Ehepaar, bei dem sich beide Partner sehr ähnlich sind
にたものふうふ · 似た者夫婦
ähnlich sein oor Japannees
ähnlich sein
de
angelehnt an (sein)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
似る
Er sagt, dass wir zusammengehören, dass wir einander ähnlich sind.
俺 たち は 似 て る 相性 ぴったり だ
類する
おぼえる
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
にる · るいする · 憶える · 覚える
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie kann ich heute dem Erlöser ähnlicher sein?
ドガはすばらしい画家ですLDS LDS
Bei der künftigen Auferstehung wird es ähnlich sein — nur noch viel schöner.
その ため 、 大名 貸 の 危険 ( リスク ) は 高 く な る 一方 で 、 利潤 率 は 低下 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Ich weiß, dass du mir trotz deiner Unvollkommenheit in einem gewissen Maß ähnlich sein kannst.“
「 蛇性 の 婬 」 は 、 『 雨月 物語 』 中 唯一 の 中篇 小説 の 体 を と っ て い る 。jw2019 jw2019
Je mehr ich ihn kennenlernte, desto mehr wollte ich ihm ähnlich sein.
3 番線 と は 対向 する 形 。jw2019 jw2019
* Wie können wir bei unseren Aufgaben in der Kirche wohl liebevoller, großzügiger und Christus ähnlicher sein?
そして 、 実朝 暗殺 事件 まで は 、 朝廷 と 鎌倉 幕府 の 関係 は 一応 の 安定 期 に 入 る 事 と な る 。LDS LDS
Beim Beten sollte es ähnlich sein.
親長 卿記 ( ちか なが きょうき ) は 、 室町 時代 後期 の 公家 ・ 甘露 寺 親長 の 日記 。jw2019 jw2019
Das Programm der Bezirkskongresse wird in allen Ländern ähnlich sein.
気長足 姫 尊 ( お き ながたらし ひめ のみこと ) 神功 皇后jw2019 jw2019
„Wer kann Jehova ähnlich sein unter den Söhnen Gottes?“
『 続 日本 紀 』 の 後 を うけ て 、 桓武 天皇 の 治世 の 途中 から 、 平城 天皇 、 嵯峨 天皇 、 淳和 天皇 の 治世 を 記 す 。jw2019 jw2019
Wie können wir heute Gott ähnlicher sein?
また 、 業平 に よ る 伊勢 斎宮 と の 密通 は 、 当時 の 貴族 社会 へ 非常 に 重大 な 衝撃 を 与え た 。jw2019 jw2019
Wir sollten Christus ähnlicher sein, vergebungsbereiter, hilfsbereiter und rücksichtsvoll zu allen.
「世の中はなぁ、特にこの国じゃ...」「...誰かが持ってる...」 「...モノが欲しけりゃ...」LDS LDS
Sollten wir also nicht Gott ähnlich sein wollen?
当時 、 日本 と ロシア の 関係 が 問題 と な っ て お り 、 河野 は 心中 深 く 決心 する ところ が あ っ た 。jw2019 jw2019
Die Situation wird dann ähnlich sein wie für die Bewohner Judas und Jerusalems im siebten Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung.
データ ソース から データ を 文書 ドキュメント や 表 計算 ドキュメント に 取り込ん だり 、 フォーム を データ ソース に 基づい て 作成 し たり する ため の 最も 速く て 簡単 な 方法 は 、 ドラッグ & ドロップ です 。jw2019 jw2019
Die Ergebnisse können sehr ähnlich sein, müssen aber nicht exakt übereinstimmen. Ein möglicher Grund dafür ist das Frequency Capping.
彼らの動向に 関心を持て郵便列車にも 目をつけているsupport.google support.google
Wenn der Mensch in Gottes Ebenbild geschaffen worden ist, dann müsste Gottes Natur der menschlichen Natur doch in vielem ähnlich sein.
九暦 ( きゅうれき ) は 、 平安 時代 中期 の 公卿 で 、 朝廷 儀礼 の ひと つ で あ る 九条 流 の 祖 、 右 大臣 藤原 師輔 の 日記 で あ る 。jw2019 jw2019
Zweifellos wird ihr neuer Körper gesund und ihrem ursprünglichen möglichst ähnlich sein, damit sie von den Menschen, die ihnen nahestanden, erkannt werden.
老女 ( ろう じょ ) と は 、 武家 や 公家 で 、 侍女 の 筆頭 で あ る 年長 の 女性 の こと 。jw2019 jw2019
Sie wird auch als Majestäts- oder Hoheitsplural benutzt, so in Psalm 89:6: „Wer kann Jehova ähnlich sein unter den Söhnen Gottes [bivenḗ ʼElím]?“
ほら つい て こい ! こっち だ ぞ !jw2019 jw2019
Brüder und Schwestern, sind wir nicht die Söhne und Töchter Gottes, und wenn er erscheinen wird, werden wir dann nicht ihm ähnlich sein, wenn wir glaubenstreu sind?
もし拒否したら、殺すのか?- 他の誰も死ぬ必要はないLDS LDS
Od.: „seiner liebende Güte Übenden“, MRand(TLXXSyVg ähnlich); M: „seines liebende Güte Übenden“.
野球部がすっごく困ってんのに 何 贅沢なこど言ってんなjw2019 jw2019
Der Baustil dieser Befestigungsanlage soll dem Stil der in Hazor und Megiddo gefundenen Festigungsbauten so sehr ähnlich sein, daß man annimmt, alle drei seien nach denselben Plänen gebaut worden.
ここ に は % PRODUCTNAME の データ ソース を 管理 する ため の ダイアログ が あり ます 。 % PRODUCTNAME で 新た な データ ソース を 使用 する 場合 、 もしくは 既存 の データ ソース の 内容 を 変更 する 場合 に この ダイアログ を 呼び出し て 使用 し ます 。jw2019 jw2019
Es wird ähnlich sein — nur in gewaltigerem Ausmaß — wie zu der Zeit, als Jehova die Elamiter des Altertums durch vier Winde zerstreute, zerschmetterte und ausrottete (Jeremia 49:36-38).
内容 は 以下 の とおり で あ る 。jw2019 jw2019
Sein Vorgehen in Har-Magedon wird ähnlich sein wie sein Vorgehen in alter Zeit oder seine „Wege vor alters“, nur mit dem Unterschied, daß er viel größere Dinge tun wird.
そんなこと言うな いいな?jw2019 jw2019
Die Wesensart eines Christen muss derjenigen Gottes ähnlich sein, erkannte er (Epheser 5:1). Weil Adrian die Bibel noch besser kennen lernte, erfuhr er, wie Jehova mit den Menschen handelt.
実地 調査 の 過程 で 、 所在 不明 の 延喜 式 式内 社 の 比定 が 数 多 く 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Eine neue gerechte menschliche Gesellschaft wird darauf entstehen; es wird ähnlich sein wie nach der Sintflut, als das Menschengeschlecht mit Noah und seiner Familie einen neuen, einen gerechten Anfang nahm.
908 年 ( 延喜 8 ) 1 月 7 日 、 正四 位 下 に 昇叙 し 、 参議 ・ 左 大弁 ・ 讃岐 守 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Obwohl der Kolosserbrief dem Epheserbrief in mancher Beziehung sehr ähnlich sein mag, besteht kein Zweifel darüber, daß jeder dieser Briefe an eine bestimmte Versammlung mit ihren eigenen Verhältnissen oder Problemen gerichtet war.
軍艦 を すべて 引き渡 す こと 。jw2019 jw2019
Mose 33:2). Wenn Jehova in Harmagedon gegen seine Feinde vorgeht, wird es eine ähnliche Entfaltung seiner unbezwingbaren Macht geben.
私は砲兵の経験は多くありません 主に歩兵としての経験ですjw2019 jw2019
854 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.