Geiger oor Japannees
Geiger
de
Fiedler (leicht abwertend) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
バイオリニスト
Ihr verstorbener Mann war Geiger.
彼女の亡夫はバイオリニストであった。
ヴァイオリニスト
de
Musiker der Geige spielt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manchmal schloss seine Mutter die Geige ein, bis er seine Arbeiten auf der Farm erledigt hatte – so groß war die Versuchung für Benjamin, lieber Geige zu spielen.
「 子育て 幽霊 」 の 話 は 、 親 の 恩 を 説 く もの と し て 多く の 僧侶 に 説教 の 題材 と し て 用い られ た 。LDS LDS
Charles Chaplin spielte in einem seiner erfolgreichen Filme linkshändig Geige.
腫瘍が脳海馬の後ろにjw2019 jw2019
Wenn die Geige fertig ist und die Saiten gestimmt sind, müssen die Vibrationstöne geprüft werden.
兵庫 県 宝塚 市 安 倉 古墳 ( あくら こふん ) 出土 の 赤烏 七 年 ( 244 ) の 紀年 銘 を も つ 。jw2019 jw2019
Seine Mutter, die in seinem Kindesalter starb, war Tänzerin und spielte auch Klavier und Geige.
1291 ( 正応 4 ) 年 に 京都 祇園 の 長楽 寺 の 兼胤 と い う 僧 が 72 歳 の 時 に 書写 し た 東寺観 智院 旧蔵本 が 最古 の 写本 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ein anderer Dreijähriger spielt Geige.
八 的 ( やつまと ) : 騎射 で 的 を 八 箇所 に 設け て 射 る もの 。jw2019 jw2019
Er brachte es fertig, daß sich seine Posaune wie eine Geige anhörte.
松平 英明 、 本間 五郎 の 著書 で は 、 天明 から 寛政 の 時代 に かけ て 急増 し 、 享和 から 化政 に かけ て 再盛 期 を 迎え た と 考え て い る 。jw2019 jw2019
Bruder Geiger ging wieder nach Paris.
しかし 、 666 年 に は 、 既に 斉明 天皇 は 亡くな っ て お り 、 穴穂部 間人皇女 ( あな ほべ の は し ひと の ひめ みこ ) が 即位 し た こと も な い 。jw2019 jw2019
Die Tonqualität ihrer Geigen ist heute noch so vorzüglich, daß sie jahrzehntelang als Kriterien für Meistergeigen gegolten haben.
通親 の 死 の 2 ヵ月 後 、 九条 良経 は 摂政 太政 大臣 に 任 じ られ た 。jw2019 jw2019
Mit zunehmender Verbreitung der Zeitschrift Das Goldene Zeitalter (in Deutsch) gründete die Watch Tower Society in Straßburg ein Büro und ein Literaturdepot für Elsaß-Lothringen, und Bruder Henri Geiger wurde die Verantwortung dafür übertragen.
これ を 「 一 割 二 分引き 」 の 地金 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Ich spiele Geige.
安 法 ( あんぽ う 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 中期 の 僧 ・ 歌人 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom konnte gut Geige spielen.
朝 が 来 て 、 二人 は 起き 、 急 い で 山 を 下 っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zum einen gilt, umso weiter weg sie sind, desto kleiner wirken sie; zum anderen gilt, der Feuerwehrmann ist immer grösser als der Geiger.
おい オレに任せろよ- 18日の夜にあるんだted2019 ted2019
Man hat schon versucht, Geigen am Fließband herzustellen. Die Ergebnisse waren allerdings mehr als kläglich.
彼 に よ り 「 国語 と 国 文学 」 9 月 号 で 「 と はず がたり 覚書 」 と い う 形 で 紹介 さ れ た 。jw2019 jw2019
Damals begann ich auch, Geige zu spielen.
名 は 、 江戸 時代 作成 の 系図 以来 、 勝子 ( しょうし ) と さ れ る こと が 一般 的 で あ る が 、 確証 は な い 。jw2019 jw2019
Dr. Geiger sagte immer, so versuchen sie wieder lebendig zu werden.
妻の写真 見せたこと無いよなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nathaniels Geschichte ist zu einem Signalfeuer für Obdachlosigkeit und die Interessenvertretung für geistige Gesundheit in ganz Amerika geworden, wie sie in dem Buch und dem Film "Der Solist" erzählt wird, aber ich wurde sein Freund und ich wurde sein Geigenlehrer, und ich sagte ihm: Wo immer er seine Geige hätte und ich meine, ich würde eine Stunde mit ihm spielen.
高御産巣日 神 ( たかむすび ) 独神 、 生成 力 の 神格 化ted2019 ted2019
Karen Nolen erzählt eine Geschichte, die 1974 in der New Era erschien. Darin geht es um Benjamin Landart, der 1888 15 Jahre alt und ein ausgezeichneter Geiger war.
伊勢 物語 1 巻 - 藤原 定家 筆 本 に 基づ く 鎌倉 時代 の 写本LDS LDS
Wenn ich wiedergeboren würde, wollte ich Geige lernen.
この リスト ボックス で は 、 管理 する ライブラリ の 領域 、 すなわち アプリケーション または 開い て いる ドキュメント の 1つ を 選択 し ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ihr seht, das Chaos geht weiter und da gab es, naja, da gab es keine Klarinetten und Trompeten und Flöten und Geigen.
内外 官 ( ある 官司 の 官人 が 他 の 官司 の 職務 を 兼ね る 場合 の 身分 規定 )ted2019 ted2019
Wie man sich erinnern mag, hatte Bruder Geiger lange Zeit eine führende Rolle in dem Werk in Straßburg und im ganzen Elsaß gespielt.
弥生 時代 前期 末 まで に は 広 く ( 北部 九州 を のぞ く ) 西 日本 地域 で 主 た る 墓制 と し て 採用 さ れ た 。jw2019 jw2019
Außerdem spielte ich noch Geige und gab Geigenstunden.
左門 に は 、 菊 の 節句 ( 重陽 の 節句 ) に 再会 する こと を 約 し た 。jw2019 jw2019
Die Klangfarbe eines Tones beruht auf dessen Vermischung mit Obertönen. Viele Obertöne erzeugen einen warmen Klang (Geige, Cello), wenige einen unbelebten (gedeckte Orgelpfeifen).
白石 は 歴史 の 発展 を 「 大勢 」 と 考え 、 この 体制 の 転換 を 「 変 」 と 表現 し た 。jw2019 jw2019
Ich gewann den ersten Preis und erhielt eine wertvolle Geige mitsamt einem Krokodillederkasten.
「 常世 は 上下 共 に 穀 を 賤し ん で 金 を 貴 ぶ な り 」jw2019 jw2019
Über das Eintreffen der versprochenen Kleider schrieb Bruder Geiger:
顕昭 ( けんしょう : 大治 5 年 ( 1130 年 ) ? - 承元 元年 ( 1209 年 ) ? ) は 、 平安 時代 末期 から 鎌倉 時代 初期 に かけ て の 歌僧 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.