New Age
ニュー エイジ · ニューエイジ
Age oor Japannees
Age
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
年齢
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
New Age und Kristalle
きしゃ ごころ ( やさし い 風流 ごころ )jw2019 jw2019
Zugegeben, durch viele Anschauungen der New-Age-Bewegung kann die geistige und körperliche Gesundheit gefördert werden, allerdings nur begrenzt.
かつては上官だったので、命だけは助けます 仲間はそうはいきませんjw2019 jw2019
Unten: Age van Dalfsen traf 1964 nach Absolvierung der 39. Klasse der Gileadschule ein
日本 陸軍 は の 日清 戦争 で 冬季 寒冷 地 で の 戦い に 苦戦 し 、 そして さらなる 厳寒 地 で の 戦い と な る 対 ロシア 戦 を 想定 し 、 準備 し て い た 。jw2019 jw2019
Eine der Hauptlehren der New-Age-Bewegung besagt, daß an die Stelle der modernen Gesellschaft, wie wir sie kennen, eine ideale Gesellschaft treten wird.
貞観 12 年 ( 870 年 ) 2 月 14 日 、 少 内記 に 転任 。jw2019 jw2019
Die Altersfreigaben liegen in der Verantwortung der App-Entwickler und der International Age Rating Coalition (IARC).
俺を行かせなきゃならないsupport.google support.google
Im Grunde ist an den Ansichten der New-Age-Bewegung kaum etwas Neues.
歌合 へ の 出詠 は 20 数 度 に 及 ぶ 。jw2019 jw2019
Das herausfordernde „Flapper Age“ (die „Klapper-Jahre“) erhielt seine Bezeichnung von jungen Frauen, die ihre Schuhe absichtlich offen ließen.
頑張れサニーデール頑張れサニーデールjw2019 jw2019
Die Londoner Times schreibt, die New-Age-Bewegung sei „heute im Westen wahrscheinlich die Glaubensrichtung mit dem schnellsten Zuwachs.
その ため 本文 中 の 語り手 も 女性 で あ る 。jw2019 jw2019
Also gibt es Spiele wie "Brain Age" für die Nintendo DS, ein Riesenhit.
熱田 神宮 から 、 鎌倉 、 善光 寺 、 浅草 へ 。ted2019 ted2019
In einem Land nach dem anderen widerfährt den Religionen der Welt dasselbe. Die in Melbourne (Australien) erscheinende Zeitung The Age schrieb, daß alle Glaubensgemeinschaften „unter einem Rückgang an Gläubigen leiden“.
この 痘苗 を もと に 分苗 さ れ 、 関東 、 東北 、 関西 の 各地 に 種痘 所 が 開設 さ れ る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
„Die Tätigkeit mit dem GOLDEN AGE ist eine Werbeaktion von Haus zu Haus mit der Königreichsbotschaft, die dazu dient, den Tag der Rache unseres Gottes zu verkündigen und die Trauernden zu trösten.“
テメエ 俺 の あら びき に キス する って の かjw2019 jw2019
Katrina Raphaell, eine New-Age-Lehrerin auf dem Gebiet der Kristalltherapie, erklärt: „Kristalle oder Steine können auch während des Schlafs unter das Kissen gelegt werden, um wichtige und prophetische Träume zu inspirieren.
『 保元 』 と は な い が 、 「 平治 ・ 平家 等 」 と あ る の に よ れ ば 、 おそらく は 含 ん で い る もの と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Am 25. Juni 1968 erschien im Liberian Age ein Leitartikel mit der Überschrift „Acht Studenten verweigern Fahnengruß“.
後ろ楯 を 亡く し た まま 、 女房 と し て 院 に 仕え 続け る が 、 雪 の 曙 と の 関係 も 続 く 。jw2019 jw2019
IN DEM Buch The Present Age (Das gegenwärtige Zeitalter) spricht Robert Nisbet von dem „fünfundsiebzigjährigen Krieg, der seit 1914 fast ununterbrochen angedauert hat“.
それ 以前 の 応仁 元年 ( 1467 年 ) 以降 の 部分 は 応仁 の 乱 に よ っ て 焼失 し た こと が 現存 部分 の 冒頭 に 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Von den mehr als 900 Millionen Einwohnern Indiens erkranken jedes Jahr über 2 Millionen Menschen an einer aktiven Tbc, und bis zu 500 000 Menschen sterben daran, so meldete die Zeitung The Asian Age.
内 管領 と まで い わ れ た 得宗家 執事 に つ い て も そう で あ る 。jw2019 jw2019
Heute, fünfeinhalb Jahre später, diene ich Jehova und bin von der Finsternis der New-Age-Bewegung befreit.
ほとんど の 天皇 に つ い て は 即位 元年 の 末尾 に この 大歳 記事 が あ る が 、 以下 の よう に いく つ か 例外 が 存在 する 。jw2019 jw2019
Ewart Oakeshott führte diese Einteilung in seinem Buch The Sword in The Age of Chivalry 1964 (überarbeitete Auflage 1981) ein.
カートン伯は とにかく娘を 彼に押しつけたかったどちらが妻になるかは――LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Durch einige New-Age-Vorstellungen erhält das Okkulte ein neues, aufpoliertes Image.
市井 の女 に ふさわし く な い 教養 に 興味 を 持 っ た 源氏 は 、 身分 を 隠 し て 彼女 の もと に 通 うよう に な っ た 。jw2019 jw2019
Man sagt, nur ein Angriff aus dem Weltall könne die Menschheit dazu bringen, sich zu einigen“ (The Age, australische Zeitung).
幕府 で は 5 月 10 日 に 論功 行賞 が 行 わ れ 、 山内 首藤 経俊 は 伊賀 ・ 伊勢 の 守護 を 剥奪 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ice Age 4 – Voll verschoben.
在原 業平 ( 825 - 880 ) の 和歌 を 多 く 含 み 、 業平 の 近親 や 知己 も 登場 する けれど も 、 主人 公 が 業平 と 呼 ば れ る こと は な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ich finde es gut, daß Ihr die Bereiche, die mit der New-Age-Bewegung in Verbindung gebracht werden, aber nicht unbedingt unbiblisch sind, herausgelöst habt — zum Beispiel Gesundheit, Musik und Umweltfragen.
すなわち 、 伏見 天皇 の 治世 、 永仁 元年 ( 1293 年 ) 、 二条 為世 ・ 京極 為兼 ・ 飛鳥井 雅有 ・ 九条 隆博 に 勅撰 集 編纂 の 勅命 が 下 っ た 。jw2019 jw2019
Die Zeitung San Francisco Chronicle schreibt: „Das New-Age-Denken ist bis in die höchsten Kreise der amerikanischen Geschäftswelt vorgedrungen.“
ヤマト 王権 に は これ ら の 軍事 活動 に 対応 する 記録 は 存在 せ ず 、 ヤマト 王権 の 大王 が 畿内 を 動 い た 形跡 も な い 。jw2019 jw2019
Ich schrieb vor über 20 Jahren in "The Age of Intelligent Machines", dass wenn die Sowjetunion erstarken sollte, sie durch dieses Wachstum dezentraler Kommunikation weggefegt würde.
華道 で 有名 な 池坊 の 26 世 と い わ れ て い る 。ted2019 ted2019
Wie die Zeitung weiter berichtet, hat man in 500 Unternehmen Untersuchungen angestellt und dabei herausgefunden, daß mehr als 50 Prozent auf die eine oder andere Weise vom New-Age-Denken beeinflußt waren.
現代 で は 主に 、 空港 など で 外貨 の 両替 を 行 う 店舗 および 窓口 を 指 す 。jw2019 jw2019
Ein populäres New-Age-Heilverfahren ist der Gebrauch von Kristallen und Edelsteinen, wie zum Beispiel Quarz, Amethyst, Topas, Rubin, Opal und Smaragd.
一条 天皇 の 時代 、 正暦 4 年 ( 993 年 ) 冬 頃 から 、 私的 な 女房 とし て 藤原 定子 に 仕え た 。jw2019 jw2019
128 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.