Vulkane Islands
Eldfjöll Íslands
Vulkan oor Yslands
Vulkan
de
Feuer speiender Berg (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
eldfjall
de
Feuerberg
Wir leben vielleicht nicht gerade in der Nähe eines aktiven Vulkans.
Ekki búa allir í grennd við virkt eldfjall.
eldstöð
de
Öffnung in der Erdoberfläche, aus welcher Magma, Gase und Asche austtreten.
Eldstöð
de
geologische Struktur, die entsteht, wenn Magma an die Oberfläche eines Planeten aufsteigt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vulkan
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
Geen vertalings nie
Prenteboek
eldfjall, eldstöð
eldfjall
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1997: Der Vulkan Soufrière Hills auf der Insel Montserrat bricht aus.
Hvað gerirðu?WikiMatrix WikiMatrix
Es handelt sich um den erodierten Rest eines 6–7 Millionen Jahre alten Vulkans, der aus Basaltlagen besteht.
Bíddu aðeinsWikiMatrix WikiMatrix
" Der tägliche Vulkan "?
Þetta passar ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist ein Vulkan.
Ahkbar, er það satt sem er sagt um Hong Kong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VULKANE: Aschewolken aus Vulkanen erwärmen die Stratosphäre und kühlen die Erdoberfläche auf eine komplizierte Weise.
Erud bid tilbunir ad panta?jw2019 jw2019
Er sagt: " Du weißt, wie in Mini- Golf du hat der Vulkan, und der Vulkan ist bekam die Loch an der Spitze, und Sie haben zu putten bekam Ihre Kugel in einer Weise, dass es geht den ganzen Weg an der Seite des Vulkans, und " phwep! " fällt in das Loch. " Er sagt: " OK.
Um hvað ertu að tala?QED QED
Ich fahr grad zu einem Vulkan.
Leikur vel en er raddlausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genauso, wie die Lavakuppe und andere Anzeichen in Verbindung mit dem Vulkan für die Behörden der Stadt Shimabara Grund genug waren, das Gebiet zur Gefahrenzone zu erklären, so liefert uns die Bibel Gründe dafür, in Alarmbereitschaft zu sein und uns auf das Überleben vorzubereiten.
Ég horfi ekki afturjw2019 jw2019
Sie erzeugen ein schwarzes Loch in der Mitte Vulkans?
Okkur þykir mikið til ykkar komaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satellitenbilder zeigen, dass der Vulkan versiegt.
Hefurðu séð hana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie lassen Vulkane „ausbrechen“, um sich ein Bild davon zu machen, wie die Vulkanasche das Wetter beeinflusst.
Mig langar bara að vera góð mamma...... sæmileg kona, prýðilegur borgarijw2019 jw2019
Der Ararat ist ein seit 1840 ruhender Vulkan.
Númer mánaðarjw2019 jw2019
Ohne Transporter können wir weder vom Schiff beamen noch Vulkan helfen oder unseren Job machen.
Við ættum að faraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vulkanologen überwachten die sich im Innern des Vulkans zusammenballenden unsichtbaren Kräfte und konnten die Anwohner davon überzeugen, die Gegend zu verlassen.
Ég dró fram skýrsluna þínajw2019 jw2019
Er ist somit der größte (nicht aber höchste) Vulkan der Welt.
Ég hélt ég hefoi gert eitthvaoWikiMatrix WikiMatrix
Obgleich sie damit rechneten, daß der Vulkan irgendwann ausbrechen würde, dachte keiner von ihnen daran, daß es an gerade jenem Tag sein würde.
Litaplokkarijw2019 jw2019
Laut dem US Geological Survey handelt es sich um einen Vulkan.
Má ég ræða aðeins við þig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist Bestandteil einer Vielzahl von Mineralien, die in den meisten Gesteinen vorkommen, sowohl in Vulkan- als auch in Sedimentgestein.
Þekkirðu þetta fíýfl?jw2019 jw2019
Sie haben Mutter Natur bezwungen und im Kampf gegen den Vulkan den Sieg davongetragen.
Til þess eru vinirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allerdings hatte das die meisten nicht weiter beunruhigt, denn sie waren es gewohnt, in der Nähe eines Vulkans zu leben.
Skaltu ræða við hanajw2019 jw2019
Es würde bedeuten, daß sich in Gegenwart von Sonnenenergie, Blitzen oder Vulkanen leblose Materie bewegt, einen Ordnungsprozeß durchlaufen und zu leben begonnen hätte — alles ohne wegweisende Unterstützung.
Þú komst hingað af því að þú varst sendur hingaðjw2019 jw2019
Ankunft auf Vulkan in fünf Sekunden.
Hún er þarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Beispiel boten sich beim Ausbruch des Vulkans Pinatubo und in der schweren Zeit danach unzählige Möglichkeiten, denen zu helfen, die vor dem Unglück fliehen mußten.
Ég vil komast til botns í málinu eins og skotjw2019 jw2019
Aber der Vulkan bricht aus!
Hunsa stafatöfluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vom Meeresgrund aus gemessen ist er der drittgrößte Vulkan der Erde.
Það er tímabært að fara heimjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.