kleine und mittlere Unternehmen oor Italiaans
kleine und mittlere Unternehmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
piccola e media impresa
piccole e medie imprese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stand der Durchführung der Gemeinschaftsinitiative Kleine und mittlere Unternehmen.
Esorta a cogliere l'occasione per armonizzare, uniformaree snellire le norme e le procedure dell'SPG nel quadro dei nuovi orientamentiEurLex-2 EurLex-2
ein intelligenteres Europa durch Innovation, Digitalisierung, wirtschaftlichen Wandel und Unterstützung für kleine und mittlere Unternehmen;
Un vestito così lo dovresti sfoggiareEurlex2019 Eurlex2019
In der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige kleine und mittlere Unternehmen
Risulta quindi essenziale accordare un cofinanziamento UE per aiutare il Portogallo ad adottare le azioni necessarie a circoscrivere la diffusione del nematode del pino all’attuale zona delimitata all’interno del suo territorio, per proteggere il territorio degli altri Stati membri dal nematode del pino e per tutelare gli interessi commerciali della Comunità nei confronti di paesi terzioj4 oj4
Sie sollte ferner die Ausweitung derartiger Vorteile auf andere Kategorien von Endnutzern, insbesondere kleine und mittlere Unternehmen, fördern.
Stephanie Richards.L' avete appena ammessaEurLex-2 EurLex-2
Verbesserung des Unternehmensumfelds für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMU
Sto parlando di quest' armaoj4 oj4
BEIHILFEN AN KLEINSTUNTERNEHMEN SOWIE KLEINE UND MITTLERE UNTERNEHMEN (KMU
La risoluzione adottata ha scelto di criticare lo Stato israeliano dodici volte, ma soltanto tre volte i palestinesi e l'Autorità palestinese.oj4 oj4
Staples: Vertrieb von Bürobedarf an kleine und mittlere Unternehmen und Privatpersonen
dichiarazioni scritte per l'iscrizione nel registro (articolo # del regolamentooj4 oj4
Kleine und mittlere Unternehmen: 50 % BSÄ des Betrags der förderfähigen Aufwendungen.
Ora, ti ho portato una cosaEurLex-2 EurLex-2
Seine Zielgruppe sind die Mitgliedstaaten und nicht Kleinstunternehmen, kleine und mittlere Unternehmen oder andere Interessenträger.
Mi dispiace, l' ho aperta per vederlaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Förderung der kleinen und mittleren Unternehmen
Occorre senza dubbio rafforzare i due elementi centrali della normativa, ossia l'attuazione sistematica delle migliori tecniche disponibili e la revisione dei limiti di emissione per i principali settori; sono lieto che il Parlamento condivida questa posizione.EurLex-2 EurLex-2
Betroffene Wirtschaftssektoren: Kleine und mittlere Unternehmen der Land- und Ernährungswirtschaft in der autonomen Region Valencia
È solo una parte di meEurLex-2 EurLex-2
Die Aktivitäten des Europäischen Investitionsfonds (EIF) dienen in erster Linie der Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU).
Per riportarci a casaEurLex-2 EurLex-2
Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEEurLex-2 EurLex-2
Märkte für kleinere und mittlere Unternehmen (KMU)
Non sono il tuo tipo?EurLex-2 EurLex-2
Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen
Aveva un donooj4 oj4
Die Beihilfe richtet sich an kleine und mittlere Unternehmen, die in der Primärproduktion landwirtschaftlicher Erzeugnisse tätig sind.
Pacchetto Informativo per il medico Pacchetto Informativo per l infermiere Pacchetto Informativo per il pazienteEurLex-2 EurLex-2
Steigerung der Wettbewerb-fähigkeit kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU)
L'assimilazione dei dividendi in entrata e in uscita a un movimento di capitali è una costruzione giudiziaria: i dividendi non sono menzionati espressamente nel Trattato né nella direttivaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wir beabsichtigen, auch den kleinen und mittleren Unternehmen in diesem Bereich eine wichtige Rolle zukommen zu lassen.
approvvigionamento di latte crudo convenzionale nei Paesi BassiEuroparl8 Europarl8
Betrifft: Schutz der Rechte kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) an geistigem Eigentum
Una sola cosa ci manca, una donnaoj4 oj4
Bei den Vorhaben, die von Privatunternehmen vorgelegt werden, werden kleinere und mittlere Unternehmen besonders berücksichtigt.
Ho Matei hannoun figlio.Lui aveva otto anni, così domani mattina andrò lì alla Direzione delle strutture scolasticheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hier werden entsprechende Anstrengungen erforderlich sein, um Investitionen des privaten Sektors wie der kleinen und mittleren Unternehmen anzuziehen.
Esame preliminare della notifica e decisioni della CommissioneEuroparl8 Europarl8
Davon profitieren nicht nur große Unternehmen: Über 80 % der europäischen Exporteure sind kleine und mittlere Unternehmen (KMU) 2 .
Angelo della Terra, Angelo della Terraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Unternehmen welcher Größe (Anteil der kleinen und mittleren Unternehmen)-
Formazione di un livello corrispondente a un ciclo completo di studi universitari attestato da un diploma quando la durata normale di tali studi è pari o superiore a quattro anniEurLex-2 EurLex-2
3. die Art der Berücksichtigung der besonderen Bedürfnisse der kleinen und mittleren Unternehmen.
contribuire alla prevenzione dei conflitti e prestare assistenza per creare le condizioni che consentano di progredire nella risoluzione dei conflitti, anche attraverso raccomandazioni inerenti ad azioni connesse con la società civile e la riabilitazione dei territori, fatte salve le competenze della Commissione sulla base del trattato CEEurlex2019 Eurlex2019
Besondere Aufmerksamkeit sollte der Zugänglichkeit solcher Verfahren für kleine und mittlere Unternehmen gewidmet werden.
Non riesce a smettere diparlare di leinot-set not-set
26233 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.