brauchbar oor Yslands
brauchbar
de
(gut) zu gebrauchen
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
gjaldgengur
nýtilegur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durch seine listigen Handlungen versucht er, uns von Gottes Liebe zu trennen, damit wir nicht mehr geheiligt und für die Anbetung Jehovas brauchbar sind (Jeremia 17:9; Epheser 6:11; Jakobus 1:19).
Hvað myndir þú gera...... ef einhver segði þér að fara til andskotans?jw2019 jw2019
Wo findet man brauchbare Tipps, die einem wirklich weiterhelfen?
Leiktíðin hefur verið hörmulegjw2019 jw2019
Drittens: Nicht alle, die günstig reagierten, haben sich auch als brauchbar erwiesen.
Annars lendirðu í steininum, er það skilið?jw2019 jw2019
Packt alles Brauchbare in den Truck und versteckt es im Wald.
Tveir Rheingolds handa ykkurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei ihrer Arbeit als Sandmännchen schlucken sie zerkaute Korallenstückchen herunter, verdauen das, was brauchbar ist, und scheiden den Rest als Sand wieder aus.
Það eru... þrjú ár frá því kærastinn minn yfirgaf mig... og síðan þá hef ég ekki sofið hjá neinumjw2019 jw2019
Wie brauchbar sind Selbsthilfe-Ratgeber?
Senor Chisum, þeir hafa sett upp tálmajw2019 jw2019
Meinungen können sich ändern, doch wirklich brauchbare Ratschläge zum Thema Familienleben spiegeln immer Prinzipien aus Gottes Wort, der Bibel, wider.
Hvað var þér sagt um brekkuna?jw2019 jw2019
Wenn sich daher jemand von den letzteren rein erhält, wird er ein Gefäß für einen ehrenhaften Zweck sein, geheiligt, brauchbar für seinen Besitzer, bereitet für jedes gute Werk.
Svo sannarlegajw2019 jw2019
Ganz brauchbar als Köder.
Þurfum ekkert að felaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war noch brauchbar.
Þótt þið getið ekki unnið saman, vill hann samt fá sinn hlutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich gibt es viele Eltern, die ihren Kindern brauchbare Wertvorstellungen mitgeben wollen — durch das eigene Vorbild und auch, indem sie sie, wo nötig, geradlinig und liebevoll korrigieren.
IndónesíaNamejw2019 jw2019
Jesus sprach also davon, daß Engel ein Hilfsmittel auf der Erde beaufsichtigen, das benutzt wird, um Menschen kenntlich zu machen — einige sind gut und für das Königreich der Himmel brauchbar, andere erweisen sich für diese Berufung als ungeeignet.
Ég var í flugvéI þegar það gerðistjw2019 jw2019
Von ihm habe ich mir abgeschaut, wie gut es ist, wenn man ein bisschen handwerkliches Geschick hat und etwas Brauchbares für andere bauen kann.“
Hugmyndin er frábærjw2019 jw2019
Das eine Mal ist sie sehr brauchbar, ein anderes Mal versagt sie vollkommen.
Hann er ekki hérnajw2019 jw2019
Ist diese Anleitung in der heutigen Zeit brauchbar?
Var íbúðin hleruð?Voru alltaf hljóðnemar þar?jw2019 jw2019
Um 1455 erfand Johannes Gutenberg dann ein brauchbares Verfahren zum Druck mit beweglichen Metall-Lettern und stellte die erste lateinische Bibel her.
En þú veist líklega hvernig á að sniðganga þaðjw2019 jw2019
Statt dessen wird sie es lernen, den Problemen des Lebens ins Auge zu sehen und brauchbare Lösungen zu suchen.
Við náðum honum afturjw2019 jw2019
Wenn sich daher jemand von den letzteren rein erhält, wird er ein Gefäß für einen ehrenhaften Zweck sein, geheiligt, brauchbar für seinen Besitzer, bereitet für jedes gute Werk“ (2. Timotheus 2:20, 21).
Ekki í Maine, of fáirjw2019 jw2019
16 Nachdem sich Paulus auf Gefäße bezogen hatte, von denen „einige zu einem ehrenhaften Zweck, andere aber zu einem unehrenhaften Zweck“ dienen, sagte er weiter: „Wenn sich daher jemand von den letzteren rein erhält, wird er ein Gefäß für einen ehrenhaften Zweck sein, geheiligt, brauchbar für seinen Besitzer, bereitet für jedes gute Werk.“
Svo virðist sem enginn Taki mig alvarlegajw2019 jw2019
Sowie wir eine Geschichte gelesen hatten, machte sich unsere Tochter auf die Suche nach Spielzeug oder anderem Brauchbaren, mit dem man die Episode nachstellen konnte.
Gætu þau hafa farið með póstinum?jw2019 jw2019
Das Erhöhen des Rauschfilters kann bei der Reduzierung von Artefakten helfen. Der Rauschfilter kann im Bereich von # gewählt werden, aber höhere Werte als # sind selten hilfreich. Wenn der Filter zu klein ist, z. B. #, wird die Bildqualität miserabel sein. Ein brauchbarer Wert ist #. Höhere Werte für den Rauschfilter werden Schärfeeffekte des Moduls verringern
Hvað ertu að gera hérna?KDE40.1 KDE40.1
Wenn sie getötet würde...... würde der König von Frankreich rasch zum brauchbaren Allierten gegen die Schotten
Ég er yfirleitt ekki með foreldrum mínum alla nóttinaopensubtitles2 opensubtitles2
Um ein spezielles Fenster innerhalb eines Programms auszuwählen sollten sowohl Fensterklasse als auch Fensterrolle ausgewählt sein. Fensterklasse stellt das Programm fest und Fensterrolle das spezielle Fenster darin. Viele Programme stellen allerdings keine brauchbaren Fensterrollen zur Verfügung
Ég mun heiðra Þig og annast. þótt Það sé ekki rétt stjórnmàlalega...... skal ég hlýða Þér meðan óskir Þínar eru sanngjarnarKDE40.1 KDE40.1
Falls das unbekannte Wort falsch geschrieben ist, können Sie überprüfen, ob die Korrektur dafür in der Liste verfügbar ist und darauf klicken. Falls Sie hier keine brauchbare Ersetzung finden, geben Sie die Korrektur ins Textfeld darüber ein. Um die Korrektur durchzuführen, klicken Sie auf Ersetzen, sofern Sie nur dieses eine Vorkommen ändern möchten, bzw. auf Alle ersetzen, falls Sie mehrere Stellen zu korrigieren haben
Heyrðu, frú VKDE40.1 KDE40.1
Ob ein Boden brauchbar ist, hängt vom Herzen eines jeden ab, der mit dem Samen des Evangeliums in Berührung kommt.
Ég átti við eigin vanda að stríða og vissi ekki að Sherman McCoy var lausn vandansLDS LDS
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.