wieder kopieren oor Italiaans
wieder kopieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
ricopiare
weil Menschen sie neu schreiben und wieder kopieren —
perché la gente li riscrive e li ricopia —
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich werde es wieder kopieren und einfügen.
il titolo non è stato rilasciato in conformità dellQED QED
Solange unsere Bücher auf Englisch geschrieben werden -- weil Menschen sie neu schreiben und wieder kopieren -- wird das immer da sein.
un conto d’ordine, denominato Passività della Comunità europea connesse alle operazioni di assunzione di prestito concluse dalla Comunità europea, suddiviso, se del caso, in ulteriori sotto-conti per ciascuno dei creditori, nel quadro degli accordi per l’assunzione dei prestitiQED QED
Es war wieder die Kopie einer Seite der Colonial Services Gazette, und zwar vom 30.
E ' davvero atipicoLiterature Literature
Hoffentlich hat das Kino wieder beschädigte Kopien bekommen.
ribadisce la posizione assunta nelle sue risoluzioni che accompagnano il discarico concesso alle Agenzie per il # per quanto riguarda l'applicazione del nuovo regolamento finanziario; invita la Commissione e le Agenzie a proseguire la loro cooperazione, in particolare nel settore contabile, dell'audit interno, delle procedure di gestione e controllo, in modo da garantire la definizione di un quadro coerente armonizzato per il funzionamento delle AgenzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann stellt jeder der beiden wieder eine Kopie von sich selbst her, und es sind vier.
Météo-France: raccolta e fornitura di informazioni meteorologiche e climatiche francesi e europeeLiterature Literature
Thomas Pitt wandte sich wieder der Kopie von Etheridges nächstem Brief zu.
Condivido l’opinione del Commissario: i risultati non sono sufficienti per definire la riunione un successo, ma bastano per non doverla considerare un fallimento.Literature Literature
Erkennen Sie dieses Gemälde wieder– die Kopie des Gemäldes–, das Sie vor sich haben?»
Per tutte queste ragioni dobbiamo votare a favore della relazione.Literature Literature
Erstens keine Aufzeichnungen mehr – weil immer wieder illegale Kopien auf dem Schwarzmarkt gelandet sind.
Gli intenditori per il primo giro!Svelti! Deliziose!Literature Literature
In diesem Zustand kann es eine gewisse Zeit dauern, bis der Kopierer wieder kopierbereit ist.
Bovini: carne e visceriEurLex-2 EurLex-2
« Gabriel zog einen kleinen Briefumschlag aus der Tasche, in der, wie Lilly vermutete, wieder ein paar Kopien steckten.
Anzi, un vero sballoLiterature Literature
Ich stellte das Programm mit'ner Backup-Kopie wieder her
Questo lo pensa Virginio.Ma tu che ne pensi, Bo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miriam, geht der Kopierer wieder?
Cognome e nome del concorrente dichiarato aggiudicatarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließlich mußten diese Abschriften wieder durch neue handgeschriebene Kopien ersetzt werden.
Eccole i moduli firmati da Travisjw2019 jw2019
Ich ” wollte sie kopieren und wieder zurückbringen, aber das hab ich nicht mehr geschafft.”
Buongiorno, RogerLiterature Literature
Fünf Schubladen, zwölf Schränke, sechzig Touren zum Kopierer und wieder zurück.
Vede, credo...... che può essere vero, ma non in questo postoLiterature Literature
Ich brauchte dreißig Minuten, um alles zu kopieren und wieder abzuheften.
La valutazione degli elementi dLiterature Literature
Ich kopiere es wieder zuerst.
Grazie, ma noQED QED
Schließlich mußten diese Abschriften wieder durch neue handgeschriebene Kopien ersetzt werden.
E io non sono il tuojw2019 jw2019
Jedenfalls melde ich mich wieder, ich hätte gern Kopien von manchen dieser Unterlagen.
Anche tu hai una mamma?Literature Literature
Der Satz »Der Kopierer streikt schon wieder« ist genau genommen nur ein Hinweis auf eine Tatsache.
Rivoltomi al Presidente Schmid ho avuto questa risposta: "Lei ha ragione, ma non posso legare le mani ai presenti in Aula."Literature Literature
Ich schrieb wieder und bat um eine Kopie des Gesetzes, das die Aushändigung der Geburtsurkunde verbietet.
Sara ' meglio, perche ' so dove trovartijw2019 jw2019
Immer wieder werden allerdings auch illegale Kopien bzw. Fälschungen mit minderwertiger Qualität angeboten.
La prova deve essere ripetuta per ogni direzione dEurLex-2 EurLex-2
159 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.