verhehlen oor Japannees
verhehlen
de
verhehlen (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
隠す
覆う
被う
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
掩う · kakusu · 蔽う · かくす · おおう · 匿す · 蓋う · 隠くす · 隱くす
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verhehlen
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Die verhehlen, was sie sind“
メニュー 書式 → セル →jw2019 jw2019
Verhehle es mir bitte nicht.
イーサンは敵ではありませんでした 彼は国家の脅威を防ごうとしていましたjw2019 jw2019
Du kannst dich nicht zur Taufe darstellen und gleichzeitig ‘verhehlen, was du bist’, indem du schwerwiegende Missetaten verbirgst (Psalm 26:4).
もっとも 古 い もの は 文暦 2 年 の 定家 筆写 時 の 鑑定 で あ ろ う 。jw2019 jw2019
Das Gleiche gilt für Chatrooms im Internet, wo sich Personen tummeln, „die verhehlen, was sie sind“ (Psalm 26:4).
広元 は 躊躇 し て 連判 状 を しばらく 留め て い た が 、 和田 義盛 に 強 く 迫 ら れ て 将軍 頼家 に 奏上 し た 。jw2019 jw2019
Wer jedoch versucht, zu verhehlen, was er in dieser Hinsicht wirklich ist, könnte letztendlich leicht eine Demütigung erfahren.
これ は 朝鮮 半島 で 最初 の 近代 的 な 郵便 事業 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ist es statt dessen nicht so, daß viele Menschen willens sind, die Wahrheit zu verhehlen oder nur das zu sagen, wovon sie glauben, es nütze ihren eigenen Zwecken?
あれは非常に危険なことだったjw2019 jw2019
Sicher wollen wir nicht Komplizen derer werden, die „verhehlen, was sie sind“.
もし右足にフォークを 刺したら?jw2019 jw2019
Um unsere enge Freundschaft mit Jehova nicht aufs Spiel zu setzen, dürfen wir uns nicht wie die „Menschen der Unwahrheit“ benehmen, die „verhehlen, was sie sind“ (Psalm 26:4).
三男 の 豊雄 は 、 優し く 、 都風 を 好 む 性格 の 、 家業 を 好 ま な い 厄介 者 で 、 父 や 長兄 も 好き に 振舞 わ せ て い た 。jw2019 jw2019
„Es ist eine auffallende Tatsache — die selbst die Rassisten nicht verhehlen können —, daß die Rassenunterschiede durchschnittlich viel unbedeutender sind als die Variationen innerhalb einer Rasse.
薫 14 歳 から 23 歳 まで の 話 。jw2019 jw2019
Sie gleichen den in Psalm 26:4 erwähnten „Menschen der Unwahrheit“, „die verhehlen, was sie sind“.
山端 が 接続 駅 と な る 。jw2019 jw2019
Sogar David schrieb in Psalm 26:4: „Ich habe nicht bei Menschen der Unwahrheit gesessen; und bei denen, die verhehlen, was sie sind, trete ich nicht ein.“
こう し た 連歌 会 は 大和 国 を 中心 に 発達 し 、 室町 時代 を 通 じ て 畿内 から 各地 へ 伝播 し て い っ た 。jw2019 jw2019
Aber es gibt auch noch andere, die „verhehlen, was sie sind“.
また 、 67 か条 から な る 内容 は 民事 規定 が 中心 で あ る 。jw2019 jw2019
4 Die wir ihren Söhnen nicht verhehlen,+
納払 明細 帳 ( おさめ ばらい めい さいちょう ) は 、 江戸 時代 に 代官 所 から 江戸 幕府 勘定 所 に 対 し て 毎年 進達 する 帳簿 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Ich konnte es nicht verhehlen -- ich war ein ahnungsloser literarischer Fremdenfeind.
これ も かつて 大坂 一 分 金 ( おおさか い ち ぶきん ) など と 呼 ば れ て き た が 、 秀吉 と の 関連 は 薄 い もの と 見 られ る 。ted2019 ted2019
18 Jenes Jahr ging allmählich zu Ende, und im nächsten* Jahr begannen sie zu ihm zu kommen und zu ihm zu sprechen: „Wir werden es meinem Herrn nicht verhehlen, aber das Geld und der Bestand an Haustieren sind an meinen Herrn ausgegeben worden.
デスクにはないです。jw2019 jw2019
Um im Internet Opfer zu finden, verheimlichen böse Menschen also tatsächlich ihre wahre Identität, sie „verhehlen, was sie sind“.
する と 、 いま ま で おだやか だっ た 場 が 殺気 立 つ よう に な り 、 みな の 顔色 も 変 っ て き て い る 。jw2019 jw2019
+ So möge Gott dir tun und so möge er hinzufügen,+ wenn du mir ein Wort des ganzen Wortes verhehlen solltest, das er zu dir geredet hat.“
あそこ の カップル の よう に君 も 後悔 し てる の か ?jw2019 jw2019
Wie David sollten sie niemals versuchen, sie zu verhehlen (Ps 40:10), denn sie ist etwas Gutes (Ps 69:16; 109:21) und eine Quelle großer Freude (Ps 31:7).
木器 は 主に 食膳 具 や 耕起 具 と し て 使 わ れ た 。jw2019 jw2019
Es ist nichts Ungewöhnliches, daß die Priester sich bemühten, die Unehre, die durch eine Unterwerfung unter ein fremdes Joch über ihr Land kam, zu verhehlen.“
忘れ た わ あなた に 会い たい-僕 も だ よjw2019 jw2019
18 Der König antwortete nun und sprach zu der Frau: „Bitte verhehle mir nichts von dem, worüber ich dich frage.“
誰か呼んで来ますね いいですか?jw2019 jw2019
„Ich habe nicht bei Menschen der Unwahrheit gesessen; und bei denen, die verhehlen, was sie sind, trete ich nicht ein“ (PSALM 26:4).
厄介な伝染病のたくさんの 媒介昆虫がいますjw2019 jw2019
Sie verhehlen oder verheimlichen, was sie sind — genau wie Satan, der seine Identität hinter einer Schlange verbarg.
後 京極 摂政 太政 大臣 良経 ( 九条 良経 )jw2019 jw2019
In Crockford’s Clerical Directory war unter der Überschrift „Moralbegriffe in der Krise“ folgendes zu lesen: „Man kann nicht verhehlen, daß die Moralbegriffe sowohl innerhalb der Kirche selbst als auch allgemein im ganzen Land einen Tiefpunkt erreicht haben.
この コンボボックス で は 、 希望 の パス を 選択 し たり 、 パス を 入力 し たり でき ます 。jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.