wieder lebendig werden oor Italiaans
wieder lebendig werden
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
rivivere
Ich lasse ihn heute wieder lebendig werden, nicht ohne Traurigkeit wegen der Leiden, in denen sich das Land Christi nach wie vor befindet.
Lo rivivo oggi, non senza tristezza per la situazione così sofferta in cui continua a versare la terra di Cristo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er fragte mich: Menschensohn, können diese Gebeine wieder lebendig werden?
Mi sto infradiciando quiLiterature Literature
Oder der Tote wieder lebendig werden?
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttivaLiterature Literature
Oder würden die Tänzer plötzlich wieder lebendig werden mit Mordmessern und Würgeschlingen?
Ma il fatto e ' che quando mi va male voi due siete gli unici amici veri che mi restanoLiterature Literature
« »Nein.« »Ich meine, sie kann nicht wieder lebendig werden.
Come te, che ti piace " Fever Dog "Literature Literature
Du musst ihnen die Köpfe abschlagen, bevor sie wieder lebendig werden.
E ' un disastro, devo andareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möge die Lektüre Euch klarmachen, dass die Vergangenheit nicht wieder lebendig werden kann.
Anche i bambini, signora.VergognaLiterature Literature
Wie aber kann man die Gottesfrage wieder lebendig werden lassen, damit sie eine grundlegende Frage wird?
Aveva detto per levatican.va vatican.va
Die Freunde Jesu Christi verstanden nicht, daß er wieder lebendig werden würde.
Paolo, ma sei pazzo?LDS LDS
Deine Kinder und die Toten, die im Traum wieder lebendig werden.
E pensare che sto per farlo!Literature Literature
Der Audioguide (3 €) trägt ebenfalls dazu bei, die Vergangenheit wieder lebendig werden zu lassen.
Posso usarti come escaLiterature Literature
Sie wollten wieder lebendig werden, nachdem sie so lange unbenutzt im Verborgenen gelegen hatten.
Dall' abbigliamento...la femmina umana sembra resistere di piu ' al freddo, rispetto al maschioLiterature Literature
Und dann wieder lebendig werden.
Se dobbiamo combattere questa cosa, mi serve tempo per delle ricercheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand kann wieder lebendig werden, nach 75 Minuten in einem Brennofen.
Convincere tutti che sei un uomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die zweite: Karl war tot und würde nicht wieder lebendig werden.
RiservatezzaLiterature Literature
Er schrieb in großen Schnörkeln: WIE KANN MILLIE WIEDER LEBENDIG WERDEN?
La posizione comune contiene inoltreLiterature Literature
Reverend, glauben Sie, dass Tote wieder lebendig werden können?
Tutte le istituzioni devono perciò parlare all'unisono.Literature Literature
Gibst seiner Tochter ein Gerät, das Leute wieder lebendig werden lässt!
Cosi ' fece quella mistura, ed una schifosa scabbia in un istante incorteccio ', tutto il mio liscio corpo con schifose croste, piu ' immondo LazzaroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß nur, daß ich sterbe und wieder lebendig werde.
Si '?Si ', ho parlato con il medico del signor GiggleLiterature Literature
Oder wieder lebendig werden, wie ihren.
comprende i sinonimi Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis e Vidua ultramarinaLiterature Literature
Wie Menschen wieder lebendig werden können
PER LA COMUNITÀ EUROPEAjw2019 jw2019
Wie kann das Ding, das sie irgendwie wieder lebendig werden ließ, sie jetzt sterben lassen?
A questo proposito si è constatato che il guadagno sui cambi in questione consisteva principalmente in guadagni di conversione sulla rivalutazione di obbligazioni a lungo termine in valuta estera e non era dovuto alla produzione e alle vendite nel corso di normali operazioni commerciali sul mercato nazionale nel periodo dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte lachen, ich wollte wieder lebendig werden.
Ma, per il momento, ho altri impegniQED QED
Aber wie soll ich für die anderen wieder lebendig werden?
Credi che onorerà la chiamata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elisabeth-Louise würde nicht wieder lebendig werden, genauso wenig wie der kleine Leon.
Lo svegliarono, lo legarono e gli ficcarono uno straccio in golaLiterature Literature
Das Innere des Verwaltungsgebäudes ließ die Erinnerung an das Hyperinformationszeitalter wieder lebendig werden.
Dopo aver consultato la Commissione, l’Agenzia esprime il proprio parere entro tre mesi dalla ricezione della richiestaLiterature Literature
149 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.