Helikopter oor Yslands

Helikopter

/heliˈkɔptɐ/ naamwoord manlike

Heli (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands

þyrla

naamwoord vroulike

Helikopter im Anflug, Jurassic 1.
Þyrla á innleið, Júra 1.

kofti

naamwoord manlike

þyrilvængja

naamwoord vroulike

voorbeelde

Entfernen Sie den Helikopter!
Látið þyrluna fara!

Rebellen holten die zwei aus dem Helikopter und wurden von Männern in US-Ausrüstung verfolgt.
Skæruliđar ađ draga tvo gaura úr Ūyrlunni og á eftir koma menn međ amerískan búnađ.

Die Helikopter der Riga sollen zur Quelle dieser Kontakte fliegen.
Kalliđ ūyrlurnar frá Riga til baka og sendiđ ūær á stađinn.

In Vietnam flog er mehr Helikopter-Einsätze... als jeder andere meiner Männer.
Hann fķr í fleiri björgunarferđir í ūyrlu í Víetnam en nokkur annar undir minni stjķrn.

Ich bitte Flagstaff um zwei Helikopter
Ég vil hringja í Flagstaff og fá tvær þyrlur

Ihr bietet Afghanen Gewehre aus dem Ersten Weltkrieg an, während sowjetische Helikopter alles niedermetzeln,
Ūiđ bjķđiđ afghanska riffla úr fyrra stríđi međan ūyrlur Sovétmanna eyđa öllu,

Warum keine Helikopter kamen, weiß ich nicht
Ég veit ekki af hverju þyrlur voru ekki notaðar

Helikopter im Anflug, Jurassic 1.
Þyrla á innleið, Júra 1.

Her mit den Helikoptern!
Komiđ međ ūyrlurnar.

Warum keine Helikopter kamen, weiß ich nicht.
Ég veit ekki af hverju ūyrlur voru ekki notađar.

Fur Geister wird sie ihn... in seinem Helikopter herkommen lassen.
Hún lætur hann æða hingað í þyrlunni ef þú getur lofað henni draugum.

Einen Helikopter zum 1300-Block an der Addison Road.
Ég ūarf ūyrlu yfir Addison-stræti 1300.

Sie sollten im Helikopter bleiben.
Ég sagđi ykkur ađ vera kyrr í ūyrlunni.

Die müssen die Helikopter abschießen, Gus.
Ūeir ūurfa ađ skjķta niđur ūyrlurnar.

Kaufte erst diese $ 800-Gucci-Schuhe und Sie stecken mich mit diesem Mann in einen Helikopter?
Ég var ađ kaupa ūessa 800 dollara Gucci skķ og ūú fékkst mig til ađ fara í ūyrlu međ ūessum manni?

Ein Helikopter, # Meter über dem Boden
Ég vil fá þyrlu # metra fyrir ofan ána

Zwei Minuten, bis der Helikopter runterkommt.
Tvær mínútur ūar til ūyrlan lendir.

Nein, nein, das könnte ein Helikopter sein!
Nei, nei, kannski er ūađ ūyrla!

Uns ist es warm, wir haben ein tolles Feuer, einen wundervollen Nachthimmel, und wenn ein Helikopter vorbeikommt, bemerkt er uns!
Okkur er heitt, erum međ eld, fallegan næturhimin og ef ađ björgunarūyrla kemur, sér hún okkur!

Her mit den Helikoptern!
Komið með þyrlurnar núna

Ich ließ einen Helikopter bereitstellen.
Ūyrla bíđur ūess ađ flytja ūig.

Sehen Sie ein asiatisches Kind mit leeren Augen in einem Spielzeug-Helikopter, der wackelt, wenn man Geld reinsteckt?
Sérđu lítiđ, asískt barn međ tķmlegan svip sitja í leikūyrlu sem hristist ūegar mynt er sett í hana?

Wir werden diese Helikopter-Tour machen und über das Lancaster fliegen, um dessen Schwachstellen zu finden.
Viđ förum í ūyrluferđina og fljúgum yfir Lancaster til ađ finna veikleikana.

Ich leg einfach den Schalter um und dann retten die Helikopter meine Freunde.
Brenglunarbúnaðurinn hættir að virka og björgunarþyrlurnar bjarga vinum mínum.

Darum interessiert sich keiner für dich, darum kamen keine Helikopter
ÖIlum er því sama um þig og því eru engar þyrlur