Verhauen oor Japannees

Verhauen

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees

殴打

Verbal; Noun

おうだ

verhauen

Verb

verwichsen (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees

殴る

werkwoord

撲る

werkwoord

擲る

werkwoord

ぶちのめす · naguru · なぐりつける · なぐる · ぶんなぐる · ぶん殴る · 乱打 · 強打 · 殴りつける · 殴り付ける · しばく · 打ん殴る

Soortgelyke frases

Verhau
さかもぎ · しかぎ · ししがき · ろくさい · 逆茂木 · 鹿垣 · 鹿砦

voorbeelde

Ein christliches Mädchen sagt: „Wenn ich meine achtjährige Schwester am liebsten verhauen würde, bete ich, und das hilft mir, mich zu beherrschen.“
あるクリスチャンの少女は,「8歳の妹をひっぱたきたくなったときは祈ります。 祈ると怒りを抑えることができます」と言っています。

Bill Hicks – solltet ihr seine Arbeit nicht kennen, dann solltet ihr ihn wirklich googlen – Hicks hat einen Auftritt, bei dem er in diese kindliche Spielplatz-Prahlerei verfällt, bis das andere Kind ihm schliesslich sagt: "Mein Papa kann deinen Papa verhauen!"
ビル・ヒックスを知らない方は ぜひGoogleで検索してみてください ヒックスのライブにはこういうジョークがあるんです よくある子供のころのグラウンドでの自慢大会 そこで、もう一人のガキに 「はぁ?俺のパパはお前のパパなんかボコボコにできるさ」と言われ

In dem Buch Sleep von Gay Gaer Luce und Julius Segal heißt es über Narkoleptiker: „Sie können nicht über einen Witz lachen, ihre Kinder aus Wut verhauen, trauern oder andere heftige Gefühle zeigen, ohne buchstäblich die Kraft zu verlieren und wie ein Kartenhaus zusammenzufallen.“
ゲイ・ガール・ルース,ジュリウス・セーガル共著の「睡眠」という本はこう述べています。「 彼らが冗談を聞いて笑ったり,怒って子供をたたいたり,嘆いたり,あるいは何らかの強烈な感情を表に出すと必ず,文字通りへなへなとなってゼリーのようにくずおれる」。

Aber ich muß ihn aus dem Bett zerren, mit Gewalt anziehen und anschließend verhauen, damit er ißt.
しかし,息子をベッドから引きずり出し,有無を言わせず服を着換えさせ,おしりをたたいてやらなければ食事をしません。

Die Notenbank kann es nicht so übel verhauen.
「金本位制がある限りは大丈夫 ダメにはならない」と

Ich bin zwar müde, aber wenn ich jetzt schlafen gehe, werde ich den Test morgen bestimmt verhauen.
眠いけど今寝たら明日のテストがやばい。

Doch ich bin nie verhauen oder ernsthaft in Zucht genommen worden.
しかし,一度といえしりをたたかれたことも,毅然とした懲らしめを受けたこともありません。

Jugendlicher: „Ich hab Chemie heute total verhauen.
子供-「今日の化学の試験はさんざんだったよ。

Bei gutartigem Gebirge werden bis zu vier Knäppe verhauen.
中山は四邑を割譲して和を求めた。