dort drüben oor Yslands

dort drüben

Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands

þarna fyrir handan

bywoord

yfrum

bywoord

þarna

bywoord

Du kannst das Kind fragen, das dort drüben spielt.
Þú getur spurt barnið sem leikur sér þarna.

voorbeelde

Wirf das Metallding dort drüben.
Kastađu lķđinu ūarna.

Sie suchen einen Mitarbeiter, nehmen Sie doch ihren Schutzengel dort drüben.
Ef ūú leitar samstarfsađila, hvađ međ verndarengilinn ūinn ūarna?

Geleitet vom Lokalredakteur, der dort drüben im Zentrum des Zimmers sitzt,
Stũrt af ritstjķra stađarfrétta sem situr ūarna í miđjum salnum

Das Hotel Moskau ist dort drüben.
Hķtel Moskva er handan viđ torgiđ.

Guck dir den Sportwagen dort drüben an.
Sjáðu sportbílinn þarna.

Yours ist dort drüben.
Kveðja er þarna.

Dort drüben, Sir.
Ūarna er ūađ..

Die Kirche ist dort drüben.
Kirkjan er ūarna.

Ich arbeite dort drüben.
Ég er á ūessum ūarna.

Die Toilette ist dort drüben.
Klósettið er þarna.

Junge, siehst du das Haus dort drüben?
Sérðu húsið þarna hinum megin?

Ich stand dort drüben und sah dir zu.
Ég var vön ađ standa ūarna og fyIgjast međ ūér.

Du solltest dich lieber an die beiden dort drüben halten.
Vissara ađ fara ađ líta í ūessa átt.

Dort drüben in der Ecke, da sitzt er.
Hann situr ūarna í horninu.

Er ist dort drüben
Hann er þarna

Es perfekt zu machen verhindern nur... die Mclntyres dort drüben.
Og ūađ eina sem hindrar ađ ūessi stund sé fuIIkomin... eru McIntyre-hjķnin ūarna.

Ich arbeite dort drüben
Ég er á þessum þarna

Dort drüben, Sir.
Hérna, herra.

Es muss dort drüben sein.
Hlũtur ađ vera ūarna.

Dort drüben ist Charlie gestorben.
Það var þarna sem Charlie dó.

Du kannst das Kind fragen, das dort drüben spielt.
Þú getur spurt barnið sem leikur sér þarna.

Sieh dort drüben im Schrank nach.
Gáðu í skápnum.

Er zeigte ein Stück weiter und sagte: ‚Dort drüben, zu Ihrer Rechten, befinden sich die Ruinen von Aseka.
Síðan sneri hann sér við og sagði: ,Þarna hægra megin eru rústir Aseka.

Dort drüben!
Hann er ūarna.