ähnlich aussehen oor Japannees
ähnlich aussehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
如し
若し
類する
ごとし
るいする
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also entschieden wir uns dafür, Dinge zu fabrizieren, die so ähnlich aussehen.
昭和 30 年代 に な る と 前衛 短歌 運動 が おこ っ た 。ted2019 ted2019
Es soll ähnlich aussehen wie das Haus, das Sie auf den Sand gebaut haben.
きっと妻が殺したんだLDS LDS
Ein solches Farbdreieck kann ähnlich aussehen wie das auf Seite 17 abgebildete.
徳川 慶喜 の 身柄 を 備前 藩 に 預け る こと 。jw2019 jw2019
Ich erklärte ihr, daß sie wahrscheinlich ähnlich aussehen würden wie vor ihrem Tod.
丈部 親子 は 、 この こと を 悲しみ 、 一夜 を 泣 い て 明か し た 。jw2019 jw2019
So etwas ist schon vielen passiert, weil einige Menschen ähnlich aussehen wie andere und sich auch ähnlich verhalten.
第 八 番 目 の 鬼神 : 廣 目頭 神 ( くわ う もくとう しん ・ こう もくとう しん )jw2019 jw2019
Diese besuchen keine ihnen fremde Unterart, auch wenn deren Blüten ganz ähnlich aussehen.
全 2 巻 で あ り 1 巻 は 記録 的 内容 、 2 巻 は 手紙 と 記録 的 内容 で あ る 。jw2019 jw2019
Denke daran, wie viele lebende Personen du mit jemand anders verwechselt hast, weil sie ähnlich aussehen und ähnliche Eigenarten haben.
後人 の 偽作 説 が 濃厚 。jw2019 jw2019
Eine Familie in Bogotá fertigt weiche, handbestickte Hausschuhe an, die ähnlich aussehen wie indianische Mokassins; und dieses Geschäft ist ihre einzige Einnahmequelle.
正しい時間にいるか調べようjw2019 jw2019
Also blicken Sie nach unten und leider sieht alles gleich aus, weil das Gewebe des Hirntumors und das gesunde Gehirngewebe ziemlich ähnlich aussehen.
『 御 仕置 例 類 集 』 は その 際 に 作成 し た 評議 書 ( 答申 ) を まとめ た もの で あ る 。ted2019 ted2019
„Die Berichte von Matthäus, Markus und Lukas beziehen sich auf ziemlich ähnliche Quellen und sind sich auch in der Ausdrucksweise recht ähnlich. Außerdem haben sie ähnliche Schwerpunkte und werden daher manchmal als die ‚synoptischen Evangelien‘ bezeichnet, was bedeutet, dass sie ähnlich aussehen.
保安 ( 元号 ) 1 年 ( 1120 年 ) - 大宰府 の 観世音 寺 、 東大 寺 の 末寺 と な る 。LDS LDS
Ihre Religion ist gewöhnlich etwas Ererbtes, ähnlich wie ihr Aussehen, ihre Charakterzüge oder ihr Haus.
ゴメス- 会えて嬉しいよjw2019 jw2019
Diese Dinger, die so ähnlich wie Schnurrhaare aussehen und aus beiden Seiten ragen, sind die dynamischen Baugerüste einer Zelle.
「 けれど も 、 その 中身 を 見 れ ば 稚拙 な ところ が 多 い 。 」ted2019 ted2019
Damit die Testergebnisse so genau wie möglich sind, müssen die AMP-Landingpage und die Landingpage ohne AMP identisch oder so ähnlich wie möglich aussehen.
租税 や 賦役 の 徴収 が 行 わ れ 、 国々 に は これ ら を 収め る 倉 が つく ら れ て い た 。support.google support.google
Von dem Manna, das die Israeliten in der Wildnis aßen, heißt es, es sei „weiß wie Koriandersamen“ gewesen (2Mo 16:31). Offensichtlich war es ihm nicht nur in der Farbe, sondern auch in seinem allgemeinen Aussehen ähnlich (4Mo 11:7).
わからないわ 全てがアルメイダの仕業ならjw2019 jw2019
Unter den übrigen Beuteltieren gibt es viele, die den entsprechenden Plazentatieren im Aussehen und in der Lebensweise so ähnlich sind, daß man sie ohne weiteres miteinander verwechseln könnte.
6 月 20 日 14 期 第 三 次 特攻 要員 、 佐伯 防備 隊 へ 転出 。jw2019 jw2019
Und sie sind ähnlich wie die Applikationen auf Ihrem Telefon, im dem Sinn, dass sie recht einfach aussehen.
堀 氏 越後 国 椎谷 藩 1 万 石 陣屋ted2019 ted2019
Ein Säugetier aus der Familie der Pferde, das im Aussehen und in der Lebensweise dem Wildesel ähnlich ist, sich aber von diesem durch seine dunklen oder schwarzen Streifen leicht unterscheiden läßt.
これ を 初乗り 運賃 と い う 。jw2019 jw2019
Das ist so ähnlich, wie wenn ein ausgesätes Samenkorn „stirbt“, sich auflöst, und von der daraus entstehenden Pflanze in Form und Aussehen ganz und gar verschieden ist.
明治 維新 後 は 幕府 の 庇護 を 離れ た 当 道 座 が 解体 し た ため に 伝承 する 者 も 激減 し た 。jw2019 jw2019
In ähnlicher Weise sprach Jesus von den falschen Propheten als von Wölfen in Schafskleidern, die also gefährlich sind, obgleich sie harmlos aussehen (Mat 7:15).
姉さんのビングリーさんは 優しいけどjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.