Fußstapfen oor Japannees
Fußstapfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
足跡
Das flößte mir Selbstvertrauen ein und weckte in mir den Wunsch, in seine Fußstapfen zu treten.
わたしは自信を持ち,父の足跡に従いたいと思いました。
あしあと
足あと
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
あと · 跡 · アト · 址 · 迹 · 痕 · そくせき
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Millionen Menschen in allen Ländern der Welt haben sich Jesus Christus zum Vorbild genommen und versuchen ihr Bestes, seinen Fußstapfen zu folgen, geradeso wie er den Weg ging, den sein himmlischer Vater, Jehova Gott, ihn gelehrt hatte.
法律 用語 と し て は 、 養老 律令 名 例律 32 条 ( 彼此 倶 罪 条 ) の 条文 が 語源 で あ る と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Die Herausforderung, in seine Fußstapfen zu treten
- 新 通貨 の 発行 決定 ・ 金札 ( 太政 官 札 ) を 正貨 同様 の 通用 ( 等価 化 ) ・ 金札 相場 の 廃止 。jw2019 jw2019
3 Zu Beginn wurden wir in der Ansprache „Pionierdienst in den Fußstapfen des Meisters“ ermuntert, den Pionierdienst aufzunehmen, wenn wir es einrichten können.
ここ で 勝四郎 は 病 に かか り 、 雀部 の 親戚 の 児玉 の 家 に 厄介 に な る こと に な る 。jw2019 jw2019
Wenn wir Jesu Fußstapfen genau nachfolgen, werden wir die Zeichen der Zeit erkennen, und dank dieser Wachsamkeit auf geistigem Gebiet kommen wir dafür in Frage, Gottes Schutz zu genießen, wenn das gegenwärtige böse System der Dinge zu Ende geht (1. Petrus 2:21).
この 時代 男性 の 日記 は 漢文 で 書 く の が 当たり前 で あ り 、 その ため 、 紀 貫之 に 従 っ た 女性 と 言 う 設定 で 書 か れ た 。jw2019 jw2019
In den Fußstapfen Christi?
艦隊はサンガラ領海からjw2019 jw2019
22:31). Genauso wird jeder von uns, der Jesu Fußstapfen folgen möchte, auf die eine oder andere Weise Prüfungen durchmachen müssen.
オブジェクト の スケール を 変更 し て も 、 現在 の 接着 点 は 、 オブジェクト のjw2019 jw2019
Gibt es denn eine bessere Möglichkeit, zu demonstrieren, daß wir uns selbst verleugnet haben, als Jesu Fußstapfen im Vollzeitdienst zu folgen?
また 、 為義 を 処刑 する とき に も 、 半井 本 で は 体 が 震え て 首 を 打 つ こと さえ でき ず 、 波多野 義 通 に 譲 っ て い る 。jw2019 jw2019
Er beobachtet uns täglich, und wenn wir unser Bestes tun, um den Fußstapfen seines Sohnes, Jesus Christus, nachzufolgen, erfreuen wir durch unseren Lebenswandel sein Herz.
これ ら の 多く は 冷凍 保存 が 可能 で あ る 。jw2019 jw2019
14 Jesus hat uns ein Beispiel hinterlassen, damit wir seinen Fußstapfen genau nachfolgen.
ここ で 西行 は 、 声 の 主 が 崇徳 院 で あ る こと に 気づ い た 。jw2019 jw2019
Wie der Apostel Petrus erwähnte, hat uns Christus ein Beispiel hinterlassen, damit wir seinen Fußstapfen genau nachfolgen.
狙われてることは 知るべきだわjw2019 jw2019
WELCHES Werk hat Jehova denen aufgetragen, die sich ihm hingegeben haben, um seinen Willen zu tun und den Fußstapfen seines Sohnes Jesus Christus zu folgen?
この 表示 方法 で は 非常 に 長い ページ が 使える ため 、 ページ 区切り が 表示 さ れる こと は ほとんど あり ませ ん 。 ドキュメント 上 に 表示 できる の は 、 1つ の ビュー だけ です 。 メニュー ウィンドウ → 新しい ウィンドウ で ドキュメント 上 に 複数 の ビュー を 開い た 上 で オンライン レイアウト を オン に する と 、 他 の ウィンドウ は 閉じ られ ます 。jw2019 jw2019
Er wußte, daß er die Wahrheit predigte, und er gab uns ein Beispiel, damit wir ihm in seinen Fußstapfen nachfolgen.
この とき 江戸 城 総 攻撃 の 回避 条件 と し て 西郷 から 山岡 へ 提示 さ れ た の は 以下 の 7 箇条 で あ る 。jw2019 jw2019
Ein Volk, das in Jesu Fußstapfen wandelt
阿 須波 神 ( はす は の か み )jw2019 jw2019
Jesus Christus, der große Hohepriester, erfüllte dieses prophetische Vorbild, als er auf der Erde war (Mat 16:21-23), und seine Unterpriester, seine geistgezeugten Brüder, müssen seinen Fußstapfen genau nachfolgen (Heb 7:26; 1Pe 2:5, 8; Off 20:6).
前者 は 女官 名 、 後者 は 息子 藤原 伊周 の 官名 ( 儀同 三 司 ) に よ る 。jw2019 jw2019
Die Bibelforscher, die im allgemeinen in den Konzentrationslagern geachtet wurden, . . . ertrugen ihre Prüfungen geduldig und mit einer seltsamen Fröhlichkeit des Herzens, weil sie für würdig erachtet worden waren, in den Fußstapfen Christi zu wandeln und dieselben Leiden zu erdulden, wie sie einst ihr Herr und Meister in einer bösen Welt erduldet hatte.
後 、 摂津 国 守 ・ 藤原 棟 世 と 再婚 し 娘 上東門 院 小馬 命婦 を もうけ た ( 『 尊卑 分脈 』 ) 。jw2019 jw2019
Es war der Herzenswunsch meines Vaters, daß wenigstens einer seiner Söhne in seine Fußstapfen treten und Geistlicher werden würde.
大目付 役 は 返上 し た 。jw2019 jw2019
Ich bin in die Fußstapfen meiner Eltern getreten
自分の潜在意識を探ってくれるわけかjw2019 jw2019
Die höchste Form der Gottesverehrung besteht darin, die Gebote zu halten, in den Fußstapfen des Sohnes Gottes zu wandeln und immer das zu tun, was diesem wohlgefällig ist.
この 危機 を 救 っ た の は 病気 静養 中 で 東京 に い な かっ た 木戸 孝允 で あ っ た 。LDS LDS
Ja, in den Fußstapfen des Meisters zu wandeln ist beglückend, und Jehova wird dadurch sehr geehrt (Matth.
どうしたんだ?- アップグレイドから聞いてないわjw2019 jw2019
Denn Christus hat dir ‘ein Beispiel hinterlassen, damit du seinen Fußstapfen genau nachfolgst’ (1. Petrus 2:21).
ありがとうよ、ジェリーjw2019 jw2019
20 Min. „Jesu Fußstapfen genau nachfolgen“.
ダンブルドア先生は全てご存知だ 何1つ見逃してはおらんjw2019 jw2019
Sie nahmen sich Jesus Christus zum Vorbild, der seinen Jüngern ‘ein Beispiel hinterließ, damit sie seinen Fußstapfen genau nachfolgten’.
江戸 時代 末期 に は 小林 一茶 の 活躍 が 見 られ た 。jw2019 jw2019
Jehovas Zeugen bemühen sich, auch in dieser Hinsicht Jesu Fußstapfen zu folgen (1. Petrus 2:21).
お前は 彼らに戦争して欲しい?jw2019 jw2019
8, 9. (a) Warum erfordert es ungeteilte Aufmerksamkeit und große Konzentration, in jemandes Fußstapfen zu treten?
号 は 自然 斎 、 種 玉 庵 。jw2019 jw2019
In dieser Hinsicht folgen wir den Fußstapfen unseres Herrn, der selbst der hervorragendste Zeuge für Jehova — „Der Treue Zeuge“ — war (Offenbarung 1:5; 3:14; Johannes 18:37; 1. Petrus 2:21).
病院 と い う 形式 は 取 っ て い た もの の 、 コレラ は 未知 の 病 で あ り 治療 を 施 す 余地 は 少な かっ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.