ab und an oor Yslands
ab und an
de
öfters (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
við og við
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ab und an bekommt man eine Auszeit.
Bakki # pappírstegundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen als Familie noch immer ab und an Herausforderungen bestehen, aber wir sind glücklich.
Þú ert ekki með nógu mörg svín til þessLDS LDS
Und ja, ich habe ab und an Sex mit Chad.
Hvar fannstu þær?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da muss ab und an schon mal ein Tritt in die Eier sein.
Hefurðu heyrt þeirra getið?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Liebe stirbt ab und an ihre Stelle tritt mit der Zeit Wut und Hass.
Villuupplýsingarjw2019 jw2019
Ein Schläfchen mach ich ab und an,
Bíddu þarnaLDS LDS
Um ihr einen Gefallen zu tun, besuchte Albert ab und an Zusammenkünfte der Ortsversammlung von Jehovas Zeugen.
Gætið að mannaferðum á milli trjánnajw2019 jw2019
Wir alle sind zwar ab und an das Opfer der Übeltaten anderer, manchmal sind aber auch wir der Übeltäter.
Mér gæti verið sparkaðúr klámsamtökunumLDS LDS
Wie man sich gut vorstellen kann, landen die schönen, bunten Kolben ab und an nicht im Kochtopf — man bastelt aus ihnen auch Ziergegenstände.
Ég get sett hann í bakkgírjw2019 jw2019
Ich weiß, dass Schüler ab und an sahen, wie Betreuer und Lieferanten Zigaretten rauchten. Doch ich muss erneut betonen, dass es viel schlimmer ist wenn ein Hailsham-Schüler raucht, als sonst irgendwer.
Tank, ég held bara að þu sért ekki sá réttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er bog von der Hauptstraße auf einen Waldweg ab und hielt an... und schaltete das Licht aus
Hún hefur kerfisbundið verið þurrkuð útopensubtitles2 opensubtitles2
Er bog von der Hauptstraße auf einen Waldweg ab und hielt an... und schaltete das Licht aus.
Viðurkennum bara að við höfum ekki sönnuninaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurz danach schlossen sie die Mittelschule ab und begannen an einer Fachschule eine zweijährige Ausbildung als Buchhalterin.
Hvað um vinkonu konunnar hans?jw2019 jw2019
Ein Beispiel: Ein Bruder hört sich ab und zu Musik an, die für einen Christen kaum akzeptabel ist.
Reynum hérnajw2019 jw2019
Nimm die scheiß Kapuze ab und schau mich an.
Hvað um bílinn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dem Tod Josuas und seiner treuen Freunde wandten sich die Israeliten jedoch von Jehova ab und beteten Götzen an.
Bíddu aðeinsjw2019 jw2019
Andere brachten Essen, wuschen die Wäsche, holten die Geschwister ab, riefen an und sprachen Trost zu und vor allem beteten sie für Paxton.
Þetta er mikil upplyftingLDS LDS
Wenn du das erzählst, reiß ich dir die Ohren ab und tacker sie dir an den Hals.
Hún ætti aò ákveòa sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab und zu erkranken wir an einem Infekt und bilden Antikörper, die die Widerstandskraft gegen eine Folgeinfektion erhöhen.
Gert allt gottLDS LDS
Schick uns ab und zu einen Brief an Buds und Doras Adresse. Lass uns wissen, wie es euch geht.
Ég er rannsóknarlögregla í #. umdæmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
August 1806 als Kaiser des Heiligen Römischen Reiches ab und führte von da an nur den Titel eines Kaisers von Österreich.
Viltu ekki skera þig á púls?jw2019 jw2019
Ich hatte das Buch Mein Buch mit biblischen Geschichten* dabei und konnte einem Mädchen, das an Gott glaubte, ab und zu daraus vorlesen.
Flóð og þurrkar verða mjög líklega algengarijw2019 jw2019
Er nahm seinen Siegelring von seiner eigenen Hand ab und tat ihn an die Hand Josephs, wodurch er ihn über das ganze Land Ägypten setzte (1. Mose 41:33-46).
Ég lenti í mannráni, bílráni og hendurnar eru bundnar, en annars er allt í besta lagijw2019 jw2019
Ab und zu fertigte ich Figuren an — zu meiner eigenen Freude und auch, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen.
Angela gerði mistökjw2019 jw2019
* Das verlangte ihr einiges an Glauben ab und ihre Antwort darauf war ganz einfach Gehorsam.
Hvernig líður Murtaugh?jw2019 jw2019
177 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.