wieder lesen oor Italiaans
wieder lesen
Vertalings in die woordeboek Duits - Italiaans
rileggere
Ich habe diese Geschichte immer und immer wieder gelesen, und sie beeindruckt mich zutiefst.
Ho letto e riletto quella storia, e ha avuto un grande effetto su di me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Immer wieder lese ich diese Worte, jedes Mal, wenn ich sie besuche.
Effetti indesiderati comuni (dall # al # % dei pazienti) sono: lombalgia, costipazione, riduzione della forza muscolare, diarrea, capogiri, eritema al sito di iniezione, battiti cardiaci veloci o irregolari, cefalea, crampi muscolari, dolori alle estremità, disturbi gastrici, stanchezza e vomitoLiterature Literature
Ich habe beobachtet, daß ich einen guten Roman alle drei Jahre mit dem gleichen Genusse wieder lesen kann.
So cosa si provaLiterature Literature
Hin und wieder lese ich sie ein 2. Mal.
Questo non è, tuttavia, un motivo per allentare il nostro impegno; è piuttosto il segnale che le cose possono anche migliorare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedesmal, wenn ich seine Kritik wieder lese, erwäge ich, wer von uns beiden recht hat, er oder ich.
Il primo periodo transitorio decorre dall'entrata in vigore del presente accordo e termina quando l'UNMIK avrà soddisfatto tutte le condizioni di cui all'articolo #, paragrafo #, del presente protocollo, come accertato mediante valutazione effettuata dalla Comunità europeaLiterature Literature
Immer wieder lesen wir, daß Christus betete.
Domanda di pronuncia pregiudiziale- Juzgado de lo Social Único de Algeciras- Interpretazione della direttiva del Consiglio # ottobre #, #/#/CEE, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro (GU L #, pag. #) come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # settembre #, #/#/CE (GU L #, pag. #)- Portata della garanzia offerta dall'organismo di garanzia- Risarcimento in caso di cessazione del rapporto di lavoro- Normativa nazionale che richiede una sentenza o una decisione amministrativa per tale risarcimento- Effetto diretto della direttiva come modificata in una situazione di insolvenza dichiarata tra la data di entrata in vigore della direttiva #/#, e la scadenza del termine per la trasposizione della medesimajw2019 jw2019
Möchten Sie das wieder lesen?
Vi sono molti punti positivi.jw2019 jw2019
Ich werd es vielleicht einmal mit Vergnügen wieder lesen.
Sua madre venne violentata da un crudele uomo di montagna.Uno che piazzava trappoleLiterature Literature
« »Ach, ich kassierte das Geld und lernte wieder Lesen und Schreiben.
Detta decisione scade il # dicembreLiterature Literature
Das Buch kann ich jeden Abend wieder lesen.
Spazio esente da metallo attorno alle ruoteLiterature Literature
Deshalb muss man die, die man gern gelesen hat, regelmäßig wieder lesen.
Fuori di quiLiterature Literature
Ich wollte es schon längst einmal wieder lesen ...«
Per te è una semplice armaLiterature Literature
Deshalb kannst du denselben Textabschnitt auch immer wieder lesen und ihn jedes Mal als frisch und neu empfinden.
La regina ti ringraziaLiterature Literature
Ich weiß auch nicht, wieso ich es immer wieder lese.
L’ispettore ufficiale certifica che i prodotti della pesca designati qui di seguitoLiterature Literature
Einfach dadurch, daß ich sie immer wieder lesen mußte.
Cazzo, andiamo!Literature Literature
Noirtiers Blick sagte wieder: »Lesen Sie!
Non sapevo che fossi un idiotaLiterature Literature
Jeder, der Kinder hat, soll sie immer und immer wieder lesen.
Andiamo, ti divertiresti moltoLDS LDS
Ich fragte mich, ob sie sie jetzt wohl lese, ob sie sie jemals wieder lesen würde.
Io non voglio problemiLiterature Literature
Möchten Sie wieder lesen?
L'aiuto è finalizzato all'acquisto di terreni e fabbricati necessari agli agricoltorijw2019 jw2019
Es waren Dutzende, und am liebsten wollte sie sich jetzt nur hinsetzen und sie alle immer wieder lesen.
Speriamo che funzioniLiterature Literature
Briefe kann man immer und immer wieder lesen, und jedesmal bereiten sie von neuem Freude.
Si guadagna bene, potrai comprare man mano le quote della societàjw2019 jw2019
Das half mir wirklich, weil ich ihn immer wieder lesen konnte.“
Gli obblighi previsti dalla normativa statunitense a questo proposito sono precisi: le CRA devono pubblicare statistiche sulle prestazioni annuali, triennali e decennali per ciascuna categoria di rating, in modo che sia chiara la capacità dei rating di prevedere i casi d'inadempimentojw2019 jw2019
Er musste sogar wieder Lesen und Schreiben lernen.
Revisione del Trattato di non proliferazione/Armi nucleari in Corea del Nord e Iran (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im 13. Monat meiner Krankheit konnte ich plötzlich die Aufschrift auf einer Keksdose wieder lesen.
Non sono stati eseguiti studi sulla carcinogenesi, sui danni alla fertilità e sullo sviluppo fetalejw2019 jw2019
Ich lehrte sie wieder Lesen und Singen und Denken.
Sai di tofu strapazzato con curryLiterature Literature
Eins, das ich immer wieder lesen konnte, immer wieder mit neuen Augen und neuem Verständnis.
La valutazione degli elementi dLiterature Literature
925 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.