brauchen oor Yslands
brauchen
de
nötig haben (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
brúka
nota
Er braucht beide Flügel, damit er fliegen kann.
Fugl verður að nota báða vængina til að geta flogið.
þurfa
Diese Kleinbauern brauchen dringend Land für den Reisanbau.
Þessir smábændur þurfa sárlega á landi að halda til að rækta hrísgrjón.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
leggja · setja · braukn · hafa þörf fyrir · taka · vanta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danke, aber ich brauche wirklich keinen Affen.
En af hverju ūessi banki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„An vieles, was hier Brauch ist, mussten wir uns erst gewöhnen“, sagen zwei leibliche Schwestern (Ende 20), die aus den Vereinigten Staaten in die Dominikanische Republik gekommen waren.
Þau eiga að vera sofandijw2019 jw2019
Der Mut, den wir brauchen, um mit anderen über die Wahrheit zu sprechen, sogar mit denen, die unsere Botschaft ablehnen, kommt nicht aus uns selbst.
Farou pessa leiojw2019 jw2019
Warum brauchen wir den heiligen Geist, um uns an Jesus ein Beispiel zu nehmen?
Við viljum ekki að Nova atvikið endurtaki sig, er það?jw2019 jw2019
Für welche Tragödien trifft diesen Brauch eine beträchtliche Schuld?
Ég vona að þess þurfi ekkijw2019 jw2019
Daher brauchen sich Eltern über das Geschick ihres Kindes nach dem Tod keine Sorgen zu machen — nicht mehr, als wenn ihr Kind friedlich schlafen würde.
Segirðu mér hver það er?jw2019 jw2019
Jesus Christus wurde von Gott gesandt, damit er uns die Führung und Anleitung gibt, die wir alle brauchen.
Það er ömurlegt að sjá migjw2019 jw2019
Jemand, dem du echt am Herzen liegst, wird das wahrscheinlich durchschauen und dir klarmachen, dass dir die Ausbildungszeit helfen kann, nicht so leicht aufzugeben. Genau dieses Durchhaltevermögen brauchst du, wenn du dich voll für Jehova einsetzen möchtest (Ps.
Þú hefur ekki réttindi til að skrifa í þessa möppujw2019 jw2019
Sie brauchen Ihr Abzeichen nicht.
Hvað kom fyrir Jack þegar hann var með Hinum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche dazu 20 Liter Diesel... und etwas klopffestes Benzin.
Cal, má ég spyrja ūig ađ einu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uchtdorf, Zweiter Ratgeber in der Ersten Präsidentschaft: „Zuerst brauchen wir Erkenntnis.
Chapman var með þá bók á sér þegar hann skaut John LennonLDS LDS
Wie lange brauchen wir, um einander zu verzeihen?
Ég kem kannski afturjw2019 jw2019
Wir brauchen nicht die Philosophien der Welt zu durchforschen, um Wahrheit zu finden, die uns Trost, Hilfe und Führung gibt, damit wir die Prüfungen des Lebens sicher bestehen – wir haben sie bereits!
Allt sem hann hefur skrifaðLDS LDS
Ich brauche deine Hilfe nicht.
Eldri börnin eru vön að ganga í trüboðsskólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche Hilfe.
Fredricksen, á ég að grafa holuna á undan eða á eftir?tatoeba tatoeba
Ich brauche Operationsbesteck, heißes Wasser, Schwefel, Verbandszeug.
Þið eruð bara bleyður, báðir tveirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dafür brauchst du keine ID.
Þú ætlar að njóta kvöldskemmtunarinnar... ekki satt, Cordell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diejenigen, die in dieser Versammlung in Ihrer Nähe sitzen, brauchen Sie.
Finnst þér virkilega að ég ætti að fara?LDS LDS
Ich brauche 9-mm-Platzpatronen.
þég sæki Hull. þþetta er allt i lagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Gehalt wird direkt aufs Bankkonto überwiesen, und ich hebe immer nur so viel ab, wie ich gerade dafür brauche.
En ég leyfði þér samt að koma meðjw2019 jw2019
Der Wunsch, anderen vom Evangelium zu erzählen, bringt uns alle auf die Knie – und so sollte es auch sein –, weil wir die Hilfe des Herrn brauchen.
Hún er hérnaLDS LDS
Sie lieferten mir Shaw, aber ich brauche etwas Hilfe.
Veifaðu! það gæti orðið eitthvað ùr honumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben also eine wundervolle Aussicht: Wenn sie die unreinen Glaubensansichten und Bräuche Babylons aufgeben, sich dem reinigenden Gericht Jehovas unterziehen und sich bemühen, heilig zu bleiben, werden sie in Sicherheit sein wie in „einer Hütte“, nämlich unter göttlichem Schutz.
Hvíti maðurinn er óþrjótandi, en Mannverurnar hafa alltaf verið af skornum skammtijw2019 jw2019
Ich brauche drei Mal Lamm mit Kartoffeln und zwar pronto.
Ég get gert þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir brauchen dynamische, begeisterte junge Erwachsene, die mitdenken, die zuhören können und die auf die Eingebungen des Heiligen Geistes hin handeln, während sie sich ihren Weg durch die alltäglichen Prüfungen und Versuchungen bahnen, denen jeder junge Heilige der Letzten Tage in der heutigen Zeit ausgesetzt ist.
Innflutt pancetta!LDS LDS
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.