jüngerer Kommilitone
こうはい · 後輩
Kommilitone oor Japannees
Kommilitone
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
学友
同期生
同窓生
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
同輩 · 校友 · 同級生 · がくゆう · こうゆう · どうきせい · どうきゅうせい · どうそうせい · どうはい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Steinberg galt zunächst als große Hoffnung der russischen Musik und wurde zeitweise sogar höher eingeschätzt als sein Kommilitone Igor Strawinski.
わしのものだ いとしいよう わしのものだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Während des Studiums oder in der Schule haben wir in der Regel Kommilitonen oder Mitschüler.
兄弟は自身の手で 新しいものを編みますそうですLDS LDS
Einer seiner Kommilitonen war John Lawrence Manning, der später Gouverneur von South Carolina wurde.
不成功である!多数殺した方が ただ酒だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Als ich noch Student war, fanden mein Kommilitone Tim Marzullo und ich, dass jeder mit Hirnforschungs- Equipment arbeiten könne, wenn wir dafür sorgen, es einfacher und günstiger zu machen. Wirklich jeder, ob Amateur oder Schüler, könnte sich dann aktiv mit dem Thema befassen.
これ は 、 以前 に 山岡 に 提示 さ れ た 条件 に 対 する 全く の 骨抜き 回答 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Die englische College-Studentin Anna verliebt sich in ihren amerikanischen Kommilitonen Jacob, und die beiden erleben in Los Angeles eine leidenschaftliche Affäre.
桐壺 帝 死後 の 右 大臣 派 と 左 大臣 派 の 政争 に まきこ ま れ た 源氏 は 、 これ を 口実 に 陥れ られ よ う と する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sie sehnte sich nach einem tieferen geistigen Erleben und spürte dieses Sehnen auch bei Freunden und Kommilitonen.
この 機能 を 使っ て ドキュメント の 中 に 埋め込む OLE オブジェクト を 選択 し ます 。 OLE オブジェクト は ターゲット の ドキュメント に リンク する 、 あるいは 埋め込む こと の できる オブジェクト です 。LDS LDS
Eines Abends lernte ich die Mutter eines Kommilitonen kennen.
テンションを失ってさあ 振り子をjw2019 jw2019
Meine Kommilitonen und ich hatten ständig etwas zu feiern.
著書 に は 「 井蛙 抄 」 「 愚問 賢 註 」 など が あ る 。jw2019 jw2019
Im Studentenwohnheim kam ich in Kontakt mit etlichen Kommilitonen, denen es offenbar vor allem darum ging, ihren Spaß zu haben.
第 四 番 目 の 鬼神 : 八 嶽 卒 神 ( はちご く そつ しん ・ はちご くそっしん )jw2019 jw2019
Als ich mein Studium an der Hochschule begann, freute ich mich sehr, nun Teil dieser Bildungseinrichtung zu sein und die Begeisterung meiner Kommilitonen zu sehen.
これ を 連想 力 と い っ て も い い 。LDS LDS
Selbst während meines Studiums an der Universität erlebte ich viele Segnungen, weil ich Gelegenheiten suchte, Kommilitonen Zeugnis zu geben.
更に 北条 師 時 死後 11 代 執権 と な っ た 。jw2019 jw2019
WIRD SICH DER UMGANG MIT DEN KOMMILITONEN GÜNSTIG AUF DEINE EINSTELLUNG UND DEINEN SITTENBEGRIFF AUSWIRKEN?
当初 は 全巻 揃 っ て い た が 、 神代 巻 2 巻 は 再度 失 わ れ た 。jw2019 jw2019
Die Kommilitonen von Zuckerberg an der Harvard University, die Zwillinge Tyler und Cameron Winklevoss, beschuldigen Zuckerberg, dass er ihnen die Idee für ihr Online-Netzwerk ConnectU („Vernetze Dich“) gestohlen hatte.
この ボタン を クリック する と 、 どの フィールド に カーソル が ある か によって 、 アプレット の クラス あるいは クラス ロケーション を 検索 でき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ich zitiere aus meinen Aufzeichnungen: „Ich hatte mich mit meinen Kommilitonen Rebel und Val am Freitagabend in der Jurabibliothek verabredet, wo wir zusammen an einer Hausaufgabe arbeiten wollten.
この 経緯 は 、 重宗 に よ る 奥書 に 記 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Als Strachey vom Manchester Mark 1 hörte, der einen viel größeren Hauptspeicher hatte, bat er seinen früheren Kommilitonen Alan Turing um das Handbuch und schrieb das Programm im Oktober 1951 neu in der Maschinensprache dieses Rechners.
花園 天皇 自身 は この 日記 を 『 等閑 記 』 と 称 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Japanische Studenten sind höchstens um einiges einfallsreicher als ihre Kommilitonen in Berkeley, Paris oder Frankfurt.“
古来 、 花山 天皇 の 親撰 もしくは 院 が 藤原 長能 ・ 源 道済 に 撰進 さ せ た と い わ れ て き た が 、 確証 は な い 。jw2019 jw2019
Im folgenden Sommer saß ich mit ein paar Kommilitonen hinten in einem Land Rover, wir holperten über die hügeligen Berghänge von Ruanda.
しかし 、 昼夜 の 別 な く 騒 い で 神宮 に も 無礼 を 働 く の で 、 倭 姫 命 に よ っ て 朝廷 に 差し出 さ れ た 。ted2019 ted2019
Ich saß in einer Bar in der Nähe der Columbia University, an der ich Computer- und Neurowissenschaft studierte, und unterhielt mich blendend mit einem Kommilitonen über das Potenzial von Hologrammen, eines Tages Computer zu ersetzen.
それで何が聞きたい?- あなたの息子のデヴィッドのことですted2019 ted2019
Sein gutes Beispiel veranlasste mich, mir meine Kommilitonen genauer anzuschauen – auch die Basketballspieler. Da wurde mir bewusst, dass alle, die ich mir zum Vorbild genommen hatte, auf Mission gewesen waren.
どんなやつらなんですか?LDS LDS
Tatsächlich ist einer seiner Kommilitonen ein junger Mann namens Lenin, der später kleine, teure, exquisite Gegenstände kaputtmachen würde.
凡河内 躬恒 ( おおし こうち のみ つ ね 、 貞観 ( 日本 ) 元年 ( 859 年 ) ? - 延長 ( 元号 ) 3 年 ( 925 年 ) ? ) は 、 平安 時代 前期 の 歌人 。ted2019 ted2019
Dies begann, als ein Zeuge Jehovas, ein Medizinstudent, der an der Universität von Madrid studierte, mehreren seiner Kommilitonen Zeugnis gab.
このソフトはさしずめ神経系統ね.頭部を待ってる胴体みたいなものねjw2019 jw2019
Seine Kommilitonen verdächtigten ihn sogar, mit protestantischem Gedankengut zu liebäugeln, und informierten die Universitätsleitung.
最大 ページ 書式 を 選択 するjw2019 jw2019
Sie beklagten sich darüber, daß ihre schwarzen Studienkollegen sie meiden und es vorziehen, ihre Mahlzeiten allein einzunehmen und mit ihren weißen Kommilitonen wenig oder keinen Kontakt zu haben.“
そして とうとう 今日 まで に な っ て しま っ た 。jw2019 jw2019
Damals wurde im Kreis meiner Kommilitonen das Thema Wehrpflicht heiß diskutiert.
源氏 と 朧月 夜 と の 関係 は 、 彼女 の 入内 後 も つづ い て い る 。jw2019 jw2019
Er war einer von acht Kommilitonen Ditos, die an diesem Tag ihr Leben verloren.
額田 今足 . .. .. . 平安 時代 の 法律 家 。jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.