Geheimnis oor Japannees

Geheimnis

/gəˈhaɪ̯mnɪs/ naamwoordonsydig
de
Buch mit sieben Siegeln (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees

秘密

naamwoord, Adjectival; Noun
Er war nahe daran, das Geheimnis preiszugeben, aber ein scharfer Blick von Martha brachte ihn zum Schweigen.
彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
en.wiktionary.org

内緒

Noun; Adjectival
Solche Geheimnisse kommen letztendlich immer ans Tageslicht.
そのような内緒事はいつも結局は暴露される。
JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

機密

naamwoord
Jetzt werden wir all deine Geheimnisse zu mir transferieren.
全て の 機密 情報 を 俺 に 転送 する よ
JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

En 59 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

不思議 · ミステリー · 秘訣 · 秘事 · 隠し事 · 不可思議 · 奥の手 · 種 · オカルト · 内分 · 内幕 · 内所 · 内聞 · 内証 · 密事 · 幻怪 · 秘奥 · 要訣 · 要諦 · 霊妙 · 怪奇 · シークレット · 内緒事 · 秘め事 · 秘決 · 奥義 · 蘊奥 · たね · fushigi · himitsu · 堂奥 · ふしぎ · ないぶん · 神秘 · 秘けつ · 胤 · ないしょ · ひじ · いんじ · うちまく · おくのて · かいき · かくしこと · かくしごと · げんかい · ないしょう · ないしょごと · ないまく · ひおう · ひけつ · ひみつ · ひめごと · ふかしぎ · みつじ · ようけつ · ようてい · れいみょう · 陰事 · 隠事

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

geheimnis

Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Weitergabe buddhidtischer Geheimnisse vom Lehrer zum Schüler
ふぞく · 付属 · 附属
ein Geheimnis enthüllen
いいもらす · いいやぶる · 言い漏らす · 言い破る · 言漏らす · 言破る
strenges Geheimnis
極秘
Geheimnis ausplaudern
秘密を漏らす
tiefstes Geheimnis
きび · 機微
Geheimnis verraten
秘密を漏らす
wichtiges Geheimnis
すうみつ · 枢密
Geheimnis lüften
秘密を明かす
göttliches Geheimnis
しんぴ · 神秘

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In dem Buch Das Geheimnis des Familienglücks* werden auf Seite 106, 107 folgende hilfreiche Hinweise gegeben:
また 3 月 11 日 に 東征 軍 へ 使者 と し て 老女 を 遣わ し て い る 。jw2019 jw2019
Das heilige Geheimnis dieser Gottergebenheit wird durch Jesu irdischen Lebensweg beleuchtet.
テンキー の (+) (-) (×) (÷) を 使っ た ズーム テンキー の (+) (-) (×) (÷)使っ た ズームjw2019 jw2019
Timotheus 2:3, The English Bible in Basic English). Timotheus lernte als Reisebegleiter des Paulus das Geheimnis kennen, wie man selbst unter äußerst schwierigen Umständen zufrieden sein kann (Philipper 4:11, 12; 1.
その 場合 に は 歌合 に は 方 人 は 出席 し な かっ た 。jw2019 jw2019
Das Geheimnis bestand darin, daß der Bischof die Träger des Aaronischen Priestertums aufrief, sich zur Größe eines Mannes zu erheben, dem Engel sehr wohl erscheinen konnten. Und sie erhoben sich zu dieser Größe, brachten den Bedürftigen Erleichterung und stärkten die Schwachen.
選択 し た ファイル を リスト から 削除 する に は 削除 を クリック し ます 。LDS LDS
Woher die Wespe weiß, welches Ei ein weibliches ist und daher mehr Nahrung braucht, ist ein Geheimnis.
和泉 国守 の 道貞 の 妻 と な り 、 夫 任国 と 父 の 官名 を 合わせ て 「 和泉 式部 」 の 女房 名 を つけ られ た 。jw2019 jw2019
Ich will nur dein Geheimnis lösen.
また 、 定家 自身 の 体験 に 基づ い い な い 記録 も 含 れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Wissenschaft erforscht ein „Geheimnis
国 の 宰相 が 文士 を 招待 し た の は 、 明治 時代 で は これ が 最初 で あ っ た と う 。jw2019 jw2019
Dieses „Geheimnis Gottes“ sollte daher mehr als nur eitle Neugier erwecken.
とにかく ・ ・ 君 は 王 な の か ?jw2019 jw2019
Das Geheimnis der richtigen Kleiderpflege besteht darin, daß man sich angewöhnt, die Kleider jeden Tag richtig zu behandeln.
白石 は 中世 日本 の 政治 史 を 、 公家 勢力 と 武家 勢力 の 対立 と とらえ 、 その 上 に 儀礼 的 存在 と し て 天皇 が あ る もの と 考え た 。jw2019 jw2019
Studienprogramm für das Versammlungsbuchstudium, gestützt auf das Buch Das Geheimnis des Familienglücks:
あの子の幼稚な行動は 家族の評判に影響するのいま注意しておかないとjw2019 jw2019
Zwangsweise mußte ich sie hereinlassen und ihnen die Kartons mit dem Vollendeten Geheimnis zeigen.
養父 ・ 元輔 ・ 清少納言 は とも に 小倉 人 一首 に 歌 を 採 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Im Buch Mormon erfahren wir von einem Volk, das das Geheimnis des Glücklichseins entdeckt hatte.
いいぞゆっくり降ろせ ちょい緩んでる- もう少しゆっくりLDS LDS
3 Wir studieren zur Zeit das „Geheimnis“-Buch. Viele unserer Versammlungsbuchstudien haben inzwischen bereits zum zweiten Mal damit begonnen. Wie wäre es, wenn wir am Ende des Studiums das Buch schließen und die Verse aus der Offenbarung aufschlagen würden, die an jenem Abend betrachtet wurden?
こう し た 連歌 は 大和 を 中心 に 発達 、 室町 時代 を 通 じ て 畿内 から 各地 へ 伝播 し て い っ た 。jw2019 jw2019
Wie dies geschehen sollte, blieb so lange ein Geheimnis, bis Gott es für gut hielt, es zu enthüllen (1. Johannes 3:8).
上 冷泉 は 慶長 11 年 ( 1606 年 ) に は この 地 に 屋敷 を 構え て い た こと が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Also, jetzt haben du und ich, unser eigenes kleines Geheimnis.
その ため 、 後宮 内部 の 業務 を 行 う ため に 宮人 の 存在 が 必要 で あ っ た の で る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Geheimnis um den Mann aus dem Eis 3–9
スタイリスト に は 、 ドキュメント の 書式 設定 に 使う アイコ が 並ん で い ます 。jw2019 jw2019
DAS GEHEIMNIS IN BEZUG AUF DEN „SAMEN“ ABRAHAMS GELÜFTET
夏祭り ( なつまつり ) は 、 夏 に 行 わ れ る 祭 の 総称jw2019 jw2019
Auf diese Weise lüftete er das ‘heilige Geheimnis der Gottergebenheit’ und zeigte, wie Gott hingegebene Menschen an dieser Ergebenheit festhalten können (1. Timotheus 3:16).
1860 年 に 居留 地 の 自治 組織 が 警察 を 設置 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
In der Vision, die der Apostel Johannes hatte, wurde ihm gesagt: „In den Tagen der Stimme des siebten Engels, wenn er daran ist, seine Trompete zu blasen, wird das heilige Geheimnis Gottes gemäß der guten Botschaft, die er seinen eigenen Sklaven, den Propheten, verkündet hat, tatsächlich vollendet sein“ (Off 10:7).
その ため 信濃 に 縁 の あ る 人物 と し て 、 親鸞 の 高弟 で 法然 門下 の 西 仏 と い う 僧 と する 説 が る 。jw2019 jw2019
Es heißt, dass er das Geheimnis kenne.
市 バス 専用 一 日 乗車 券 カードTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Und dann werde ich Ihnen das Geheimnis meines unheilbaren Optimismus verraten.
この頃 に は 完全 に 部隊 は ばらばら に な っ て い た 。ted2019 ted2019
Das Geheimnis war gelüftet.
「 作者 」 で ふれ た よう に 治承 年間 の 記事 を 含 む の で 、 それ 以降 で あ る こと だけ は 動 か な い 。jw2019 jw2019
LEHRBÜCHER: Die Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift (bi12) und die Bücher Jehovas Zeugen — Verkündiger des Königreiches Gottes (jv), „Die ganze Schrift ist von Gott inspiriert und nützlich“ (Ausgabe 1990) (si), Erkenntnis, die zu ewigem Leben führt (kl), Das Geheimnis des Familienglücks (fy) und Einsichten über die Heilige Schrift (Band 1 und 2) (it-1, it-2) bilden die Grundlage für die Aufgaben.
状況は変わったの、ジョンjw2019 jw2019
Als man von 1917 an das Buch Das vollendete Geheimnis verbreitete, nahm die Gegnerschaft zu.
明治 12 - 大 仏殿 修造 開始jw2019 jw2019
Dieser Brief ist der einzige Schlüssel zu diesem Geheimnis.
和歌 を 冷泉 為相 に 、 連歌 を 善阿 に 学 ぶ 。tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.