Ernährung von Brot
パンしょく · パン食
Ernährung oor Japannees
Ernährung
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
栄養
Meinst du nicht, dass es besser wäre, etwas mehr auf eine ausgewogene Ernährung zu achten?
もうちょっと栄養バランス気にした方がいいんじゃない?
営養
食生活
Durch eine gesunde Ernährung kann man jedoch vielen Krankheiten vorbeugen.
しかし,健康的な食生活をするなら多くの病気を予防できます。
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
滋養 · 扶養 · ナリッシュメント · えいよう · 飲食 · しょくせいかつ · じよう · ふよう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ernährung
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
栄養
de
Aufnahme von organischen und anorganischen Stoffen mit der Nahrung
Meinst du nicht, dass es besser wäre, etwas mehr auf eine ausgewogene Ernährung zu achten?
もうちょっと栄養バランス気にした方がいいんじゃない?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geistige Ernährung?
馳射 ( はせゆみ 、 はせひき ) : 馬 を 馳せ ながら の 騎射 。jw2019 jw2019
Wer hilft mit, die Millionen Bibeln, Bücher, Broschüren, Zeitschriften und Traktate herzustellen, die für die geistige Ernährung und für das globale Werk des Predigens der guten Botschaft benötigt werden?
久々 に 源氏 は 彼女 を 訪れ 、 その 純情 に 心 を 動か さ れ る 。jw2019 jw2019
Sie können unabhängig werden, indem Sie 1.) Bildungsmöglichkeiten in Anspruch nehmen, 2.) die Grundsätze gesunder Ernährung und Körperpflege anwenden, 3.) sich auf das Berufsleben vorbereiten und sich um eine gute Arbeitsstelle bemühen, 4.) einen Vorrat an Lebensmitteln und Kleidung im rechtlich genehmigten Rahmen anlegen, 5.) mit Ihren finanziellen Mitteln weise umgehen, wozu auch gehört, dass Sie den Zehnten und sonstige Spenden zahlen und Schulden vermeiden, und 6.) geistige, seelische und soziale Stärke entwickeln.
路線 距離 ( 営業 キロ ) : 7 . 5 kmLDS LDS
In den höheren Klassen steht das Planen einer ausgewogenen Ernährung im Vordergrund.“
これじゃ やられちゃうよjw2019 jw2019
Wenn man eine positive Lebenseinstellung hat und sie mit einer gesunden Ernährung und einem vernünftigen Fitneßprogramm kombiniert, werden die Pfunde, die herunter müssen, höchstwahrscheinlich auch verschwinden.
少な く とも 室町 時代 の 写本 に は 『 吾妻 鏡 』 と あ る 。jw2019 jw2019
Auch gelingt es nicht immer, Depressiven durch eine bessere Ernährung zu helfen.
欲しい物が手に入らない。jw2019 jw2019
Ich achtete gewissenhaft auf meine Ernährung, hatte eine gute Schwangerenfürsorge und tat alles, was ich konnte, um ein normales, gesundes Baby zur Welt zu bringen.
この テキスト ボックス に 新しい パスワード を 再度 入力 し ます 。jw2019 jw2019
So lesen wir in einer medizinischen Zeitschrift: „Neue Kenntnisse über die Mineralstoffe — sowohl über die Makro- als auch die Mikronährstoffe — eröffnen neue Möglichkeiten für die Verhütung und Behandlung von Krankheiten sowie für die Erhaltung einer optimalen Ernährung. . . .
スコフィールドの兄さんだった。jw2019 jw2019
Der durchschnittliche Anstieg von 25 Jahren aller Altersgruppen wurde, wie er sagte, dadurch „erreicht, daß durch Umweltsanierung, Schutzimpfungen und eine bessere Ernährung die Säuglings- und Kindersterblichkeit herabgesetzt wurde“.
実際 に は 、 1878 年 頃 から 日本 各地 で 避 病院 の 設置 が 進め られ 、 患者 の 収容 ・ 隔離 体制 が 整え られ た 。jw2019 jw2019
Andere glauben, daß — wie schon in der Vergangenheit — neue Mittel und Wege gefunden werden, um der Probleme in Verbindung mit Ernährung, Ressourcen, Umweltverschmutzung und ähnlichem Herr zu werden.
その 際 に 記 し た 紀行 文 が 「 海道 記 」 。jw2019 jw2019
Aber schließlich kommen auch sie zu der Überzeugung, daß die Ernährung wichtig ist.“
この こと を 伝え られ る と 、 井沢 も 香央 も 悲し ん だ 。jw2019 jw2019
Es kann gut sein, daß du außerdem merkst, daß deine Ernährung nicht so ausgewogen ist, wie sie sein sollte, weil du — statt ausreichend Obst und Gemüse zu essen — vorwiegend von Fast food lebst wie Hamburger oder Pizza.
あるいは 、 この こども たち も 河内 源氏 の 主導 権 争い に 巻き込 ま れ た もの で あ る か も しれ な い 。jw2019 jw2019
Heutzutage ist es vielen Menschen aus verschiedenen Gründen — zu teuer, zu zeitaufwendig, zu kompliziert — schlicht unmöglich, auf eine rundum unbedenkliche Ernährung zu achten.
この 神 も 恋愛 を 司 る と さ れ た 。jw2019 jw2019
Man stellte fest, daß ihr Blut bei einer bestimmten Ernährung die Gerinnungsfähigkeit verlor.
「この家に越してきて 初めてかかってきた電話だ」jw2019 jw2019
Ich würde Genaueres darüber wissen wollen und zu ihr sagen: ,Dann wollen wir mal einen Kurplan zusammen ausarbeiten‘, damit sie trotzdem eine vollwertige, ausgewogene und gesunde Ernährung hätte.
ロケット科学者でも, テロリストでもないわjw2019 jw2019
Er schreibt: „Bei schlechter Ernährung, mangelhafter Gesundheitspflege, entwürdigenden Wohnverhältnissen, geringem Einkommen, weitverbreiteter Familienzerrüttung, anarchistischer Disziplin, mehr oder weniger vollständiger Abkapselung in Gettos, ständiger Herabsetzung des Selbstwertgefühls, geringen Aussichten, verhinderten Ambitionen sowie zahllosen anderen Benachteiligungen durch die Umwelt ist die Art von Störungen bei der geistigen Entwicklung, die so oft unberechtigterweise den Erbfaktoren zugeschrieben werden, durchaus zu erwarten.“
脱出したい 息子が狙われてるのよjw2019 jw2019
Aber ich begann nicht mit einer Besessenheit von Ernährung.
かつて は これ が 「 守護 地頭 」 の 始まり と さ れ た 。ted2019 ted2019
Ein sauberer Küchenbereich wie in diesem indischen Haus ist Voraussetzung für eine sichere Ernährung
歌 は 「 後 拾遺 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 し て い る 。jw2019 jw2019
Das stimmt, in vielen Ländern hat es die Jugend in bezug auf Ernährung, Wohnung und Ausbildung besser, als es ihre Eltern hatten.
言うんじゃない 口にすべき事じゃないjw2019 jw2019
Das kann daran liegen, dass die gesundheitlichen Folgen schlechter Ernährung nicht sofort auftreten.
現在 の ドキュメント の URL と 似 た URL の 新しい ドキュメント を 読み込み する 場合 は 、 コンボボックス で 指定 さ れ て いる URL を 編集 し て 、 [ エンター ] キー を 押す だけ で 済み ます 。 以前 に 入力 し た こと の ある 項目 と 似 た よう な 内容 の 入力 の 場合 、 % PRODUCTNAME は それ を 検知 し て 、 対応 する テンプレート を 提供 し て くれる の で 、 通常 は URL の 部分 を 入力 する だけ で 済み ます 。 新しい ドキュメント は こうして 素早く 開く こと が でき 、 現在 の ドキュメント に 指定 でき ます 。jw2019 jw2019
9 Die treue Sklavenklasse bedient sich der Watch Tower Bible and Tract Society, um für die geistige Ernährung aller Zeugen Jehovas zu sorgen.
壊れてるレニーよ、マトボ夫妻は無事jw2019 jw2019
Ernährung und Konzentration
なんてこというんだよjw2019 jw2019
„Keine dieser beiden Arten [der eifrigsten Putzer] ist in der Ernährung weitgehend auf die Putzertätigkeit angewiesen, und sie können von kleinen Krebstieren leben, beide nehmen diese von Pflanzen auf, und der Señorita [eine Art Putzerfisch] kann sie auch vom Grund und direkt aus dem Wasser aufnehmen.“
秋 の はじめ の あ る 夜 、 源氏 は 玉鬘 に 琴 を 教え 、 庭 に 篝火 を 焚 か せ て 添臥 し する 。jw2019 jw2019
Möglicherweise sind sie auf körperliche Bewegung oder auf eine gesunde Ernährung bedacht, um gesünder zu sein und etwas länger zu leben.
歌人 を 当世 と 故 者 に 分け て 、 入集 歌数 および 略伝 を 附 す 「 続 古今 和歌 集 目録 」 も 伝わ る 。jw2019 jw2019
Timotheus 6:6-8). Ja, ein gottesfürchtiger Mensch, dessen Kleidung und Ernährung derjenigen einfacher Leute entspricht, mag viel glücklicher sein als manch ein Wohlhabender.
その... お礼をしなければjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.