wieder hören oor Italiaans
wieder hören
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
risentire
den ich immer wieder hörte, war:
che ho sentito e risentito fu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als sie wieder hören konnten, was sie einander zubrüllten, fragten sie Ann, was geschehen sei.
Mi sono sempre chiesto cosa ne direbbe leiLiterature Literature
Wieder höre ich Andrew auf der anderen Seite der Wand Gitarre spielen.
Il metodo consente di determinare il contenuto di basi azotate volatili, espresse in ammoniaca, delle farine di pesce non contenenti, praticamente, ureaLiterature Literature
Ich möchte es nie wieder hören!
Se te ne devi andare veramente, allora posso andarmene con teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt konnte auch Alan die Zwillinge wieder hören.
L'impegno preso a favore del consolidamento delle industrie della difesa infatti è un fattore politico essenziale nonché un segnale positivo per le industrie europee.Literature Literature
Wenn Sie diesen Mann wieder hören würden, meinen Sie, Sie könnten ihn identifizieren?
L'indirizzo che figura sotto la dicitura Italia è sostituito dal testo seguenteopensubtitles2 opensubtitles2
« »Das weiß ich nicht, Quinten«, sagte Onno und seufzte wieder. »Hör doch erst mal zu.
Ecco, questo... questa luce dovrebbe accendersi, quando il flash e ' prontoLiterature Literature
Sosehr wir aber auch horchen mochten, die abscheuliche Stimme, die ich vernommen, ließ sich nicht wieder hören.
Il fatto e ' che la musica e ' stranaLiterature Literature
Die vielen Fragen, die ich immer wieder höre, stellen oft auch meine Vernunft in Frage: „Warum so viele?“
il CdR e gli attori sul campo, tenendo conto dell'opportunità di definire il profilo delle persone a rischio di analfabetismo funzionale e di evitare possibili stereotipi in relazione a tale condizione, fanno le seguenti constatazioniLDS LDS
Wieder höre ich das Schreien von Jacobs Mutter und meine eigene entsetzte Antwort.
E ' solo una cosina da parte miaLiterature Literature
Solche Worte will ich in diesem Haus nie wieder hören!
Aveva una figlia di # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann läßt sich Pilgrim wieder hören: »Ich hab im Stadtpark auf ner Bank die Kleene vom Kiosk aufgerissen.
Azioni di informazione sulla politica agricola comuneLiterature Literature
Ich wollte es nur immer wieder hören.
Una condotta del genere è del tutto inaccettabile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ihre Ohren wieder hören konnten, brachte Margaret den Schlüssel und befreite sie.
Stiamo meglio quiLiterature Literature
Wir möchten von keinem Mitglied der Völkergemeinschaft mehr die Worte „nie wieder“ hören.
Il suo comportamento èEuroparl8 Europarl8
Immer wieder hören wir von Frauen, deren Horizont schrumpft, kaum daß sie dem Mann ihres Lebens begegnet sind.
osserva che, stando all'esperienza iniziale, la rigorosa applicazione dei termini del nuovo regolamento finanziario ad un'istituzione come il Parlamento, che deve gestire solo un bilancio amministrativo, è vista come all'origine, in alcuni casi, di sistemi e circuiti finanziari eccessivamente complessiLiterature Literature
Immer wieder hören wir ähnliche.
l traumi sono concentrati sul viso e sul collojw2019 jw2019
Sie kennen es inzwischen genauso gut wie ich, aber sie wollen es trotzdem immer wieder hören.
La sovvenzione è conforme all'articolo #, che riguarda gli investimenti nella trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoliLiterature Literature
Sie konnte wieder hören, sie konnte wieder sehen, sie konnte ihre Lungen mit Sauerstoff füllen.
Alla luce di tali considerazioni, l'Autorità ha deciso di avviare il procedimento d'indagine formale di cui all'articolo #, paragrafo #, della parte I del protocollo # dell'accordo sull'Autorità di vigilanza e la CorteLiterature Literature
Dank seiner Augen wussten wir, wann er wieder hören musste:
E' stato messo in discussione sulla base del fatto che la libera circolazione ha la precedenza sul diritto allo sciopero e che il principio di pari retribuzione per pari lavoro non dovrebbe essere applicato.QED QED
Sein furchtbares Gebrüll möchte ich nie wieder hören.
Non ha visto nulla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieder und immer wieder höre ich die Kälte in deiner Stimme, die Distanz.
Doveva vivere con la nonna, sulla Creekmore Avenue, il che mi rese felice, perché era molto vicinaLiterature Literature
Darum mußte sie fort, auch wenn sie das Wolfslied nie wieder hören sollte.
Mi sa che posso fare quello che voglioLiterature Literature
Dank seiner Augen wussten wir, wann er wieder hören musste: "Alles ist geregelt, Jim.
Nomi dei principali dirigenti (direttori generali, capi di dipartimento, amministratori dei servizi di contabilità, responsabile degli affari doganali eccted2019 ted2019
Im Sommer darauf sollte ich es wieder hören, dieses Lied.
Sì, la mamma sta asciugando i piatti, amore... così il suo dolce bimbo avrà i piatti puliti per la pappa, quando ci trasferiremo nella nostra nuova casaLiterature Literature
Ich will den Song nie wieder hören.
La Commissione ritiene che i risultati del progetto saranno importanti per apprendere le buone pratiche e trarre conclusioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2776 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.