ohne zu zögern oor Yslands
ohne zu zögern
de
schlankweg (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
án þess að hika
Sie erkannten an, dass die Hand Jehovas im Spiel war, und nahmen ohne zu zögern seine Entscheidung an.
(Vers 50) Þeir sáu hönd Jehóva að verki og viðurkenndu ákvörðun hans án þess að hika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ohne zu zögern, geht Jesus mit den Männern.
þú ert kjarkmikill, Barret, en ómógulegur lygarijw2019 jw2019
Ohne zu zögern antwortete ich: „Ich kenne zumindest einen Grund, weshalb Sie hierhergekommen sind: Sie sind meinetwegen gekommen.
Svona á þetta að veraLDS LDS
Sie erwiderte ohne zu zögern: „Ich kehre jeden Tag um.“
Ég er svo þreyttur.- Já, ég veitLDS LDS
Sie erkannten an, dass die Hand Jehovas im Spiel war, und nahmen ohne zu zögern seine Entscheidung an.
Sníða sjálfvirkt afjw2019 jw2019
Ohne zu zögern, gab Esau sein Erstgeburtsrecht weg.
Ég er hún ammajw2019 jw2019
Er tut es, ohne zu zögern.
Og hvaða öguleika áttu þá?jw2019 jw2019
Ich habe Sprengladungen im ganzen Schiff angebracht und werde sie ohne zu zögern zünden.
Þú varst alltaf dauðhrædd við eitthvaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Um das Haupt des Johannes, der taufte“, antwortet Herodias, ohne zu zögern.
Hvaô er aô frétta af umheiminum?jw2019 jw2019
Ohne zu zögern, werden sich die Loyalgesinnten dafür entscheiden, daß Jehova für sie „allen alles“ sei.
Ef það kemur þér ekki í vandræðijw2019 jw2019
Wenn wir auf sie zugehen und sie einladen, werden sie sich ohne zu zögern wieder der Kirche zuwenden.
Ég bað ráðuneytið um hjálp... en ég er á lista yfir óvinveitta róttæklinga ogLDS LDS
Doch Rom reagiert, ohne zu zögern.
Við erum verðirjw2019 jw2019
Ich bringe ihn ohne zu zögern um.
Aoal stundin. önnur pessara stúlkna ber kórónunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne zu zögern, wählte sie das Traktat Trost für Menschen mit Depressionen aus.
Hvernig líður þér?jw2019 jw2019
Ohne zu zögern, weckte er seine Angehörigen und eilte mit ihnen auf die Straße.
Þetta var of snemma á meðgöngunni til að svo værijw2019 jw2019
Moses entschied sich ohne zu zögern für seinen Gott.
Ég fer fínt í þaðjw2019 jw2019
Ohne zu zögern, sagte ich zu einem Bibelstudium Ja.
Þú keyptir tvo kúta af bjór í síðustu ferðjw2019 jw2019
Sein erster Ausruf ist positiv und folgt ohne zu zögern: „Ich glaube!“
Hvaða náungi erþetta?LDS LDS
Wir müssen uns darüber klar werden, was wir wollen, und dann entschlossen und ohne zu zögern vorandrängen.
Alltaf í hvítri skyrtu viđjw2019 jw2019
Sobald der Hai in die Nähe der Elektroden kam, griff er sie ohne zu zögern an.
Dömur mínar og herrar, takk fyrir að bjóða okkur hingað í dagjw2019 jw2019
VIELE würden eine Nacht in einem Viersternehotel ohne zu zögern gegen einen Abend unter dem faszinierenden Sternenhimmel in der Wüste eintauschen.
Ég átti að vera stigbreyttur í þrjá dagajw2019 jw2019
Ohne zu zögern, nahm Jonadab das Vorrecht an, dem von Jehova gesalbten Urteilsvollstrecker seine Unterstützung zu beweisen (2. Könige 10:15-17).
Óheftur aðgangurjw2019 jw2019
Ohne zu zögern sprang der Chorleiter auf, und der Pianist, dieser junge Träger des Aaronischen Priestertums, stimmte die ersten Takte sogleich schwungvoll an.
Doc er indæll, rólegur maðurLDS LDS
Wir sagen, ohne zu zögern, daß Gottes Wort, die Bibel, die einzige Grundlage dafür ist (Johannes 17:17; 2. Timotheus 3:16, 17).
Prentvillajw2019 jw2019
Das Unterredungs-Buch ist ein wertvolles Hilfsmittel, das wir im Dienst immer bei uns haben und ohne zu zögern in biblischen Gesprächen gebrauchen sollten.
Bíddu. $# milljónir á ári, þar af # milljónir frá stúlkum, til að kasta nokkrum steinum í óheiðarlegan yfirgangssegg?jw2019 jw2019
Nachdem er die Zeitschriften angeboten und kurz auf einen Artikel hingewiesen hat, schlägt er, ohne zu zögern, die Bibel auf und liest einen Vers vor, der zu dem Artikel paßt.
En málið er að ótti er eðlilegurjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.