wieder nehmen oor Italiaans
wieder nehmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
riprendere
Wenn du die Medikamente wieder nimmst, wirst du nichts mehr für mich empfinden.
Se riprendi i sedativi, non proverai più queste cose per me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn die Macht Euch Schmerzen bereitet, kann die Macht den Schmerz auch wieder nehmen.«
Gia ', nella quale si inserira ' perfettamenteLiterature Literature
»Keiner wird dich mir jemals wieder nehmen«, versprach er ihr wie einer Geliebten.
Quindi dobbiamo controllare tre alibiLiterature Literature
Sie muss Ihre Medizin wieder nehmen.
nel #, nella " De la Dèmonomanie des sorciers " del francese Jean BodinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ich habe dir das Leben geschenkt, und ich werde es dir auch wieder nehmen!“
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOjw2019 jw2019
Nichts und niemand würde ihm Isobel jemals wieder nehmen.
Le regole d'origine di cui alle note # e # dell'appendice # bis dell'allegato # della decisione n. #/# si applicano fino al # giugno # in sostituzione delle norme d'origine stabilite nell'appendice # dell'allegato # di tale decisioneLiterature Literature
Niemand würde sie ihm wieder nehmen können.
Ricordi quando ci prestavamo i vestiti quando eravamo compagne di stanza?Literature Literature
Hin und wieder nehmen einige solche Fehler zum Vorwand und verlassen die Gemeinschaft der sichtbaren Organisation Jehovas.
Numero di identificazione nazionale: #, attribuito l'jw2019 jw2019
Sie sei zu gefährlich, sagte der Schamane, und deshalb werde er selbst sie nie wieder nehmen.
Stessa storia di # anni faLiterature Literature
Gerade wollte ich das Telefon wieder nehmen und Carolyn anrufen, da begann das Telefon zu klingeln.
se lo stabilimento ha ricevuto volatili o uova da cova provenienti da uno stabilimento infetto o sospetto di infezione da influenza aviaria o da malattia di NewcastleLiterature Literature
Die Intercontinental hat’s gegeben und die Intercontinental kann es auch verdammt gut wieder nehmen.
Sappiamo uell' uccelloLiterature Literature
Sie legt das Handy auf den Nachttisch, muss es aber sofort wieder nehmen, denn es hat geklingelt.
Che sta facendo tutto il possibile, per far uscire Harris di galeraLiterature Literature
Es gäbe Tanz und Champagner, schöne Kleider und Schmuck, und niemand sollte ihr das je wieder nehmen.
Conservare in frigorifero (#°C #°CLiterature Literature
Und wieder nehmen wir römische Zahlen.
Tempismo perfettoQED QED
Mam bettelt das Postamt an, sie sollen mich wieder nehmen.
E ' strano, di notte suda molto, ha le ghiandole gonfie, uno strano sfogoLiterature Literature
Hör mal, wenn wir dich überhaupt wieder nehmen,... musst du als Späher anfangen, Alter.
A giudizio del CESE, in questo- come anche in altri ambiti-, la soglia va stabilita ad un livello che tenga conto di quanto è realizzabile nella pratica in uno stabilimento efficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wieder nehmen wir einen 18-Jährigen, der die Highschool in Kansas City abschließt.
Lui potrebbe essere l' arma più potente...... per evitare che il governo sia confermato alle prossime elezionited2019 ted2019
Aber ein paar Tage später kamen nachts die Knechte des Großbauern und wollten mir die Kuh wieder nehmen.
Mi stavo anche divertendo, finche ' le assassine non mi hanno rubato i pantaloni e hanno cercato di uccidermiLiterature Literature
Was die Götter mit einer Hand gewähren, können sie mit der anderen wieder nehmen.
E ' la beata vergine, stronzo!Literature Literature
»Da bringe ich Ihnen den Revolver wieder; nehmen Sie ihn zurück, und geben Sie mir fünfzehn Rubel dafür!«
Regola # Pubblicazione della domandaLiterature Literature
Wenn die mich wieder nehmen, kann ich mir das doch schenken.
Le registrazioni devono avere una struttura unidimensionale (flat fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch vierzehn Stunden und fünfundvierzig Minuten, bis er sie wieder nehmen konnte.
Nel caso di un cambio dLiterature Literature
Ihr braucht niemals zu befürchten, daß ich Euch die Freiheit wieder nehme.«
Parere reso il # giugno # (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficialeLiterature Literature
Sie wird es nicht wieder nehmen.
Quindi... forse ti vedrò più tardi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und zwar werde ich dich wieder nehmen – jetzt sofort!
Perché continui a Frequentarli?Literature Literature
Und man wollte sie mir wieder nehmen!
Fammi capire beneLiterature Literature
2828 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.