wieder hinaufgehen oor Italiaans
wieder hinaufgehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
risalire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn wir wieder hinaufgehen, glaubt er, wir hätten Angst ... Ich habe es satt.
Signor Presidente, accolgo con favore la comunicazione della Commissione ma, soprattutto, vorrei congratularmi con l'onorevole van den Berg per l'ottima relazione, che a mio parere contiene elementi e misure imprescindibili in questo ambito.Literature Literature
Bevor ich wieder hinaufgehe, kaufe ich im Lebensmittelladen an der Ecke ein Stück Schinken und eine Flasche Whisky.
modifiche di minore importanza al suo programma di sicurezza, come il nome dell’impresa, il nome della persona responsabile della sicurezza o le specifiche indicazioni per essere contattato, il cambio della persona che chiede l’accesso alla Banca dati CE degli agenti regolamentati e dei mittenti conosciuti, tempestivamente e al più tardi entro # giorni lavorativi; nonchéLiterature Literature
Ich würde wieder hinaufgehen und in die hämischen Gesichter meiner Kollegen blicken müssen.
In deroga allLiterature Literature
Als Lucie gerade wieder hinaufgehen wollte, hörte sie Geräusche im Erdgeschoss.
quando le prestazioni sono affidate ad organismi pubblici o ad istituzioni o associazioni senza scopo di lucro ed hanno per oggetto azioni a carattere istituzionale o sono mirate allLiterature Literature
Ich will schon wieder hinaufgehen, um eine Kerze zu holen, aber dann halte ich inne.
Sono state mescolate, nell'ordine che vedete sulle liste di voto.Literature Literature
Jon, denkst du, dass wir wieder hinaufgehen können?
Gli importi depositati a titolo di dazi antidumping provvisori ai sensi del regolamento (CE) n. #/# sulle importazioni di mattoni di magnesia non cotti, agglomerati con un legante chimico, la cui componente di magnesia contiene almeno l’# % di MgO, contenenti o meno magnesite, originari della Repubblica popolare cinese, classificati ai codici NC ex#, ex# ed ex# (codici TARIC #, # e #) sono riscossi in via definitiva conformemente alle disposizioni di cui in appressoLiterature Literature
Ich muss jetzt wieder hinaufgehen
Le aree rurali si sviluppano dove fioriscono le industrie agroalimentari.opensubtitles2 opensubtitles2
Ich muss jetzt wieder hinaufgehen.
Prenditi la ciotola!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frau Léonce mußte wieder hinaufgehen, um die Herren zu begleiten.
Dov' e ', Whitey?Literature Literature
Warum würde er am liebsten wieder hinaufgehen und alles noch einmal machen?
E questi sono problemi mieiLiterature Literature
Als wir später wieder hinaufgehen, wird Champagner gereicht, dieselbe Marke, die Kemp am Vorabend spendiert hat.
E non mancano i giochi.Literature Literature
Du musst wieder hinaufgehen.
E ' completamente diverso, la mia cura non mi uccidera '!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welch eine Müdigkeit ... Also wieder hinaufgehen, Kaffee trinken, eine Zigarette rauchen und nachdenken.
Prelievo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari *Literature Literature
Sollte sie die Treppe wieder hinaufgehen und sich vorstellen?
invita la Commissione ad adeguare il livello di risorse umane assegnate all'attuazione dell'EIDHR presso la sede e le delegazioni alle specificità e alle difficoltà di questo nuovo strumento, in modo da disporre dei mezzi e delle competenze necessarie, tenendo conto del carattere altamente delicato dei progetti da esso sostenuti, della necessitàdi proteggere gli attori della società civile cui sono affidati i progetti e dell'importanza della finalità politica che tale strumento esprimeLiterature Literature
Ich schiebe ihn ungefähr eine Viertelstunde herum, bevor ich die Steigung zu dem Bungalow wieder hinaufgehe.
Sull'etichetta figura obbligatoriamente la dicitura: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP o Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP e il rispettivo logotipo comunitarioLiterature Literature
Lassen Sie uns nun wieder hinaufgehen und die entsprechenden Papiere unterzeichnen - mit Feder und Tinte.
In ogni caso, e ' una trovata idiotaLiterature Literature
Er sollte eigentlich wieder hinaufgehen. »Was würden die Schwestern tun, wenn ich mich einfach zu ihr ins Bett legte?
Facciamogli un dispettoLiterature Literature
Ich holte die Bohnen und wollte gerade wieder hinaufgehen, als ich unter einer der alten Kisten ein Rascheln hörte.
Ma questo è stato molto tempo faLiterature Literature
Ich schließe meinen Mantel und will wieder ins Büro hinaufgehen, als jemand laut nach mir ruft.
B= concentrazione di idrocarburi (ppm C) dei gas di controllo dellLiterature Literature
Wir sahen ihn den Flussdeich hinaufgehen und den Flussdeich wieder hinuntergehen und am Fluss verschwinden.
Credo che la Commissione ci stia ascoltando.Literature Literature
Er kann die Türe nicht wieder schließen, sagte die Köchin im Hinaufgehen.
Senti, chiunque ti porterà la proposta di Barzini è il traditoreLiterature Literature
Wenn ich da hinaufgehe, dachte er, werde ich nie wieder frei sein.
L effetto della claritromicina sul lansoprazolo risulta aumentato se il paziente è un cosiddetto metabolizzatore lentoLiterature Literature
Sie rief die Ambulanz an, und dann war sie wieder allein und wußte, daß sie zu Matt hinaufgehen mußte.
Personalmente vigilerò con attenzione per assicurare che, nel corso dei primi anni, vi sforziate di aumentare almeno un po’ la quota relativa.Literature Literature
Als er wieder zu Hause war, hatte er sich überlegt, ob er hinaufgehen sollte, um Arthur Johnson zu beruhigen.
Nome del detenuto?Literature Literature
Hawks stieg wieder ein. »Wir hätten das Auto unten abstellen und zu Fuß hinaufgehen sollen«, stellte Hawks fest.
Regione di destinazioneLiterature Literature
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.