Pamplona oor Japannees

Pamplona

Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees

パンプローナ

voorbeelde

ES IST der 14. Juli, der achte Tag der jährlichen Festlichkeiten zu Ehren San Fermíns, des Schutzheiligen der katholischen Stadt Pamplona.
パンプロナ市のカトリックの守護聖人サン・フェルミンをたたえる年ごとの祝祭が八日目を迎えた7月14日のことです。

Tatsächlich wurden die Veröffentlichungen des Wortes Gottes in einem Edikt des Bischofs von Pamplona als „häretisch, skandalös und streng verboten“ bezeichnet.
事実,パンプロナの司教はその布告の中で,神の民の出版物を「異端的,中傷的で厳しく禁ずべきもの」としています。

Najwa Nimri Urrutikoetxea (* 14. Februar 1972 in Pamplona) ist eine spanische Liedermacherin und Schauspielerin.
ナイワ・ニムリ・ウルティコエチェア(Najwa Nimri Urrutikoetxea, 1972年2月14日 - )は、スペイン・パンプローナ出身の女優・歌手。

Lydia Pamplona, die seit 1980 in Papua-Neuguinea predigt, hat 84 Personen auf ihrem Weg zur Hingabe und Taufe begleitet.
1980年以来パプアニューギニアで奉仕しているリディア・パンプロナは,献身とバプテスマの段階まで84人を援助しました。

Als es später dort zu gefährlich wurde, wechselten die Brüder auf das Grundstück von Bruder Blas Pamplona über, das in Bilidan (Santa Barbara, Iloilo) lag, wo noch einigermaßen friedliche Verhältnisse herrschten.
ブンタタラ村が危険になると,兄弟たちは,比較的平穏な,イロイロ県サンタ・バーバラ町ビラダン村のブラス・パンプローナ兄弟の土地に引っ越しました。

„Vor der Casa Sixto in der Calle Estafeta in Pamplona steht eine lärmende Menschenmenge in vier Reihen hintereinander“, so ein Bericht.
「パンプロナのエスタフェタ通りのシクスト前には四重の人だかりができ,騒音計の針は振り切れたまま。

Das alte Pamplona und die neuen Burgos lagen fast immer im Streit miteinander.
パンプローナ旧市街と、新ブルゴスはほぼ常に両者の間で起こるケンカで忙しかった。

Sein Heimatort Pamplona war über 400 Kilometer von Madrid entfernt, aber Domingo ging die ganze Strecke zu Fuß.
ドミンゴが住んでいたパンプロナという町からマドリードまで400キロ余りあります。 しかし,ドミンゴはそこまで歩いて行ったのです。

Pablo Orbaiz Lesaka (* 6. Februar 1979 in Pamplona) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler.
パブロ・オルバイス(Pablo Orbaiz Lesaka、1979年2月6日 - )は、スペイン・パンプローナ出身の元サッカー選手。