von Shakespeare oor Italiaans
von Shakespeare
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
scespiriano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Ganze ist wie eine Tragödie von Shakespeare, nicht wahr?«
Gli importi di cui ai punti # e # sono trasferiti all'assegnazione intra-ACP nel quadro della dotazione per la cooperazione e l'integrazione regionaliLiterature Literature
Sein Vater brachte ihm eine Bibel, seine Mutter je eine einbändige Ausgabe von Shakespeare und Tennyson.
In alcuni casi l aumento di peso può essere un sintomo di insufficienza cardiaca, quindi il peso deve essere attentamente monitoratoLiterature Literature
Ich liebe das Gedicht, weil es aufregend ist und fast so gut wie meine beiden Zeilen von Shakespeare.
CampionamentoLiterature Literature
Schauen wir uns die Stücke von Shakespeare an, die Dialoge von Plato, die Romane von Jane Austen.
lo propongo lui per corona con fronde di alloro e rosmarinoQED QED
Eins von Shakespeares Lieblingsworten.
L'articolo # della proposta originaria sulle deroghe transitorie è soppresso conformemente al pertinente emendamento del ParlamentoLiterature Literature
Es gibt ein berühmtes Zitat von Shakespeare aus " Das Wintermärchen " wo er die Jugend wie folgt beschreibt:
Gestione degli stock ittici di acque profonde (discussioneQED QED
In diesem Sinne war Der widerspenstigen Zähmung (1593) von Shakespeare das Manifest des Zeitalters.
Mi e ' spiaciuto sapere che tuo padre e ' mortoLiterature Literature
Vielleicht war »Schau unter die Spüle, Jane Charlotte« ja irgendwas von Shakespeare.
Tali conclusioni devono contenere una discussione obiettiva dei risultati ottenuti e devono condurre ad una conclusione sulla sicurezza e sullLiterature Literature
Einen Master in komparativer Rhetorik anhand von Shakespeare und Shaw.
Di che stiamo parlando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl ich keine Ahnung von Shakespeare hatte, war mir Der Sturm durchaus ein Begriff.
Le disposizioni dei paragrafi # e #sono applicabili per analogia ai familiari di un lavoratore subordinato o autonomoLiterature Literature
Ein paar Zeilen aus dem Koran, ein Sonett von Shakespeare.
Al termine del periodo la Commissione decide se mettere fine alla sospensione, dopo aver informatoilcomitato di cui all’articolo #, o prorogare il periodo di sospensione secondo la procedura di cui al paragrafo # del presente articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamlet ist ein Schauspiel von Shakespeare.
AccomodateviTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Macbeth von Shakespeare ist ein Tragödie.
invita a mettere in atto corsi di passaggio per i bambini che arrivano a scuola in età avanzata e per quelli che ritornano a scuola dopo esperienze di lavoro, conflitto o trasferimentotatoeba tatoeba
Tja, das erklärte es also. »Zeitgenössische Interpretationen von Shakespeares Tragödien.
Di fatto è uno strumento fondamentale per il dipartimento, iniziatore di progetti volti al miglioramento sia della qualità ambientale che della redditività dell'agricoltura del dipartimentoLiterature Literature
« »Wie viele Exemplare von Shakespeares Werken, von Plato?
Peraltro, il tasso dell'IVA imposta sui prodotti per i bambini nell'Unione europea è il tasso base, in altre parole, il più alto possibile.Literature Literature
Von Shakespeares Werk übersetzte er einen großen Teil.
Come quando mi hai detto che sono grassoWikiMatrix WikiMatrix
Vermutlich habe ich sogar alles, was ich über Frauen weiß, von Shakespeare gelernt.
Sì, vado a trovare mia madre in New Mexico, con mio figlioLiterature Literature
CELINE: Euer Ehren, wir sprechen die Sprache von Shakespeare, von Milton, von Melville.
I pazienti venivano randomizzati a ricevere Nespo a dosi di # μg una volta ogni # settimane o a dosi di # μg/kg una volta alla settimanaLiterature Literature
«Nicht gerade wie von Shakespeare, aber es wird reichen.»
Sì, ci ha chiesto di risolvere i nostri problemi con WashingtonLiterature Literature
Sie landeten hinter einem Gebäude außer Sichtweite der Menge, nicht weit von Shakespeares Theater entfernt.
Mi sono... appena trasferito da Strathclyde.(Ndt: Regione nel centro della ScoziaLiterature Literature
Zum Beispiel, dass sie eine marokkanische Nachfahrin von Shakespeare sei.
Il diritto di possedere e godere della proprietà privata è un diritto fondamentale riconosciuto dalla convenzione europea.Literature Literature
Weißt du, die Leute sprechen immer nur von Shakespeare, aber er ist nichts ge...
Okay, accenditi cosìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonette von Shakespeare und Wordsworth, etwas Zartes und Romantisches.
Numero: due da ciascun latoLiterature Literature
– Es ist die Nachtigall, und nicht die Lerche: das ist nicht von Shakespeare.
Il CdR, che naturalmente approva tali obiettivi, desidera formulare una serie di osservazioniLiterature Literature
355 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.