Teppich oor Italiaans
Teppich
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
tappeto
de
gemustertes Gewebe
it
tappeti di pelle di mucca
Wir müssen einen neuen Teppich für dieses Zimmer kaufen.
Dobbiamo comprare un nuovo tappeto per questa stanza.
moquette
Und ich wette, dass er den neuen Teppich verlegen ließ.
Scommetterei che è lui che ha chiesto di mettere la moquette nuova.
arazzo
einen Teppich in den Fond eines Wagens zu werfen.
ficcare un arazzo sul sedile posteriore della macchina.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tappetino · tappéto · scendiletto · copriletto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tappeto
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kanevas für Teppiche und Stickereien, Reisedecken
Fanno dei figli in modo da non poter essere cacciati.Le cose brutte succedonotmClass tmClass
Die Tür stand offen, gedämpftes Licht ergoß sich wie ein Mondstrahl auf den Teppich.
Abbiamo un ortoLiterature Literature
Heißt Europäer zu sein, alle Unterschiede unter den Teppich zu kehren?
Hai fatto, cosa?Europarl8 Europarl8
Teppiche, Fußbodenbeläge (ausgenommen Fliesen und Farben), Linoleum, Auslegeware, Schmutzfangmatten, rutschfeste Teppiche, Läufer, Matten, dämmende Fußbodenbeläge
Avevo promesso il mio corpo ad una donna, staseratmClass tmClass
Der Teppich war draußen?
Vista la situazione, capirei se non voleste piu ' procedere con l' operazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, es ist besser für Sie, wenn wir den Fall aufklären und nichts unter den Teppich kehren.
Ti ho fatto qualcosa di male?Literature Literature
Auf dem Teppich waren nur ein paar schwarze Staubspuren zurückgeblieben.
Perche '... e se succede qualcosa nel frattempo?Literature Literature
Könnte ein Teppich oder so etwas sein.
Lavoro a durata determinataLiterature Literature
Installation, Reparatur und Instandhaltung von Teppichen, Teppichfliesen, Unterböden und Fußbodenisolierbelägen
Questo fa per metmClass tmClass
Orientalische, nicht gewebte Teppiche [Mosen]
Ma sapete bene quali conseguenze la nostra permanenza avra ' sulla popolazione nativatmClass tmClass
Betrifft: Schutz der portugiesischen handwerklichen Fertigung der „Teppiche von Arraiolos“
Sandro, calmatiEurLex-2 EurLex-2
Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Webstoffen und Textilwaren, Bett- und Tischdecken, Reisedecken, Textilstoffen für die Herstellung von Bekleidungsstücken, Federbettdecken, Bezügen für Kopfkissen, Kissen oder Federbettdecken, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Spitzen und Stickereien, Bändern und Schnürbändern, Knöpfen, Haken und Ösen, Nadeln, künstlichen Blumen, Teppichen, Fußmatten, Matten, Linoleum und anderen Bodenbelägen, Tapeten (ausgenommen aus textilem Material), Tapeten
Fondo di garanzia- Depositi a scadenza fissa: profilo delle contropartitetmClass tmClass
Die Geschichte des anatolischen Teppichs muss im Kontext der politischen und ethnischen Geschichte Anatoliens betrachtet werden.
Dovrebbero essere mortiWikiMatrix WikiMatrix
Das Stemmeisen traf mich voll an der Schulter und schürfte mir den Arm auf, und die .45er flog über den Teppich.
La decisione e ' stata presaLiterature Literature
f) Für Bodenbeläge und Teppiche, bei denen die Grundschicht und die Nutzschicht aus verschiedenen Fasern bestehen, braucht die Zusammensetzung nur für die Nutzschicht angegeben zu werden, die ausdrücklich zu nennen ist.
In questo modo, i consumatori saranno perfettamente informati sulla natura del prodotto.EurLex-2 EurLex-2
Sie deutete mit dem Kopf auf einen alten grauen Teppich.
Lascia che ci provi!Literature Literature
Während sie sich die Deko, die Teppiche und die Textilien genauer ansah, überlegte sie, was man verschönern könnte.
Ufficialmente nessuno li ha accusati, ma in compenso i loro beni sono stati congelati e, con essi, anche la possibilità di sostentamento.Literature Literature
Rutschhemmende Einlagen für die Böden von Spülbecken und Badewammen, rutschhemmende Einlagen und allgemein Teppiche, Fußmatten, Matten, Linoleum und andere Bodenbeläge
Riferimento agli articoli del regolamento (CE) n. #/# e costi ammissibilitmClass tmClass
Die Gallanzan, Rahimi und Ikdir knüpften auch Teppiche mittlerer Qualität.
emessi da un’impresa i cui titoli sono negoziati sui mercati regolamentati di cui alle lettere a), b) o cWikiMatrix WikiMatrix
Ein roter Teppich führte nach oben.
Vi ringrazioLiterature Literature
Auf dem ovalen Teppich, den Sie dort auf dem Foto sehen.
Stai cominciando a dimenticare come si fa a nutrirsiLiterature Literature
Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten, Organisation von Ausstellungen für wirtschaftliche und Werbezwecke, Import-Export, Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Möbeln, Teppichen, Beleuchtungslampen, Bettzeug, Tischdecken, Dekorationsartikeln, Geschenkartikeln, Seifen, Parfümeriewaren, ätherischen Ölen, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Konfektionsbekleidung und Schuhwaren
Le autorità di controllo e gli organismi di controllo tengono un elenco aggiornato dei nomi e degli indirizzi degli operatori soggetti al loro controllotmClass tmClass
Und wenn ich noch mal einen Teppich mitbringe, macht meine Frau Salami aus mir!
la cooperazione logistica tra la SNFC e la SCS Sernam dal #o febbraio # non costituisce aiuto di Stato, eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich die nächste Tür öffnete, hockte dort das Mädchen, das mich gebissen hatte, und pisste auf den Teppich.
Incredibile.Hanno recuperato # puntiLiterature Literature
Die Teppiche waren edel und in sehr gutem Zustand.
Nel settore delle tecnologie dell'informazione, la Commissione ha continuato ad operare per impedire che la concorrenza fosse distorta in un mercato attualmente caratterizzato dalla convergenza digitale e dalla crescente interoperabilitàLiterature Literature
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.