Verheiratet-Sein
ゆうふ · 有夫
verheiratet sein oor Japannees
verheiratet sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
連れ添う
Einige Ehepaare, die schon lange verheiratet sind, beschließen unversehens, sich scheiden zu lassen und jemand anders zu heiraten.
長年連れ添ってきたのに,離婚してほかの人と結婚することにした人たちもいます。
結婚する
Wir waren enttäuscht, als wir hörten, dass sie mit ihm verheiratet sei.
彼女が彼と結婚していると聞いて、私たちはがっかりした。
つれそう
つれ添う
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herr Tanaka soll noch ganz frisch verheiratet sein.
1291 ( 正応 4 ) 年 に 京都 祇園 の 長楽 寺 の 兼胤 と い う 僧 が 72 歳 の 時 に 書写 し た 東寺観 智院 旧蔵本 が 最古 の 写本 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ebenso wie verheiratet sein -- man ist damit glücklicher als wenn man Single ist.
書院 - 方丈 の 背後 に 建 つ 。ted2019 ted2019
Solltet ihr bereits verheiratet sein, ist eure Ehe aber nicht zum Scheitern verurteilt.
※ 卷 第 三 より 以降 の 漢 風 諡号 は 、 『 日本 書紀 』 成立 時 に は な く 、 その 後 の 人 が 付け加え た もの と 推定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Sie werden nicht verheiratet sein und keine Geistkinder erschaffen (siehe Lehre und Bündnisse 131:1-4; 132:16,17).
博士 急患の意識が戻りました かなり混乱しているようですLDS LDS
Um als Bildhauermeister tätig sein zu können, musste er mindestens 24 Jahre alt und verheiratet sein.
携帯 し た 食料 類 は 凍りつ い て しま い 食事 を 取 ら な い 兵士 が 大 多数 を 占め る 事態 と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ehepaare müssen mindestens 2 Jahre verheiratet sein.
こんな こと でき ない よjw2019 jw2019
Er verheiratete seine Tochter mit einem reichen Mann.
コービー. やつは最悪だなTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich meine, vielleicht solltest du statt Carol mit ihm verheiratet sein.
殺したかよ- 君はやっていないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er argumentierte, eine Frau könne nicht gleichzeitig mit zwei Männern verheiratet sein.
蔀 ( しとみ ) : 格子 を 上 に 跳ね上げ る よう に し た 窓 。jw2019 jw2019
Wer gut verheiratet sein will, muss sich gut erkundigen.
だ が 猪名 県 の 県主 は 一切 資料 が 現存 お ら ず 、 詳細 は 分か っ て い な い 。LDS LDS
Sie wird am 10. Juni dieses Jahres 6 Jahre verheiratet sein.
第 31 代 用明 天皇 ( 丁未 、 用明 天皇 2 年 ( 587 年 ) )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Warum sollten Mann und Frau rechtmäßig verheiratet sein, wenn sie zusammenleben?
祖母と暮らしていたがjw2019 jw2019
Ich schätze, ich war nicht sehr gut im verheiratet sein.
南無 阿弥陀 仏 作善 集 - 東京 大学 史料 編纂 所 編 『 大 日本 史 料 』 所収 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In unserem Kulturkreis darf ein Mann nur jeweils mit einer Frau verheiratet sein.
補陀落 渡海 に つ い て は ルイス ・ フロイス も 著作 中 で 触れ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
□ Welche biblischen Aussagen lassen erkennen, daß ein christlicher Aufseher verheiratet sein kann?
坂東教官 潜らせて下さい! 僕たちはまだ潜れます!jw2019 jw2019
Es wurde ein Bibelstudium eingerichtet, und bald lernten sie, daß sie gesetzlich verheiratet sein müßten.
午前 11 時 30 分 頃 高橋 斥候 長 が 戻 っ て き て 帰路 を 発見 し 田 茂 木 方面 へ 進軍 中 と の 報告 を し た 。jw2019 jw2019
Um für die christliche Taufe in Frage zu kommen, mußte er rechtmäßig verheiratet sein (Heb.
ゴ...ゴメンよ これ以上できねぇやjw2019 jw2019
4 Wie wir bereits festgestellt haben, muß ein Ältester weder Kinder haben noch unbedingt verheiratet sein.
しかし 、 『 白山 記 』 と 郡山 記 を 比較 し て み る とき 、 伴存 の 学問 が 円熟 期 を 迎え て い た こと を うかが い知 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Der biblischen Beschreibung gemäß sollten sie alt genug sein, um verheiratet sein und Kinder haben zu können.
日本 で も 戦法 が 足軽 など の 徒歩 の 兵 を 組織 し た 集団 戦 へ と 変化 し た 。jw2019 jw2019
Er ist verheiratet, sein Sohn studiert in Japan.
「 あかこ 」 と 呼 ば れ 童 名 と する 説 と 、 吾が 子 ( あが こ ) と する 説 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Außerdem müssen Sie nicht verheiratet sein, um die Gebote zu halten und Ihre Angehörigen, Freunde und Bekannten zu umsorgen.
どうも 山の辺イズミと申しますLDS LDS
(Die Schüler sollen begreifen, dass der Herr geboten hat, dass ein Mann mit nur einer Frau verheiratet sein soll.)
源氏 は 思 う ところ あ っ て 、 彼 を 大学 寮 に 学 ば せ る が 、 貴顕 の 子弟 と し て 夕霧 は これ を 恥じ る 。LDS LDS
407 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.