Storch
cicogna · cicogne
Störche oor Italiaans
Störche
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
Ciconidi
Ciconiidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
störche
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
ciconiidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Wie du siehst«, sagte sie, »trägt das Werk den Titel >Storch im Fluge<.«
La morte di Julie è una vera tragedia e in più mio padre si ritrova senza concorrente per il programmaLiterature Literature
« »Das gleiche wie letztes Mal, nur gehts diesmal um einen Fieseler-Storch-Aufklärer.
Mi piacciono i tuoi capelli così, LorelaiLiterature Literature
Nein, sie überläßt sie einfach der Erde, statt daß sie sie, wie der Storch, in ein auf einem hohen Baum erbautes Nest legt.
Flik, cosa hai da dire in tua difesa?jw2019 jw2019
Storche * Schwarzschnabelstorch * *
Quanto hai gia ' perso?EurLex-2 EurLex-2
Ich muß unbedingt meine Störche wiederfinden und erfahren, warum sie fortbleiben.
Per quanto riguarda il volume particolare delle vendite vincolate di cui alla tesi ii), la Commissione ha osservato che fino al luglio #, l'azienda produttrice, oggi Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polonia, faceva parte, assieme alla fabbrica di televisori di Zyrardow, Polonia, di un'unica entità giuridica, vale a dire la ditta TMM Polska, appartenente interamente alla società madre Thomson SALiterature Literature
Ich möchte nicht der Storch sein, der den Jungen brachte.
E ' un classico segno di rimorsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galata liegt an der Vogelzugstrecke Via Pontica, und große Scharen von Thermikseglern, vor allem Störche, überfliegen den Küstenabschnitt des Gebiets.
La lettera diceva che avevamo # orenot-set not-set
Im Vulgärmythos ist der Storch der Vater, denn er ist der Kinderbringer.
TIPO DI VOCI FUORI BILANCIOLiterature Literature
Der Rechtsanwalt und Familienexperte Márcia Serra Negra soll gesagt haben: „Was die Störche tun, ist eine Form der Nötigung.“
Potremmo pareggiare le probabilita ' davvero velocementejw2019 jw2019
Hier, in Rot, sehen Sie die Hauptrouten der Störche.
Le prestazioni relative al regime generale di invalidità, al regime speciale di invalidità dei minatori, al regime speciale della gente di mare della marina mercantileLiterature Literature
13.6.2017 B8-0405/5 Änderungsantrag 5 Beatrix von Storch im Namen der EFDD-Fraktion Entschließungsantrag B8-0405/2017
Un rapporto completo non lo vuole perchè non ce la fanot-set not-set
Ulrich und sein Team schickten sich an, die Wanderung der Störche über Satellit zu verfolgen.
Come lo volete l" anello?Literature Literature
Vor langer Zeit beobachtete man, daß die Störche auf geheimnisvolle Weise jedes Jahr zur gleichen Zeit erschienen.
Sembri spaventata?jw2019 jw2019
Der Storch war nun klar und deutlich zu erkennen, eine Meile nach backbord, eine Rauchfahne hinter sich her ziehend.
Onorevoli colleghi, c'è bisogno di fiducia, non di manovre di disturbo.Literature Literature
Meine Großmutter lachte darüber und nannte mich „Storch“.
vista la direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzo #, che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva quadroLiterature Literature
Er schreitet einher, gespreizt und steif wie ein Storch... Gelbe Vorhänge verhüllen die Fenster, die gen Osten liegen.
esprime il suo parere conforme sulla conclusione del ProtocolloLiterature Literature
Der Song wurde von Scott Storch produziert.
Non si preoccupi.Mi assicurero ' che la prossima ragazza prenda i suoi ordini come si deveWikiMatrix WikiMatrix
Der anmutige Storch vollendete in Schönheit des Werk des Marcus Albinus.
Quello e ' proprio un ficus felice, Matt SmithQED QED
Am Ende ist es dem Schriftsteller nicht einmal im Schreiben zu wohnen gestattet. 52 Woher der Storch die Kinder bringt.
Il metodo consente di determinare il contenuto di basi azotate volatili, espresse in ammoniaca, delle farine di pesce non contenenti, praticamente, ureaLiterature Literature
Ihrer Meinung nach ähnelt er in einiger Hinsicht den Gänsen, in anderer den Störchen und in wieder anderer den Reihern.
in subordine, annullare quelle parti della decisione per le quali il Tribunale accerti che la Commissione ha omesso di fornire prove ovvero che risultino viziate da errore manifesto o da insufficiente motivazionejw2019 jw2019
Angenommen (P8_TA(2015)0010) Wortmeldungen Beatrix von Storch schlägt eine mündliche Änderung zur Einfügung einer neuen Ziffer 14a vor, die berücksichtigt wird.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membrinot-set not-set
Ich pflege die kranken Störche, und gegebenenfalls begrabe ich sie auch.
indeterminataLiterature Literature
Ich beobachtete auch die westliche Route: die acht Störche, die den Weg über Spanien und Marokko genommen hatten .
Nei sette anni e mezzo di appartenenza a questo Parlamento non ho mai avuto la necessità di intervenire per fatto personale.Literature Literature
Jährlich passieren Millionen große Zugvögel wie Störche, Reiher oder Pelikane die Republik Israel.
Diritti di voto degli azionisti ***I (articolo # del regolamento) (votazionejw2019 jw2019
Große Anfrage zur schriftlichen Beantwortung mit Aussprache (O-000030/2017/rév.1) von Beatrix von Storch, Daniela Aiuto, Kristina Winberg und Joëlle Bergeron im Namen der EFDD-Fraktion an die Kommission: Begehung des Internationalen Tags der Familie 2017: Förderung der Rolle der Eltern bei der Gewährleistung einer hochwertigen Bildung für ihre Kinder (2017/2736(RSP)) (B8-0315/2017)
Tirami il ditoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.