sagenhaft oor Yslands

sagenhaft

adjektief

zum Niederknien (gehoben)

Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands

stórkostlega

stórkostlegur

adjektief

gullfallegur

adjektief

æðislegur

adjektief

ótrúlegur

adjektief manlike

voorbeelde

Sie sind eine sagenhafte Frau.
Ūú ert svakakvenmađur.

Vielleicht wäre ich ja viel lieber sagenhaft arm.
Kannski vil ég vera fátækur.

Diese Entdeckung brachte sagenhafte Schätze ans Licht, die vor über 3 000 Jahren versteckt worden waren.
Með þessum fundi komu fram í dagsljósið gífurlegir fjársjóðir sem faldir voru fyrir meira en 3000 árum.

Sagenhaft!
Hrikalegt.

Florida und sein sagenhafter Jungbrunnen fallen an Spanien.
Spánverjar fá aftur Flķrida og Æskubrunninn.

Das neue Programm ist sagenhaft
Þetta nýja forrit er ótrúlegt

Zahlreiche weitere Veranstaltungen, Open-Air-Feste, Ausstellungen und Theater zum Thema Märchen werden alljährlich durchgeführt. „Sagenhaft.
Mikill fjöldi ópera, söngleikja, teiknimynda og leikinna mynda hefur verið gerður eftir sögunni. Þessi grein er stubbur.

Ihre Strahlen kündigen einen neuen Tag an und durchdringen die gläserne Front einiger hoher Bürogebäude — tauchen alles in ein sagenhaft goldenes Licht.
Gullnir geislarnir boða nýjan dag þar sem þeir speglast fagurlega í rúðum hárra skrifstofubygginga.

Das ist ein sagenhaftes Gerät!
Ūetta eru aldeilis græjur!

Das ist sagenhaft.
Ūetta er ķtrúlegt.

Sagenhafter Kumpel.
Fräbær näungi.

Sagenhaft.
Ja hérna.

Du wirst versorgt sein und du bleibst dabei sagenhaft reich.
Ūađ verđur litiđ eftir ūér og ūú verđur vellríkur.

Sagenhaft!
Ūađ er ķtrúlegt.

Sagenhafter Junge.
Afbragđsmađur.

Ein sagenhaftes Märchen.
Söguleg skáldsaga.

Florida und sein sagenhafter Jungbrunnen fallen an Spanien
Spánverjar fá aftur Flórida og Æskubrunninn

Sagenhafte Idee, Joe.
Snjöll hugmynd, Joe.

Ich will euch allen für einen sagenhaften Sommer danken.
Ég vil þakka ykkur öllum fyrir frábært sumar.

In der heutigen unsicheren Welt der galoppierenden Preissteigerungen, der Börsenzusammenbrüche und der Jobs ohne Aufstiegschancen halten viele einen Lotteriegewinn für die einzig denkbare Möglichkeit, sagenhaft reich zu werden.
Í heimi óvissu, verðbólgu, verðbréfahruns og lágra launa geta milljónir manna ekki ímyndað sér aðra leið til að verða almennilega ríkir en að vinna í happdrætti.