ohne Geld oor Yslands
ohne Geld
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
blankur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er arbeitete, ohne Geld zu bekommen.
Þessi prentari er ekki stillanlegurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich gab es Zeiten, wo man ohne Geld auskam.
Setja sem sjálfgefiðjw2019 jw2019
Ohne Geld schmilzt eure Revolution wie Mutter in der Sonne.
Sagđir ūú Large frá spķlunum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ohne Geld sah ich keine Möglichkeit, dorthin zu kommen, geschweige denn, für meine Familie zu sorgen.
Ég get Þettajw2019 jw2019
5, 6. (a) Wie können wir ohne Geld Wahrheit kaufen, und womit lässt sich das vergleichen?
Nei, ég geri það sjäIfurjw2019 jw2019
Zeigen Sie mir einen ehrlichen Sheriff und ich zeig Ihnen 1 Mann ohne Geld.
Það getur reynst snúiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war 43 Jahre alt, ohne Geld und Arbeit.
Og ég veit að þú lést drepa hann eftir fyrirmælum bankans af því ég var kominn á slóð hansWikiMatrix WikiMatrix
Eine goldene Geldscheinklammer ohne Geld.
Þeir eru að taka bílinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne Geld läge ich in einem Gemeindekrankenhaus.
Við hörmum frekari töf sem rannsóknin kann að valdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch wohin sollten sie ohne Essen, ohne Geld und ohne ein Dach über dem Kopf gehen?
Má ég verða samferða?jw2019 jw2019
Wenn ich alle meine Schulden bezahle, stehe ich ohne Geld da.
Vinsamlega settu inn aðgreiniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aber ohne Geld oder die Zeit... bleibt das nur ein Gedanke, ein Traum.
Aðrir viðskiptavinir vilja kannski geta sest niðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr werdet eure pflicht... ohne geld oder irgend welche BeIohnung erfüllen.
Þar sem þú hófst þessi samskipti, viltu þá segja mér erindið?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würde Jordan einen Mann ohne Geld heiraten?
Liggur þér eitthvað á hjarta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 Denn so spricht der Herr: Ihr habt euch für nichts verkauft, und ihr werdet ohne Geld erlöst werden.
Ég horfi ekki aðgerðalaus á þá deyjaLDS LDS
Mögen alle, die fortgesetzt ‘Wein und Milch ohne Geld und ohne Kaufpreis kaufen’, sich freuen, ihm ewig dienen zu dürfen!
Hvað varð um þinn lykil?jw2019 jw2019
Auch können wir mit dem Segen Jehovas unsere biblische Literatur mittlerweile in über 670 Sprachen veröffentlichen, ohne Geld dafür zu verlangen.
Það var leitt með Thomasjw2019 jw2019
Jesaja erklärt: „Dies ist, was Jehova gesprochen hat: ‚Umsonst wurdet ihr verkauft, und ohne Geld werdet ihr zurückgekauft werden‘ “ (Jesaja 52:3).
Náðu í bílinnjw2019 jw2019
Hier steht zwar nichts davon, dass jemand seinen Denar dem Gutsbesitzer ins Gesicht geschleudert hat und ohne Geld davongestürmt ist, aber vorstellen könnte ich es mir.
Des, sjáðu, það er köfunarbúnaður á rekkunum?LDS LDS
Siehe, ich sage euch: Nein; sondern er spricht: aKommt her zu mir, all ihr Enden der Erde, bkauft Milch und Honig, ohne Geld und ohne Kaufpreis.
Ef einhver getur stýrt okkur í gengum þetta þá er það hannLDS LDS
Er hatte sich jedoch in den Kopf gesetzt, am Augustana College in Kenia Informatik zu studieren. Ohne Familie und ohne Geld waren die Aussichten allerdings trübe.
Hún fer vel við rauða jakkann þinnLDS LDS
Sie kauften „Wein und Milch sogar ohne Geld und ohne Kaufpreis“ und wurden in geistiger Hinsicht für die bevorstehende wunderbare Ausdehnung gestärkt, eine Ausdehnung, die der gesalbte Überrest nicht vorausgesehen hatte.
Ætlastu til að ég trúi að öldunga- ráðsmaðurinn sé viðriðinn þetta?jw2019 jw2019
Wieso sollte ich dir ohne Erklärung Geld geben?
Clara, elskan mínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannst du ohne das Geld leben?
Þetta virðist gott fyrir umhverfiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.