verheiratete Person oor Japannees
verheiratete Person
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
所帯持ち
しょたいもち
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 Sexuelle Beziehungen haben im Leben verheirateter Personen offenkundig ihren rechtmäßigen Platz.
どうも 山の辺イズミと申しますjw2019 jw2019
Läßt es sich mit Gottes Ansicht über die Ehe vereinbaren, daß eine verheiratete Person flirtet?
おそらく君の事を聞いたのだ 心配に違いないjw2019 jw2019
Eine verheiratete Person ungeeignet?
角煮 ( かくに ) と は 、 豚肉 のばら肉 ( 三 枚 肉 ) を 使 っ た 惣菜 で あ る 。jw2019 jw2019
19 Von vornherein verkehrt wäre es, mit einer verheirateten Person zu flirten.
書風 は 穏やか で 、 高野 切 の 3 種 の 筆跡 の なか で は 、 もっとも 現代 風 で あ る と 評 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Brauche ich, ehe ich eine verheiratete Person taufe, die Erlaubnis des Ehepartners?
作品 中 最も 醜 く 描 か れ て い る 。LDS LDS
Auch könntest du dich fragen: Was erwartet Jehova von mir als verheirateter Person?
船を送るのは非常に危険だったjw2019 jw2019
Ehebrecher sind verheiratete Personen, die bereitwillig mit jemandem, der nicht ihr rechtmäßiger Ehepartner ist, Geschlechtsverkehr haben.
人の兵士の命の話だぞjw2019 jw2019
Verheiratete Personen haben allen Grund, in der Selbstlosigkeit zu wachsen.
平均 は 、 分布 の 平均 値 です 。jw2019 jw2019
Daher spielen ledige und verheiratete Personen mit der Unsittlichkeit und begehen dann Hurerei oder Ehebruch.
全力を尽くしてみますjw2019 jw2019
(Das mit „Hurerei“ wiedergegebene griechische Wort pornéia bezieht sich auf Geschlechtsverkehr zwischen Unverheirateten und auf außereheliche Beziehungen verheirateter Personen.)
中 に は 業平 没後 の 史実 に 取材 し た 話 も あ る 。jw2019 jw2019
Sie lernen nicht den Kummer und Schmerz lediger oder verheirateter Personen kennen, die ihre Leidenschaften außerhalb der Ehe zu befriedigen suchen.
作者 、 成立 共 に 未詳 。jw2019 jw2019
Die Ergebnisse werden für ledige und verheiratete Personen jeweils separat dargestellt, da beide Gruppen äußerst unterschiedlichen Verhaltensmuster im Hinblick auf das Spendenverhalten aufweisen.
デイヴィス捜査官?デイヴィス?springer springer
Das sollte aber geschehen, bevor er die Geschlechtsbeziehungen wiederaufnimmt, bevor er die zur Intimsphäre gehörenden Vorrechte, die verheirateten Personen vorbehalten sind, wieder wahrnimmt.
お父様にお金をくれるか 聞いてきてjw2019 jw2019
Ehebrecher sind vor allem verheiratete Personen, die Geschlechtsverkehr mit Personen haben, mit denen sie nicht verheiratet sind, und somit beflecken sie ihr Ehebett.
君達のような人たちは、jw2019 jw2019
Hurerei galt als etwas Schändliches und wurde bestraft, besonders wenn es sich bei den Betreffenden um verlobte oder verheiratete Personen (Ehebruch) handelte (1Mo 38:24-26; 34:7).
そこ で 西郷 は 、 幕府 側 を 挑発 する と い う 非常 手段 ( 作略 ) に 出 る 。jw2019 jw2019
● Angenommen, eine verheiratete Person begeht Ehebruch. Der unschuldige Partner erfährt davon, nimmt danach aber die Geschlechtsbeziehungen mit dem Schuldigen wieder auf. Ist das als Beweis dafür anzusehen, daß er ihm vergeben hat?
「いいでしょう。天井は高いし、 床はフローリング。浴室も広々です」jw2019 jw2019
Wie aus dieser und anderen Bibelpassagen eindeutig hervorgeht, verurteilt Gott den außerehelichen Geschlechtsverkehr Verheirateter mit Personen, mit denen sie nicht verheiratet sind.
源氏 と 藤壺 の 子 冷泉 帝 が 即位 する 。jw2019 jw2019
Die Kenntnis dieses Grundsatzes ist ein Schutz, denn sie hält eine verheiratete Person davon zurück, jemand vom anderen Geschlecht mit begehrlichen Blicken anzusehen oder etwas zu tun, was zu einer Befleckung ihrer Ehe führen könnte.
紳士的に振る舞うことjw2019 jw2019
Was aber, wenn eine verheiratete Person, beispielsweise eine Frau, an einen Ältesten in der Versammlung mit der Klage herantritt, ihr Mann mißbrauche sie, indem er sie zu sexuellen Handlungen zwinge, die sie als widerlich und pervers verwerfe?
メイドのいない客人は ?jw2019 jw2019
Wenn eine verheiratete Person die geschlechtlichen Handlungen ihres Ehepartners — obgleich sie nicht mit einer Person außerhalb der Ehe gepflegt werden — für so schwerwiegend hält, daß sie der Unzucht gleichkommen, so ist das ihr eigenes Urteil, und sie muß auch die Verantwortung dafür übernehmen.
裁判 官 は 提出 さ れ た 書類 の 形式 など から 真偽 を 判断 し 、 その 書類 の 情報 の 中 で 判決 を 下 す と い う もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Der Apostel Paulus gab verheirateten Personen den Rat, „daß eine Ehefrau nicht von ihrem Mann weggehen sollte; doch wenn sie wirklich wegginge, so bleibe sie unverheiratet, oder sonst söhne sie sich mit ihrem Mann wieder aus; und ein Ehemann sollte seine Frau nicht verlassen.“ (1. Kor.
平安 時代 後期 に は 抄本 が 流布 し て い た と さ れ 、 最古 の 写本 で あ る 保延 年間 の もの は 、 類聚 国史 から 本文 を 補 っ て い る 。jw2019 jw2019
Sie vermittelt einen verlogenen Eindruck von der Geschlechtlichkeit, einer Gabe Gottes, und der richtigen Ausübung des Geschlechtsverkehrs zwischen ehrbar verheirateten Personen; sie bewirkt, daß sexuelle Sünden begangen werden, entweder ‘im Herzen’ oder ganz offen (Matth. 5:28); sie begünstigt den Sadismus und die Brutalität und kann den Menschen sogar veranlassen, sich selbst zu verehren.
特定 可能 が 50 冊 あ っ た と する 横山 敬 の 集計 ( ref . 横山 敬 , 1981 ) 。jw2019 jw2019
Zu ihnen gehören jüngere und ältere, männliche und weibliche, verheiratete und ledige Personen.
この 嘆願 書 は 幕閣 の 同情 を 勝ち取 り 、 改易 は 処置 が 重 過ぎ る と い う 意見 が 出 て 、 徳山 藩 再興 が 決定 し た 。jw2019 jw2019
Viele Personen, die verheiratet waren und nun gezwungen sind, ihre Kinder allein zu erziehen, sind über ihre neue Selbständigkeit nicht glücklich.
1899 年 ( 明治 32 年 ) 12 月 31 日 を も っ て 法的 通用 が 禁止 さ れ 廃止 さ れ た 。jw2019 jw2019
In ganz Kenia waren viele Personen nicht gesetzlich verheiratet.
空海 の 作中 から 、 詩文 、 願文 、 詩篇 、 碑銘 、 書簡 を 撰集 し た 。jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.