im Libanon oor Italiaans
im Libanon
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
nel Libano
Ich hatte mein Ziel — einer der Besten im Basketball zu sein — zumindest im Libanon erreicht.
Avevo raggiunto il mio obiettivo di essere tra i migliori nella pallacanestro, almeno nel Libano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gebran Tueni war eine einflussreiche politische Figur im Libanon.
Conformemente al punto # dell’accordo interistituzionale Legiferare meglio, gli Stati membri sono incoraggiati a redigere e a rendere pubblici, nell’interesse proprio e della Comunità, prospetti indicanti, per quanto possibile, la concordanza tra la presente direttiva e i provvedimenti di recepimentoEuroparl8 Europarl8
Lebst du im Libanon?
Forza, gente, lavoriamo insieme!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Situation im Libanon ist sehr viel komplizierter als der Konflikt zwischen Israel und den Palästinensern.
Prendo la bambina e me ne vadoLiterature Literature
Das Pflanzengesundheitszeugnis gemäß Artikel 13a Absatz 3 der Richtlinie 2000/29/EG wird im Libanon ausgestellt.
Non se ne parla!EurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Für UNIFIL-Truppen im Libanon gefährliche Emissionen
E' molto difficile trovare il modo di esprimere il nostro profondo turbamento per la situazione nella Corea del Nord senza inasprire il conflitto.oj4 oj4
Wie wird sie die an der internationalen Friedenstruppe im Libanon beteiligten Einheiten der Mitgliedstaaten schützen?
nel #, nella " De la Dèmonomanie des sorciers " del francese Jean Bodinnot-set not-set
Darüber hinaus war die Hisbollah – von Syrien unterstützt – in eine Reihe politischer Morde im Libanon verwickelt.
È la cacca di Wendynot-set not-set
« »Dieser reiche Händler stammt aus Byblos, der großen Hafenstadt im Libanon, und er ist ein geborener Lügner.
Così Lucia si rende conto di com' è il Natale che facciamo noi.- Fatta?- FattaLiterature Literature
Erklärung der Kommission: Zugang zu Bildung für syrische Kinder im Libanon (2016/2913(RSP))
Tali mezzi comprendono-elenco non esaustivo-infrastrutture, personale, equipaggiamento; strumenti e materialeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ohne das Mißgeschick auf der Leticia wäre er jetzt noch im Libanon gewesen.
Okay, allora, Doris Jarvis era sposata con Bill JarvisLiterature Literature
Mit Beunruhigung verfolge ich die anhaltenden Spannungen im Libanon.
Andremo in TV?vatican.va vatican.va
Der jüngere, Hassans Vater, kaufte und verkaufte Textilien in Palästina, im Libanon und in Transjordanien.
Con l'utilizzo diffuso delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione,la generazione di anziani trarrà infine vantaggio dalle innovazioni moderne.Literature Literature
Folglich konnte er 1975 nicht als Arzt im Libanon gearbeitet haben.
Risoluzione del Parlamento europeo del # giugno # sul prossimo vertice UE-Stati UnitiLiterature Literature
bestürzt über die Ermordung von Rafik Hariri und besorgt über die durch dieses Verbrechen im Libanon entstandene Situation,
Vorrei vivere il momento, se potessinot-set not-set
Diese Waffen wurden gekauft, im Libanon.
Mi sento come se fossi morto e mi fossi risvegliato in paradisoLiterature Literature
Dabei wusste jeder, dass die Syrer Verbindungen zur Hisbollah im Libanon unterhielten.
Região Autónoma dos Açores (Regione autonoma delle AzzorreLiterature Literature
Sieh doch, wie es im Libanon war, wo sie nicht vermocht haben, die Hisbollah zu besiegen.
Com' è?- Com' è cosa?Literature Literature
Anfrage 9 (Paulo Casaca): Verbreitung von Gewaltaufrufen im Libanon über öffentliche europäische Telekommunikationseinrichtungen (H-0470/05 ) .
Dovremmo comportarci come gentiluomini e in modo rispettabilenot-set not-set
Im Libanon war es kein Buch.
Non la pagano al lavoro?ted2019 ted2019
Und beachten Sie die Fortschritte im Libanon, in Kuwait, Afghanistan und Marokko.
consigliare la Commissione sul modo migliore di affrontare gli aspetti tecnici, giuridici e organizzativi a livello europeoLiterature Literature
Gestern hatte ich im Libanon zusammen mit einer italienischen Delegation eine Unterredung mit Präsident Lahoud.
Devono inoltre essere inserite nelle relazioni i dati sulle risorse destinate alle promozioni, che possibilmente dovrebbero essere pari o superiori al #% di quelle destinate allo sviluppo e alla revisione dei gruppi di prodottiEuroparl8 Europarl8
Ich war im Libanon und hatte mich an drei gewöhnt.
Signore e signori, non potete immaginarel' estasi in negozioQED QED
Er war im Libanon, als der UN- Stützpunkt benutzt wurde
Beamen non sta facendo i compitiQED QED
unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zur Lage im Libanon und im Nahen Osten,
Il bilancio preventivo per il finanziamento congiunto dei programmi nel quadro del presente invito ammonta a circa # EURnot-set not-set
Er hatte Jahre darauf verwandt, mich als Spieler groß herauszubringen, und wir hatten das beste Team im Libanon.
Il trattamento con Nespo deve essere iniziato da un medico con esperienza nelle indicazioni sopramenzionate. ejw2019 jw2019
2720 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.