaktusar hafa ūyrnajw2019 jw2019
Gaston Salvatore wurde 1941 in Chile geboren.
Hafðu hljóttWikiMatrix WikiMatrix
Korbflechter aus Chile sind uninteressant.
Smelltu hér til að breyta stefnunni fyrir vélina eða lénið sem þú valdir í listanumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.