einen Fußtritt geben
けとばす · 蹴とばす · 蹴飛ばす
Fußtritt oor Japannees
Fußtritt
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
接台
継台
踏み台
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
踏み板 · 踏台 · 接ぎ台 · 継ぎ台 · 蹴 · 踏板 · Low Kick · つぎだい · ふみいた · ふみだい · ローキック
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie jagten uns mit Fußtritten aus dem Gebäude auf die Straße und schrien nun: ,Treibt sie aus der Stadt!
彼の下着姿を 見られなくて残念だなjw2019 jw2019
Eine Meute fiel über mich her und schleppte mich unter Schlägen und Fußtritten zu einem Hinterausgang.
いずれの結果も重要でないjw2019 jw2019
In anderen Veröffentlichungen jüngeren Datums erhielt der Tabakgenuß ebenfalls „Fußtritte“:
また 、 源氏 三 代 将軍 記 に 比べれ ば 信用 する に 足 る と する 。jw2019 jw2019
Kaum hatte er sich das politische Abzeichen angesteckt, da traktierten ihn die anderen Häftlinge mit Fußtritten und Schlägen und schimpften ihn einen Feigling!
19 日 に は 在 江戸 諸藩 主 を 召 し 、 恭順 の 意 を 伝え て 協力 を 要請 を し て い る 。jw2019 jw2019
Unabsichtliches, heftiges Anrempeln und versehentliche Fußtritte, durch die Turnierteilnehmer verletzt werden, sind eine Gefahr auf der Tanzfläche.
マンガ プロデュース コースjw2019 jw2019
Unseren Ausbilder, einen kampferprobten Kriegsveteranen, lernte ich kennen, als er die Barackentür mit einem Fußtritt öffnete und mit einem von Schimpfwörtern durchsetzten Gebrüll hereinkam.
大丈夫だ へとへとだけど 見て - ええLDS LDS
Sie ließen die Hündin am Halsband baumeln und versetzten ihr so lange Fußtritte, bis sie starb; dann rissen sie ihr die Zunge heraus, um sie für ein satanisches Ritual zu verwenden.
本朝 世俗 部 の 話 に は 典拠 の 明らか で な い 説話 も 多 く 含 ま れ る 。jw2019 jw2019
„Unseren Ausbilder, einen kampferprobten Kriegsveteranen, lernte ich kennen, als er die Barackentür mit einem Fußtritt öffnete und mit einem von Schimpfwörtern durchsetzten Gebrüll hereinkam.
甲乙 の 年 の 正月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。LDS LDS
Eine 55-Jährige wurde von der Toilette gezerrt, mit Jauche bespritzt und gemeinsam mit ihrem 52-jährigen Bruder verprügelt und unter Fußtritten zum Rathaus getrieben.
ずっと君に触れていたい君の娘さんたちの 面倒も見たいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Doch wir Zeugen Jehovas wurden mit Knüppelhieben und Fußtritten auf dem Appellplatz hin und her gejagt, bis wir nicht mehr konnten.
食 文化 に 関 する 記述 も あ り 、 当時 の 貴族 の 暮らし ぶり も うかがえ る 。jw2019 jw2019
Dennoch wird Savate als eine der härteren Wettkampfsportarten betrachtet, da die Fußtritte sehr gefährlich sein können.
女王 は 景初 2 年 ( 239 年 ) 以降 、 帯方 郡 を 通 じ 数 度 に わた っ て 魏 に 使者 を 送 り 、 皇帝 から 親 魏 倭王 に 任 じ られ た 。jw2019 jw2019
Wir setzten in unserem Kampf alle erlaubten Fußtritte und Faustschläge ein und mußten beide einiges einstecken.
冷泉 派 ( れいぜ いは ) は 、 鎌倉 時代 中期 から 現代 に いた る まで の 和歌 の 流派 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Ich bekam einen Fußtritt in den Bauch, und als ich zu Boden viel, wurde ich geschlagen, bis ich Blut spuckte.
良田 百 万 町歩 開墾 計画 と も 呼 ば れ る 。hrw.org hrw.org
Beim geringsten Stolpern mußte man damit rechnen, von einem SS-Posten Fußtritte gegen die Knöchel zu bekommen.
病院 と い う 形式 は 取 っ て い た もの の 、 コレラ は 未知 の 病 で あ り 治療 を 施 す 余地 は 少な かっ た 。jw2019 jw2019
Er kombinierte die englischen Boxregeln für Faustschläge mit anderen Regeln für Fußtritte und stützte sich dabei auf die Beobachtung von Pariser Straßenkämpfern.
信西 は 忠実 まで も 流罪 に し よ う と する が 、 これ は 忠通 が 拒否 し た の で 頓挫 する 。jw2019 jw2019
Wenn sie mit einem der Riesen der Erde in Berührung kommt — Mann oder Frau —, wird sie gewöhnlich mit Fußtritten, Besen und fliegenden Gegenständen begrüßt.
だろ いい教育を受けた アーサー・キットなペルシア人だjw2019 jw2019
Zur selben Zeit versetzten mir zwei andere Soldaten Fußtritte und prügelten auf mich ein.
おい シンディー 受け取れ !jw2019 jw2019
Als Hankton respektvoll wegging, packte der Mann ihn von hinten, warf ihn auf den mit spitzen Korallensteinen bedeckten Boden und bearbeitete ihn mehr als eine Viertelstunde erbarmungslos mit Fußtritten.
あのね 酔っぱらってたのjw2019 jw2019
Man verfrachtete uns buchstäblich mit Fußtritten in bereitstehende Güterwagen.
貴人 の 行跡 ( 身分 の 高 い 人 の 笑い の エピソード )jw2019 jw2019
Etwa eine halbe Stunde später fuhr der Mann, der mir Fußtritte gegeben hatte, in seinem Wagen vor, stieg aus und wollte mich schlagen.
こう し た 連歌 会 は 大和 国 を 中心 に 発達 し 、 室町 時代 を 通 じ て 畿内 から 各地 へ 伝播 し て い っ た 。jw2019 jw2019
Alles war erlaubt: Man durfte seinen Gegner per Fußtritt, Beinstellen, Schlagen oder Beißen traktieren.
巻 第 十 二 本朝 付 仏法 ( 法会 の 縁起 と 功徳 )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er verlor völlig die Fassung, riß Schwester Hoffman einige Broschüren aus der Hand und wollte ihr einen Fußtritt geben.
第#地区には 秘密がある・・jw2019 jw2019
Es wurden ihm Fußtritte versetzt, und man warf ihn wiederholt zu Boden und schlug ihn bis zur Unkenntlichkeit ins Gesicht.
鈴虫 ( すずむし ) は 、 『 源氏 物語 』 五十 四 帖 の 巻名 の ひと つ 。jw2019 jw2019
Dann trat der Mann aus seinem Haus heraus und begann mir durch den ganzen Hof und den halben Häuserblock hinunter zu folgen und mir dabei Fußtritte zu versetzen.
その 頃 、 頼長 は 生死 を さまよ い ながら 、 父 忠実 の もと を 訪れ る が 、 かかわり合い を 恐れ た 忠実 は 面会 を 拒否 。jw2019 jw2019
Ich wurde mit einem Fußtritt in eine Zelle gestoßen, wo ich einen Gefangenen vorfand, dessen Augen mit einer sicheren Zuversicht strahlten.
(早樹) もうちょっとだよjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.